Bokmålsordboka
fornye
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å fornye | fornyer | fornya | har fornya | forny! |
| fornyet | har fornyet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| fornya + іменник | fornya + іменник | den/det fornya + іменник | fornya + іменник | fornyende |
| fornyet + іменник | fornyet + іменник | den/det fornyede + іменник | fornyede + іменник | |
| den/det fornyete + іменник | fornyete + іменник | |||
Походження
av for- (2 og ny (2Значення та вживання
- gjøre ny igjen, bytte ut
Приклад
- fornye møblementet;
- fornye maskinene
- brukt som adjektiv:
- etter fornyet overveielse;
- med fornyet kraft la de i vei;
- se på noen med fornyet interesse
Приклад
- fornye et vennskap;
- fornye en kontrakt;
- passet må fornyes hvert tiende år
Фіксовані вирази
- fornye seggi seg selv et nytt utseende, innhold, preg eller lignende
- fornye seg hos frisøren;
- miste evnen til å fornye seg;
- bli tvunget til å fornye seg
- få fornyet tillitfå fortsette i samme posisjon, stilling eller gruppe som før;
bli gjenvalgt- få fornyet tillit i regjering;
- treneren fikk fornyet tillit etter forrige sesong