Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
73 результатів

Словник букмола 73 oppslagsord

guri

вигук

Походження

etter navnet Guri

Значення та вживання

brukt for å uttrykke forbauselse eller overveldelse;
Приклад
  • nei, guri, det vet jeg neimen ikke;
  • å guri, noe så fælt!

Фіксовані вирази

  • guri land
    brukt som kraftuttrykk;
    guri malla
    • guri land, for et vær vi har i dag!
  • guri malla
    brukt som kraftuttrykk;
    jøye meg
    • å guri malla, for et vidunderlig skue!
    • det var en fin tur, men guri malla så bratt det var!
  • guri meg
    brukt som kraftuttrykk;
    guri malla
    • det er søte unger, men guri meg som de bråker!
Сторінка статті

guri malla

Значення та вживання

brukt som kraftuttrykk;
Se: guri
Приклад
  • å guri malla, for et vidunderlig skue!
  • det var en fin tur, men guri malla så bratt det var!
Сторінка статті

ulendt

прикметник

Значення та вживання

om terreng: som er vanskelig å ta seg fram i;
Приклад
  • turen gikk gjennom bratt og ulendt terreng
Сторінка статті

tverrbratt

прикметник

Значення та вживання

svært bratt;
Сторінка статті

slalåm

іменник чоловічий

Походження

av sla ‘hellende’ og låm ‘løype’

Значення та вживання

  1. det å kjøre på ski i mange svinger i bratt lende
    Приклад
    • kjøre slalåm i vinterferien
  2. alpin skidisiplin som kjøres i en merket løype med porter og krappe svinger;
    til forskjell fra storslalåm, super-G og utfor (1
    Приклад
    • bli norgesmester i slalåm
  3. det å bevege seg eller kjøre i svinger
    Приклад
    • bilene måtte kjøre slalåm mellom alle hullene;
    • han løp slalåm gjennom hovedgaten
Сторінка статті

vegg

іменник чоловічий

Походження

norrønt veggr

Значення та вживання

  1. loddrett del av bygning i mur, tre eller lignende som danner side i en bygning eller i et rom;
    loddrett flate som skiller mellom rom
    Приклад
    • male veggene i stua;
    • veggen mellom stua og kjøkkenet;
    • rødmalte vegger
  2. (loddrett) flate som er side i noe
    Приклад
    • veggen i heissjakten;
    • slå inn veggene i kassa
  3. i biologi: vev eller lignende som fungerer som en avgrensende del i et organ
    Приклад
    • veggen i hjertekammeret
  4. loddrett eller bratt side av fjell
    Приклад
    • veggen reiste seg bratt foran oss

Фіксовані вирази

  • bort i/borti alle vegger
    fullstendig meningsløst
    • forslaget er bort i alle vegger;
    • utvisningen var borti alle vegger
  • bort i/borti staur og vegger
    riv ruskende galt
    • tilbudet var helt bort i staur og vegger;
    • beløpet er borti staur og vegger
  • bort i/borti veggene
    fullstendig meningsløst;
    urimelig (1)
    • nedbemanningen var helt bort i veggene;
    • forslaget er borti veggene
  • husets fire vegger
    hjemme (1);
    innendørs
    • de tilbringer mesteparten av tiden innen husets fire vegger;
    • dette må vi holde innenfor husets fire vegger
  • i femte veggen
    i løse lufta
    • de satt og stirret i femte veggen;
    • hun kastet bøkene i femte veggen
  • levende vegg
    målvakt som ikke slipper inn mål
  • male fanden på veggen
    gi en (altfor) negativ beskrivelse av tilstanden eller framtiden
  • møte veggen
    (brått) gå tom for krefter;
    bli utbrent (2)
  • sette til veggs
    stoppe motparten i en diskusjon eller lignende med vanskelige spørsmål eller svært overbevisende argumenter, slik at hen blir svar skyldig
  • sitte i veggene
    være en del av en innarbeidet kultur i en bedrift, organisasjon eller lignende
  • skriften på veggen
    (høytidelig) advarsel om ulykke og dårlige tider;
    mene tekel
  • snakke til veggen/en vegg
    snakke til noen som ikke lar seg påvirke eller som ikke hører hva en sier
    • å snakke til ledelsen er å snakke til en vegg;
    • når jeg stiller spørsmål, er det som å snakke til veggen
  • stange/renne hodet mot veggen
    møte uovervinnelige hindringer
    • hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess;
    • da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
  • stå/være som en vegg
    1. være til hinder;
      stenge, hindre
      • bølgene stod som en vegg foran oss;
      • tåken var som en vegg
    2. om målvakt: ikke slippe inn mål;
      stenge buret
      • hun stod som en vegg hele kampen;
      • han var en vegg og slapp ikke inn et eneste mål hele sesongen
  • vegg i vegg
    ved siden av hverandre (som naboer)
    • de bodde vegg i vegg;
    • vi hadde kontor vegg i vegg
Сторінка статті

styrtning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bratt (fjell)skråning;
stup
Приклад
  • falle utfor en styrtning
Сторінка статті

sjakt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av tysk Schacht ‘skaft’, trolig på grunn av likheten med et (støvel)skaft

Значення та вживання

loddrett kanal;
smal gang som går loddrett eller bratt på skrå;
jamfør stoll
Сторінка статті

steil

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • steile fjell
    • brukt som adverb:
      • stien gikk steilt opp gjennom lia
  2. som holder urokkelig fast på sin egen mening eller handlemåte;
    Приклад
    • innta en steil holdning
    • brukt som adverb:
      • stå steilt på sitt;
      • partene står steilt mot hverandre
Сторінка статті

stup 1

іменник середній

Походження

av stupe

Значення та вживання

  1. hopp eller sprang (1, 2) med hodet først
    Приклад
    • hun gjorde et stup over kanten
  2. øvelse i svømmesport;
    jamfør sviktstup og tårnstup
    Приклад
    • bli norgesmester i stup
  3. bratt fjellvegg;
    kant av en høy fjellvegg
    Приклад
    • et stup på 200 m;
    • gå utfor et stup
  4. stort, brått fall (2, 6)
    Приклад
    • aksjekursen gjorde et stup under finanskrisen
Сторінка статті