Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

uroe

дієслово

Значення та вживання

  1. avbryte fred og stillhet for;
    Приклад
    • uroe en som sover
  2. få til å føle angst og uro;
    Приклад
    • uroe seg for framtiden;
    • du trenger ikke uroe deg over meg;
    • episoden uroet henne
Сторінка статті

dysse ned

Значення та вживання

prøve å hindre en sak fra å bli kjent;
Se: dysse
Приклад
  • de prøvde å dysse ned den uheldige episoden
Сторінка статті

minne 1

іменник середній

Походження

norrønt minni

Значення та вживання

  1. evne til å minnes;
    Приклад
    • ha dårlig minne;
    • episoden bet seg fast i minnet
  2. noe en husker
    Приклад
    • ha gode minner;
    • friske opp igjen gamle minner;
    • den kvelden ble et minne for livet;
    • lyse fred over noens minne
  3. ting som minner en om en person, en begivenhet eller lignende
    Приклад
    • dette bildet skal du få til minne om meg;
    • ruinene er et minne om krigen;
    • en tale til minne om den avdøde

Фіксовані вирази

  • ha i friskt minne
    huske noe godt
  • i manns minne
    så langt tilbake som folk kan huske
  • legge seg på minne
    sette seg fore å huske noe
Сторінка статті

dysse 2

дієслово

Походження

fra dansk; sammenheng med duse (2 og døs

Значення та вживання

få til å sove med å nynne;
bysse (2 i søvn
Приклад
  • dysse barnet i søvn

Фіксовані вирази

  • dysse ned
    prøve å hindre en sak fra å bli kjent
    • de prøvde å dysse ned den uheldige episoden
Сторінка статті

mistro 1, mistru 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av mis-

Значення та вживання

Приклад
  • ha mistro til noen;
  • jeg har fått mistro til dem etter den episoden
Сторінка статті

granske

дієслово

Походження

av grann (2 med betydning ‘tydelig’

Значення та вживання

undersøke, saumfare, gå grundig over, igjennom, undersøke vitenskapelig
Приклад
  • legen gransket røntgenbildene nøye;
  • hun gransket temperaturmålerne;
  • bli gransket fra topp til tå;
  • myndighetene gransker episoden
Сторінка статті

bevitne

дієслово

Вимова

bevitˊne

Походження

av vitne (2

Значення та вживання

  1. avlegge vitnesbyrd om;
    Приклад
    • jeg kan bevitne at han var til stede;
    • episoden er godt bevitnet
  2. bekrefte med sin underskrift
    Приклад
    • rett avskrift bevitnes
Сторінка статті

ettermæle

іменник середній

Походження

jamfør mæle (2

Значення та вживання

omdømme for ettertiden;
omtale etter at en er død
Приклад
  • få et godt ettermæle;
  • hun har fått et ufortjent dårlig ettermæle;
  • episoden kan hefte ved ettermælet hans
Сторінка статті

etterspill, etterspell

іменник середній

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. lite teaterstykke som spilles etter hovedstykket
  2. avsluttende instrumentalmusikk;
    Приклад
    • stykket har både forspill, mellomspill og etterspill på piano
  3. ubehagelig fortsettelse
    Приклад
    • episoden fikk et rettslig etterspill;
    • saken får et politisk etterspill
Сторінка статті

etse

дієслово

Походження

av tysk ätzen

Значення та вживання

  1. la tære eller oppløse
    Приклад
    • etse bort kobberet med syre
  2. Приклад
    • væsken etset bort belegget;
    • syren etset seg ned i platen
    • brukt som adjektiv
      • etsende væske
  3. få fram innskrift eller motiv på overflate ved hjelp av syre;
    jamfør etsning (1)
    Приклад
    • etse navnet sitt inn i en kopperplate
  4. i overført betydning: gjøre sterkt inntrykk eller feste seg permanent
    Приклад
    • ordene etset seg inn i henne;
    • episoden etset seg fast
Сторінка статті