Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

vitnesbyrd

іменник середній

Походження

jamfør norrønt vitnisburðr

Значення та вживання

  1. utsagn bygd på personlig kjennskap
    Приклад
    • komme med et vitnesbyrd;
    • et gripende vitnesbyrd
  2. i religiøst språk: bekjennelse fra troende
    Приклад
    • et personlig vitnesbyrd
  3. tegn, bevis
    Приклад
    • et vitnesbyrd om framgangen
  4. dokument som viser at en har bestått eksamen;
Сторінка статті

tale 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tala

Значення та вживання

  1. det å tale (2, 1);
    det å si noe;
    snakk, prat
    Приклад
    • uttrykke seg i skrift og tale
  2. noe en sier;
    måte å uttrykke seg på
    Приклад
    • dette var klar tale
  3. Приклад
    • en film med norsk tale
  4. det en sier til et publikum om et emne i en bestemt hensikt;
    Приклад
    • hun holdt tale i bryllupet
  5. Приклад
    • tallenes tale

Фіксовані вирази

  • få i tale
    få til å uttale seg;
    få til å prate
    • de prøvde å få ministeren i tale
  • ikke komme på tale
    være uaktuelt
    • det kommer ikke på tale at du får være oppe så lenge
  • ikke tale om
    det kommer ikke til å skje;
    det er utelukket
    • jeg går ikke på festen. Ikke tale om!
  • tale er sølv, men taushet er gull
    det er ofte bedre å tie enn å si noe
  • talens bruk
    taleevnen
    • han mistet talens bruk
  • være på tale
    være gjenstand for drøfting;
    bli nevnt som en mulighet;
    være aktuell
    • det var på tale å legge ned bedriften
  • være tale om
    dreie seg om;
    gjelde
    • det er tale om et trafikkuhell
Сторінка статті

vitnemål

іменник середній

Походження

jamfør mål (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vitnemålet som felte gjerningspersonen
  2. i religiøst språk: vitnesbyrd (2)
  3. dokument som viser at en har bestått eksamen eller er ferdig med en utdannelse;
    Приклад
    • få vitnemålet;
    • ha gode karakterer på vitnemålet
Сторінка статті

vitne 2

дієслово

Походження

norrønt vitna

Значення та вживання

  1. uttale seg som vitne (1, 2)
    Приклад
    • vitne falskt;
    • vitne mot noen;
    • hun vitnet i en rettssak
  2. være bevis på;
    vise
    Приклад
    • det økte medlemstallet vitner om stor aktivitet
  3. i religiøst språk: avlegge vitnesbyrd (2)
    Приклад
    • reise seg opp og vitne på bedehuset;
    • hun ble vakt og vitnet for venner
Сторінка статті

prov

іменник середній

Походження

norrønt próf, gjennom lavtysk, fra middelalderlatin proba, av latin probare; beslektet med prøve (1

Значення та вживання

  1. opplysning eller tegn som viser hvordan en sammenheng er;
    bekreftelse på at noe er sant;
    Приклад
    • spilleren viste prov på god form
  2. i jus: opplysning som viser hvordan en rettslig sammenheng er;
    Приклад
    • et fellende prov
Сторінка статті

testimonium

іменник середній

Походження

av latin testis ‘vitne’

Значення та вживання

(skriftlig) vitnesbyrd, vitnemål
Сторінка статті

martyrium

іменник середній

Вимова

martyˊrium

Походження

gjennom latin, fra gresk ‘vitnesbyrd’; jamfør martyr

Значення та вживання

  2. langvarig lidelse
Сторінка статті

monument

іменник середній

Походження

fra latin , av monere ‘minne på’

Значення та вживання

historisk bevis
Приклад
  • reise et monument over en stor kunstner;
  • brua står der som et monument over en feilslått politikk
Сторінка статті

gripende

прикметник

Значення та вживання

som gjør sterkt inntrykk;
betagende, fengslende, rørende
Приклад
  • en gripende film;
  • et gripende vitnesbyrd;
  • et gripende øyeblikk
Сторінка статті

bevitne

дієслово

Вимова

bevitˊne

Походження

av vitne (2

Значення та вживання

  1. avlegge vitnesbyrd om;
    Приклад
    • jeg kan bevitne at han var til stede;
    • episoden er godt bevitnet
  2. bekrefte med sin underskrift
    Приклад
    • rett avskrift bevitnes
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

vitnesbyrd

іменник середній

Походження

jamfør norrønt vitnisburðr

Значення та вживання

  1. utsegn bygd på personleg kjennskap
    Приклад
    • kome med eit vitnesbyrd;
    • rangt vitnesbyrd
  2. i religiøst språk: vedkjenning frå truande
  3. teikn, prov
    Приклад
    • eit vitnesbyrd om framgang
  4. dokument som viser at ein har bestått eksamen;
Сторінка статті

dokument

іменник середній

Походження

frå latin ‘(lærerikt) døme, prov’; av dosere (1

Значення та вживання

  1. skriftleg utgreiing som kan brukast som bevis;
    Приклад
    • eit historisk dokument;
    • dokument i ei straffesak;
    • kjøpekontrakten er eit viktig dokument
  2. elektronisk tekst som kan lagrast og redigerast ved hjelp av eit tekstbehandlingsprogram
Сторінка статті

vitnemål

іменник середній

Походження

jamfør mål (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vitnemålet som felte gjerningspersonen
  2. i religiøst språk: vitnesbyrd (2)
  3. dokument som viser at ein har bestått eksamen eller er ferdig med ei utdanning;
    Приклад
    • få vitnemålet;
    • ha gode karakterar på vitnemålet
Сторінка статті

vitnemøte

іменник середній

Значення та вживання

i religiøst språk: møte med vitnesbyrd (2)
Сторінка статті

vitne 2

vitna

дієслово

Походження

norrønt vitna; av vitne (1

Значення та вживання

  1. uttale seg som vitne (1, 2)
    Приклад
    • vitne falskt;
    • vitne mot nokon;
    • han vitna i ei rettssak
  2. vere prov på;
    stadfeste
    Приклад
    • det auka medlemstalet vitnar om stor aktivitet
  3. i religiøst språk: gje vitnesbyrd (2)
    Приклад
    • reise seg opp og vitne;
    • ho vitnar for Gud og Kristus
Сторінка статті

testimonium

іменник середній

Походження

av latin testis ‘vitne’

Значення та вживання

(skriftleg) vitnemål, vitnesbyrd;
Сторінка статті

skotsmål, skottsmål

іменник середній

Походження

etter dansk skudsmål

Значення та вживання

skriftleg eller munnleg vitnesbyrd eller attest;
Приклад
  • gje nokon eit godt skotsmål;
  • utelivsbransjen i byen fekk gode skotsmål
Сторінка статті