Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
50 результатів

Словник букмола 50 oppslagsord

stridens eple

Значення та вживання

det striden dreier seg om;
Se: eple, strid
Приклад
  • stridens eple er hvor det nye sykehuset skal plasseres
Сторінка статті

strid 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stríð

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dra i strid;
    • falle i strid
  2. konflikt, uenighet
    Приклад
    • yppe til strid
  3. hard styrkeprøve;
    Приклад
    • bli merket av livets strid
  4. hardt strev;
    jamfør stri (1
    Приклад
    • det ble en strid for å bli ferdig til fastsatt tid
  5. mangel på samsvar;
    Приклад
    • utsagnet står i strid med allment godtatt lære

Фіксовані вирази

  • stridens eple
    det striden dreier seg om
Сторінка статті

sno 3

дієслово

Походження

norrønt snúa; samme opprinnelse som snu (2

Значення та вживання

bevege noe slik at det dreier seg;
flette, tvinne;
Приклад
  • håret var snodd i en topp;
  • sno barten sin

Фіксовані вирази

  • sno seg
    1. bevege seg i bukter og svinger;
      åle seg, bukte seg
      • stien snor seg fram mellom steinene;
      • slangen snodde seg gjennom gresset
    2. opptre lurt og fleksibelt, ofte med den hensikt å lure noen
      • vite å sno seg etter forholdene;
      • de snor seg alltid unna dugnaden;
      • prøve å sno seg rundt byråkratiet
Сторінка статті

tapp 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør tysk Zapfen og engelsk tap

Значення та вживання

  1. smal, kjegleforma spiss eller framspring;
    jamfør istapp
  2. pinne eller lignende til å åpne eller stenge et hull med;
    jamfør tønnetapp
  3. liten framstikkende del på tre- eller metallstykke som passer i tilsvarende hull i et annet stykke
  4. sylindrisk del av aksling som hviler i eller dreier seg om lager (3), hengsel eller lignende;
    jamfør veivtapp
  5. redskap til å skjære innvendige gjenger med;
    jamfør gjengetapp
  6. konisk synscelle i netthinnen som gjør at en kan se detaljer og farger;
  7. liten og kraftig skapning eller gjenstand
    Приклад
    • en uskyldig tapp på seks år
Сторінка статті

rotaryklubb

іменник чоловічий

Вимова

roˊtari- eller  råtˊtari-

Походження

etter engelsk Rotary club; av latin rotarius ‘som dreier rundt’, fordi alle verv i klubben går på omgang

Значення та вживання

klubb som hører til Rotary International, en organisasjon som arbeider for forståelse og solidaritetsfølelse mellom medlemmene og mellom nasjonene
Сторінка статті

slipestein

іменник чоловічий

Значення та вживання

(sand)stein til å slipe (1) med, særlig sylinderformet stein som dreier seg rundt en akse
Приклад
  • dra slipesteinen;
  • ha ljåen på slipesteinen
Сторінка статті

trekant

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. geometrisk figur med tre hjørner
    Приклад
    • rettvinklet trekant
  2. gjenstand eller område med form som en trekant (1)
    Приклад
    • skjære trekanter av brødskiva;
    • trærne stod i en trekant
  3. gruppe på tre personer, oftest om to menn i forhold til én kvinne eller to kvinner i forhold til én mann
    Приклад
    • romanen dreier seg om trekanten Lars, Geir og Trine
  4. samleie mellom tre personer
    Приклад
    • ha trekant
Сторінка статті

gi seg hen

Значення та вживання

la noe oppta seg fullstendig;
Se: hen
Приклад
  • gi seg hen til musikken;
  • lyst dreier seg om å tore å gi seg hen
Сторінка статті

kardinal

іменник чоловічий

Походження

norrønt kardináli; fra latin ‘fornemst, viktigst’, av cardo ‘dørtapp, det noe dreier seg om’

Значення та вживання

høyeste embetsmann i den katolske kirke nest etter paven

Фіксовані вирази

  • havets kardinal
    hummer
    • fiskehandlerne tar seg godt betalt for havets kardinal
Сторінка статті

hen 2

прислівник

Походження

av lavtysk hen(ne) ‘bort, vekk’

Значення та вживання

  1. bort til;
    i retning mot
    Приклад
    • hvor skal du hen?
    • alle indisier peker hen mot deg;
    • dette leder tankene hen på fortidens store filosofer;
    • hvor vil du hen med det du sa?
    • dette fører ingensteds hen;
    • komme dit hen at en ikke kan slutte
  2. brukt for å uttrykke at noe slutter å eksistere eller endrer tilstand
    Приклад
    • kampen døde hen;
    • håpet svinner hen;
    • synke hen i en døs
  3. av sted
    Приклад
    • årene gled hen

Фіксовані вирази

  • gi seg hen
    la noe oppta seg fullstendig;
    vise hengivenhet
    • gi seg hen til musikken;
    • lyst dreier seg om å tore å gi seg hen
  • gå hen
    1. oftest med nekting: forløpe, passere (på den nevnte måten)
      • det gikk ikke upåaktet hen
    2. gjøre noe uventet
      • han gikk hen og giftet seg;
      • de gikk hen og vant hele mesterskapet
  • se hen til
    ta hensyn til;
    ta i betraktning
    • se hen til moralske argumenter
  • stå hen
    utsettes inntil videre
    • det får stå hen til det blir andre tider
Сторінка статті