Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

vitende

іменник середній

Походження

jamfør norrønt vitend ‘bevissthet, kunnskap’; av vite

Значення та вживання

det at en vet, har kjennskap til noe
Приклад
  • gjøre noe med vitende og vilje;
  • handle mot bedre vitende

Фіксовані вирази

  • med mitt vitende
    så langt jeg vet
Сторінка статті

vite

дієслово

Походження

norrønt vita

Значення та вживання

  1. ha kjennskap til;
    ha greie på
    Приклад
    • la noen få vite hva en mener;
    • jeg visste ikke at de hadde flyttet;
    • vet du hvordan det gikk?
    • det kan være løgn, for alt jeg vet;
    • ikke si det til henne du vet;
    • så vidt du vet det!
    • de visste ikke om det;
    • han skulle bare visst at hva jeg tenkte
  2. ha forstand på;
    ha innsikt i
    Приклад
    • ikke vite bedre;
    • du vet ikke hva du snakker om;
    • er ikke dette sløsing, så vet ikke jeg;
    • de vet å innrette seg;
    • vi visste ikke mye om konsekvensene
  3. være sikker på
    Приклад
    • vite noe med seg selv;
    • en kan aldri vite;
    • det er ikke godt å vite hva en skal tro;
    • jeg visste det ville gå slik

Фіксовані вирази

  • det beste en vet
    det en rangerer høyest (innenfor en kategori)
    • tørrfisk er det beste jeg vet;
    • å løpe fritt er noe av det beste hunden vet
  • det en ikke vet, har en ikke vondt av
    det en ikke kjenner til, blir en ikke plaget av
  • gadd vite
    skulle gjerne vite
    • jeg gadd vite hvem som er uenig i det
  • gudene vet
    det er ikke godt å si;
    ingen kan vite
    • gudene vet hva han kan finne på
  • ikke vite av
    ikke godta eller ha med å gjøre
    • jeg vil ikke vite av slurv;
    • han ville ikke vite av henne
  • ikke vite av seg
    ikke være fullt bevisst;
    være fra seg
  • ikke vite hvilken fot en skal stå på
    ikke vite hva en skal gjøre
  • ikke vite sin arme råd
    ikke se noen utvei
  • må vite
    kan du vel skjønne
    • jeg ble trett, må vite
  • vel vitende om
    selv om en kjenner til;
    fullt klar over
    • hun la seg sent, vel vitende om at hun skulle opp tidlig neste dag
  • vite verken ut eller inn
    ikke se noen utvei
Сторінка статті

vel vitende om

Значення та вживання

selv om en kjenner til;
fullt klar over;
Se: vel, vite
Приклад
  • hun la seg sent, vel vitende om at hun skulle opp tidlig neste dag
Сторінка статті

med mitt vitende

Значення та вживання

så langt jeg vet;
Сторінка статті

med velberådd hu

Значення та вживання

med vitende og vilje;
etter nøye overveielse;
Сторінка статті

vilje

іменник чоловічий

Походження

norrønt vili; beslektet med ville (2

Значення та вживання

  1. evne til bevisst handling eller atferd
    Приклад
    • ha sterk, svak vilje;
    • har mennesket en fri vilje?
    • viljen til å overleve;
    • løperen var tom for krefter, og de siste rundene gikk bare på viljen
  2. Приклад
    • gjøre mot Guds vilje;
    • få viljen sin;
    • trumfe viljen sin igjennom;
    • arvingene var spent på hennes siste vilje – testamentet
  3. Приклад
    • gjøre noe med (vitende og) vilje;
    • jeg gjorde det ikke med vilje;
    • det kan jeg ikke med min beste vilje forstå
  4. det å være villig
    Приклад
    • innsatsvilje, offervilje, samarbeidsvilje;
    • vise vilje til samarbeid;
    • det er ikke evnene, men viljen det skorter på
Сторінка статті

velberådd

прикметник

Походження

av foreldet berå ‘rådføre’

Фіксовані вирази

  • med velberådd hu
    med vitende og vilje; etter moden overveielse
Сторінка статті

hu 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • gram i hu
    forbitret
    • være sint og gram i hu
  • komme i hu
    huske på
    • han kom i hu sine gamle franskkunnskaper
  • med velberådd hu
    med vitende og vilje;
    etter nøye overveielse
  • rinne en i hu
    dukke opp i minnet
    • en gammel sang rant henne i hu;
    • historien rinner oss i hu
Сторінка статті

mala fide

прислівник

Походження

fra latin

Значення та вживання

i ond tro, mot bedre vitende;
motsatt bona fide
Сторінка статті

bedre 1

прикметник

Походження

fra dansk, norrønt betri, komparativ av bra og god; jamfør best (2

Значення та вживання

  1. dyktigere, flinkere;
    Приклад
    • være bedre i fransk enn i matematikk
  2. mer tilfredsstillende eller hensiktsmessig;
    med høyere verdi;
    Приклад
    • ha en bedre sykkel enn de andre;
    • en bedre løsning;
    • et bedre forslag;
    • stort bedre kan det ikke bli;
    • det gikk ikke bedre enn at …;
    • det er bedre å ta toget;
    • det er bedre å gjøre det slik;
    • handle mot bedre vitende
  3. mindre syk eller uvel;
    friskere
    Приклад
    • hun er bedre i dag
  4. som gir større nytelse eller velvære;
    Приклад
    • fisk er bedre enn kjøtt;
    • håp om bedre tider
  5. i større monn;
    rikeligere;
    Приклад
    • flytte ut av byen for å få bedre plass;
    • jeg skal gjøre det når jeg får bedre tid;
    • bedre lykke neste gang
  6. mer storsinnet;
    edlere;
    Приклад
    • bli et bedre menneske;
    • komme på bedre tanker;
    • være bedre enn sitt rykte
  7. i større grad gyldig eller begrunnet;
    Приклад
    • gjøre sin bedre odelsrett gjeldende;
    • panteheftelser med bedre prioritet enn saksøkerens krav
  8. som har høy posisjon i samfunnet;
    fornem;
    Приклад
    • være av bedre familie
  9. brukt som adverb: mer intenst;
    grundigere;
    tydeligere;
    Приклад
    • dette liker jeg bedre;
    • hør bedre etter;
    • du må forklare deg bedre;
    • forstå bedre hva som trengs
  10. uten tydelig sammenligning: mer enn middels god
    Приклад
    • en bedre middag;
    • den siste boka hans hører med til hans bedre
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

vitende

іменник середній

Походження

jamfør norrønt vitend ‘medvit, kunnskap’; av vite

Значення та вживання

det at ein veit eller har kjennskap til noko
Приклад
  • gjere noko med vitende og vilje;
  • handle mot betre vitende

Фіксовані вирази

  • med mitt vitende
    så langt eg veit
Сторінка статті

vilje 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vili; samanheng med vilje (2

Значення та вживання

  1. evne til medviten gjerning og/eller åtferd
    Приклад
    • ha sterk, veik vilje;
    • viljen til å overleve
    • i idrett:
      • siste runden gjekk berre på viljen
  2. Приклад
    • gjere mot Guds vilje;
    • få viljen sin – få det som ein vil;
    • gjere til viljes – føye (nokon);
    • setje viljen sin igjennom;
    • arvingane var spente på siste viljen hans – dvs testamentet
  3. Приклад
    • gjere noko med (vitende og) vilje
  4. det å vere villig
    Приклад
    • innsatsvilje;
    • offervilje;
    • ha vilje til samarbeid;
    • det er ikkje evna, men viljen det skortar på
Сторінка статті

forsett 1

іменник середній

Походження

frå lågtysk , opphavleg med tyding ‘noko som ein set seg føre’

Значення та вживання

  1. noko ein tenkjer å gjere;
    Приклад
    • gje opp forsettet sitt
  2. i jus: det at ein tiltala har vore klar over konsekvensane av handlingane sine;
    til skilnad frå aktløyse

Фіксовані вирази

  • med forsett
    med vitende og vilje
    • handle med forsett;
    • gjere brotsverk med forsett
Сторінка статті

med forsett

Значення та вживання

med vitende og vilje;
Sjå: forsett
Приклад
  • handle med forsett;
  • gjere brotsverk med forsett
Сторінка статті

med mitt vitende

Значення та вживання

så langt eg veit;
Sjå: vitende
Сторінка статті

mala fide

прислівник

Походження

frå latin

Значення та вживання

i vond tru, mot betre vitende;
motsett bona fide
Сторінка статті

kløft

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; samanheng med kløyve

Значення та вживання

  1. stad, vinkel der noko kløyver, deler seg;
    Приклад
    • ei kløft i trestamma
  2. synleg fordjuping i eller mellom kroppsdelar
    Приклад
    • ha kløft i haka;
    • kløfta mellom brysta
  3. rivne, skore i terrenget;
    Приклад
    • elva fossa djupt nede i ei kløft;
    • følgje ei kløft mellom fjella;
    • ei kløft i bergveggen
  4. i overført tyding: avstand eller skilje mellom to eller fleire grupper
    Приклад
    • kløfta mellom fattige og rike land;
    • ei kløft mellom tru og vitende
  5. del av lauk;
    Приклад
    • to kløfter kvitlauk
Сторінка статті