Розширений пошук

Словник букмола 215 oppslagsord

прикметник

etter tysk ‘som ligger under’

mindre god eller dyktig;

прикметник

norrønt dáligr

om person eller kroppsfunksjon: syk, skadd, skrøpelig;
ikke frisk
Приклад
- ha dårlig hjerte;
- han er dårligere til beins enn før;
- føle seg dårlig;
- ha dårlig helse
- brukt som adverb
  det står dårlig til med pasienten
lite tjenlig;
mangelfull
Приклад
- en dårlig kniv;
- gjøre dårlig arbeid;
- et dårlig forslag;
- dårlig hukommelse;
- en dårlig unnskyldning;
- snakke dårlig norsk
- brukt som adverb
  høre dårlig
lite flink;
udugelig
Приклад
- dårlige sjefer;
- de dårligste studentene;
- være dårlig i matematikk
ikke nok;
knapp, utilstrekkelig
Приклад
- dårlig lønn;
- det er dårlig med bær i år;
- hun har dårlig tid
som er til ulempe for noen
Приклад
- dårlig vær;
- det dårligste kornåret på lenge;
- det var dårlige tider
som vekker ubehag
Приклад
- dårlige nyheter;
- dårlig samvittighet;
- være i dårlig humør
(moralsk) mindreverdig, forkastelig
Приклад
- dårlige kamerater;
- være en dårlig mor;
- komme i dårlig selskap;
- en dårlig spøk;
- dårlig litteratur
- brukt som adverb
  det var dårlig gjort;
  bli dårlig behandlet

прикметник

sent norrønt fínn ‘blank, glatt’; opprinnelig av latin finis med betydning ‘avsluttet, fullendt’

utsøkt (1), ypperlig, god (1)
Приклад
- en fin vin;
- en fin løsning;
- fine forhold;
- fint føre;
- ha det fint;
- så fint!
- få noen fine dager;
- føle seg i finere form
- brukt som adverb:
  greie seg fint;
  det går fint
som det er lett å like;
behagelig, pen
Приклад
- ta på seg de fineste klærne sine;
- en fin gutt;
- fine farger;
- en fin dag;
- fem fine ting du kan gjøre i helgen
av høy ætt, fornem (2)
Приклад
- være av fin familie;
- ha fine fornemmelser
- brukt som substantiv:
  maten var forbeholdt de fine
- brukt som adverb:
  snakke fint
nobel, edel, omsorgsfull
Приклад
- et tvers igjennom fint menneske
- brukt som adverb:
  behandle noen fint
varsom, taktfull
Приклад
- de har tatt imot henne på en fin måte
brukt ironisk for å uttrykke skepsis eller mild kritikk
Приклад
- du er meg en fin en
tynn, spe
Приклад
- fin tråd
glatt, jevn
Приклад
- fin hud
småkornet, findelt
Приклад
- fin sand;
- fint mel;
- fin netting
- brukt som adverb:
  hakke noe fint
følsom, nøyaktig
Приклад
- ha en fin hørsel;
- fine nyanser;
- fine målinger;
- fint håndarbeid tar tid
- brukt som adverb:
  fint gradert
ren (4)
Приклад
- fint gull
brukt som forsterkende adverb: helt, pent
Приклад
- han var fint nødt til å følge rådet

прикметник

norrønt sterkr

som har stor kraft;
kraftig (1)
Приклад
- være sterk i armene;
- en sterk mann;
- bilen har sterk motor;
- du er sterkere enn meg;
- hun er sterkest i beina
som tåler mye, varer lenge;
solid, holdbar
Приклад
- en sterk kjetting;
- sterke sko
mektig (1)
Приклад
- en sterk stat;
- opposisjonen er sterk
fast (3)
Приклад
- ha en sterk vilje;
- være sterk i troen;
- ha en sterk vilje
med stor innvirkning;
handlekraftig
Приклад
- hun er regjeringens sterke kvinne
drastisk, krass
Приклад
- bruke sterke midler;
- sterke ord
heftig (1), voldsom (2)
Приклад
- være i sterk sinnsbevegelse;
- komme i sterk fart;
- stå i sterk kontrast til hverandre;
- filmen har en del sterke scener
kraftig, intens
Приклад
- en sterk lyd;
- sterk varme
- brukt som adverb:
  det regnet sterkt;
  ha sterkt blå øyne;
  prisene er sterkt nedsatt;
  føle sterkt for noe
flink, god
Приклад
- være sterk i regning;
- en sterk løper;
- gå et sterkt løp
med kraftig smak, lukt eller virkning
Приклад
- sterk kaffe;
- sterkt brennevin
i grammatikk: uten ending i grunnform eller bøyning;
til forskjell fra svak (9)

sterk bøyning
om verb i germanske språk: bøyning uten tillagt endelse i preteritum, ofte med vokalendring i rotstavelsen;
jamfør svak bøyning
verb som ‘grine’ og ‘bite’ har sterk bøyning
sterk side
god egenskap
scenografien er en sterk side ved forestillingen;
kommunikasjon er ikke vår sterkeste side
sterke saker
1. alkohol eller andre rusmidler
2. noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
  seks mål på bortebane er sterke saker
sterke verb
i germanske språk: verb som danner preteritum uten bøyningsendelse, ofte med vokalendring i rotstavingen;
til forskjell fra svake verb
'grine' og 'bite' er eksempler på sterke verb

дієслово

іменник жіночий або чоловічий

fravær av ro (2, 1);
bevegelse (1), liv (2), fart (2)
Приклад
- være i uro;
- vinden skapte uro på havet
fravær av ro og stillhet;
bråk (2, 1), larm, leven (1)
Приклад
- lage uro i klassen;
- bli holdt våken av uroen fra gaten
følelse av utilfredshet eller bekymring;
rastløshet, bekymring, engstelse, nervøsitet, misnøye
Приклад
- føle en stor uro;
- følge utviklingen med stigende uro;
- tanken fylte henne med uro;
- kjenne en viss uro over framtiden
(politisk) spent situasjon eller forhold;
spenning (1, 5), opprør (1), konflikt (1)
Приклад
- en tid full av politisk uro;
- indre uro i landet;
- landet preges av sosial uro
mild verk (1, 1)
Приклад
- kjenne uro i leggmusklene etter løpet
balansehjul i urverk
opphengt leke eller pynt med deler som holdes i bevegelse (og lager lyd) av luftdrag eller innebygd motor