Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

vidunderbarn

іменник середній

Значення та вживання

uvanlig begavet barn
Приклад
  • hun var et vidunderbarn på fiolin
Сторінка статті

talentkonkurranse

іменник чоловічий

Походження

av talent (2

Значення та вживання

arrangement der deltakerne konkurrerer om å være mest begavet innenfor et eller flere felt
Приклад
  • opptre som dommer i en talentkonkurranse;
  • vinne en internasjonal talentkonkurranse;
  • talentkonkurransen vises på tv hver fredag
Сторінка статті

velutrustet, velutrusta

прикметник

Значення та вживання

  1. godt utstyrt
    Приклад
    • en velutrustet ekspedisjon;
    • gå til angrep med en velutrustet hær
  2. i overført betydning: begavet
    Приклад
    • en velutrustet elev
Сторінка статті

underbegavet, underbegava

прикметник

Значення та вживання

som har dårlige åndsevner;
lite begavet, dum (1), tilbakestående
Сторінка статті

av Guds nåde

Значення та вживання

usedvanlig begavet;
Se: gud, nåde
Приклад
  • en sanger av Guds nåde
Сторінка статті

ha kunstnerblod i årene

Значення та вживання

  1. være kunstnerisk begavet
  2. tilhøre en familie av kunstnere
Сторінка статті

begavet med

Значення та вживання

utrustet med;
Приклад
  • hun er begavet med en ualminnelig god hukommelse
Сторінка статті

gud

іменник чоловічий

Походження

norrønt goð, guð

Значення та вживання

  1. overnaturlig vesen som har makt over naturen og menneskene (og som blir æret og tilbedt)
    Приклад
    • Olympens guder;
    • romerske guder;
    • de norrøne gudene
  2. (brukt som egennavn) i monoteistiske religioner, særlig kristendommen: allmektig skaper som rår over verden og menneskene;
    personliggjort åndelig kraft som mennesker ber til
    Приклад
    • tro på Gud;
    • be til Gud;
    • takke og prise Gud;
    • i Guds navn;
    • Guds rike er nær;
    • troen på Jesus som Guds sønn;
    • Gud skapte himmelen og jorden;
    • lære at alle mennesker er Guds barn
  3. brukt i utrop og andre mer eller mindre faste uttrykk
    Приклад
    • gud hjelpe meg;
    • å gud, som du skremte meg;
    • du gode gud for en bok;
    • det er et guds under at ingen ble skadd;
    • det var en guds lykke at det ikke gikk verre

Фіксовані вирази

  • av Guds nåde
    usedvanlig begavet;
    gudbenådet
    • en sanger av Guds nåde
  • det må gudene vite
    det aner jeg ikke
  • det skal gudene vite
    det er sikkert
  • et syn for guder
    noe som er svært vakkert eller veldig morsomt å se
  • for guds skyld
    framfor alt;
    for all del
    • vask for guds skyld hendene godt;
    • du må for guds skyld ikke si noe
  • gud bedre
    1. brukt i utrop
      • gud bedre oss for et vær;
      • gud bedre for en artist hun er
    2. sant å si;
      oppriktig talt
      • det får en da gud bedre finne ut av selv
  • Gud nåde
    brukt som trussel: måtte Gud vise nåde (til den som våger det nevnte)
    • Gud nåde den som kritiserer presidenten
  • gud og hvermann
    absolutt alle;
    alle og enhver
    • dette er ikke musikk for gud og hvermann
  • gud vet
    det er ikke godt å si;
    ingen kan vite
    • for første gang på gud vet hvor mange år
  • gudene vet
    det er ikke godt å si;
    ingen kan vite
    • gudene vet hva han kan finne på
Сторінка статті

nåde 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt náð ‘fred, vern, nåde’

Значення та вживання

  1. i religiøst språk: Guds godhet og barmhjertighet
    Приклад
    • Vårherre, se i nåde til oss!
    • synd og nåde
  2. Приклад
    • be om nåde;
    • dommeren viste ingen nåde og trakk opp det røde kortet
  3. i jus: senking av eller fritak for straff
    Приклад
    • hun har søkt om nåde
  4. om eldre eller utenlandske forhold: brukt i tiltale til og omtale av adelig eller geistlig person
    Приклад
    • Deres nåde

Фіксовані вирази

  • av Guds nåde
    usedvanlig begavet;
    gudbenådet
    • en sanger av Guds nåde
  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • han fikk avskjed i nåde
  • finne nåde for noens øyne
    bli godtatt av noen
  • la nåde gå for rett
    dømme mildere enn loven krever
  • leve på nåde
    være avhengig av andres velvilje
  • på nåde og unåde
    uten betingelser
    • overgi seg på nåde og unåde
  • ta til nåde igjen
    gi tilgivelse og oppreisning
Сторінка статті

kunstnerblod

іменник середній

Значення та вживання

i overført betydning: begavelse eller temperament (1) som en kunstner;
jamfør blod (2)
Приклад
  • kunstnerblodet renner tykt i familien

Фіксовані вирази

  • ha kunstnerblod i årene
    1. være kunstnerisk begavet
    2. tilhøre en familie av kunstnere
Сторінка статті