Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
65 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

vert

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk wert

Значення та вживання

  1. person som tar imot gjester (og trakterer dem);
    person som står til tjeneste for noen;
    Приклад
    • verten bad gjestene til bords
  2. huseier som leier ut husrom;
    Приклад
    • verten kastet ut leieboerne
  3. person eller institusjon som etter avtale driver eiendommen sin for en annen parts regning (for eksempel staten)
    Приклад
    • skaffe vert til forsøksdrift
  4. person som leder eller presenterer program i radio eller på TV
  5. menneske, dyr eller plante som en snylter (1) lever på
    Приклад
    • mennesket er vert for bendelorm

Фіксовані вирази

  • gjøre opp regning uten vert
    glemme eller se bort fra viktige ting som senere skaper vansker
Сторінка статті

gjøre opp regning uten vert

Значення та вживання

glemme eller se bort fra viktige ting som senere skaper vansker;
Se: vert
Сторінка статті

vertsorganisme, vertorganisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

organisme som er vert (5) for en snylter (1)
Сторінка статті

vertsplante, vertplante

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

plante som er vert (5) for en snylter (1)
Сторінка статті

vertskap

іменник середній

Походження

av lavtysk wertschap ‘gilde’; jamfør -skap

Значення та вживання

  1. oppgave som vert (1)
    Приклад
    • påta seg vertskapet
  2. institusjon eller person(er) som er vert for noen;
    Приклад
    • takke vertskapet for en hyggelig kveld
Сторінка статті

vertinne

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk; av vert og -inne

Значення та вживання

  1. kvinne som tar imot gjester (og trakterer dem) eller som står til tjeneste for noen;
    kvinnelig vert (1)
    Приклад
    • ha vertinnen til bords
  2. kvinne som leier ut husrom;
    kvinnelig vert (2)
    Приклад
    • leieboeren klaget til vertinnen
  3. kvinne som leder eller presenterer program i radio eller på TV;
    kvinnelig vert (4)
Сторінка статті

krovert

іменник чоловічий

Значення та вживання

vert i kro (1
Сторінка статті

kommensal

іменник чоловічий

Походження

fra latin

Значення та вживання

organisme som lever i eller på en vert (5) uten å skade den
Сторінка статті

vertsdyr, vertdyr

іменник середній

Значення та вживання

dyr som er vert (5) for en annen organisme eller et virus
Сторінка статті

beverte

дієслово

Вимова

beværˊte

Походження

av tysk bewirten, av Wirt ‘vert’

Значення та вживання

traktere med mat og drikke
Приклад
  • bli bevertet
Сторінка статті

Словник нюношка 52 oppslagsord

vert

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk wert

Значення та вживання

  1. person som tek mot gjester (og trakterer dei);
    person som står til teneste for nokon;
    Приклад
    • verten bad gjestene til bords
  2. huseigar som leiger ut husrom;
    Приклад
    • verten kasta ut leigebuarane
  3. person eller institusjon som etter avtale driv eigedomen sin for ein annan parts rekning (til dømes statens)
    Приклад
    • skaffe vert til forsøksdrift
  4. person som leier eller presenterer program i radio eller på TV
  5. menneske, dyr eller plante som ein snyltar (1) lever på
    Приклад
    • mennesket er vert for bendelorm

Фіксовані вирази

  • gjere opp rekning utan vert
    gløyme eller sjå bort frå viktige ting, noko som seinare skaper vanskar
Сторінка статті

verte

verta

дієслово

Походження

norrønt verða

Значення та вживання

  1. Приклад
    • verte verande;
    • eg vert att etter møtet;
    • dei vart med på turen
  2. jamfør vertande
    Приклад
    • verte 50 år;
    • verte snikkar;
    • det vert nok noko stort av han;
    • han er vorten stor
  3. Приклад
    • det vert å byrje på nytt
  4. brukt som hjelpeverb som saman med hovudverbet i perfektum partisipp dannar passiv: bli (4)
    Приклад
    • ho vart skuva bort av dei andre;
    • det vert sagt at …
Сторінка статті

tilvertingssoge

іменник жіночий

Значення та вживання

forteljing om korleis noko vert til;
Сторінка статті

tilvertingshistorie

іменник жіночий

Значення та вживання

forteljing om korleis noko vert til;
Сторінка статті

squashbane, skvåsjbane

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

innelukka bane for ballspelet squash (1, der både vegger og golv vert brukte i spelet
Приклад
  • ein squashbane er 9, 75 meter lang og 6, 4 meter brei
Сторінка статті

døme 2, dømme

døma, dømma

дієслово

Походження

norrønt dǿma; av dom (1

Значення та вживання

  1. felle dom (1, 1) i ei rettssak
    Приклад
    • bli dømd for tjuveri;
    • døme nokon til samfunnsstraff;
    • han vart dømd til to år i fengsel;
    • domaren dømer dei til døden
    • brukt som substantiv
      • den dømde
  2. peike ut vinnaren eller passe på at reglane vert følgde i ein konkurranse
    Приклад
    • døme i VM-sluttspelet;
    • døme i ein musikkonkurranse;
    • domaren dømde straffe til bortelaget
  3. gjere seg opp ei meining om;
    Приклад
    • døme ut frå eigne preferansar;
    • etter alt å døme kjem dette til å gå bra;
    • etter smaken å døme må dette vere solbærsaft
  4. setje seg til doms over;
    Приклад
    • døme andre strengare enn seg sjølv
    • brukt som adjektiv
      • ha ei dømande haldning

Фіксовані вирази

  • den dømande makta
    domstolane
    • den dømande makta er uavhengig av den lovgjevande og den utøvande makta
Сторінка статті

stiring

іменник жіночий

Значення та вживання

det å stire
Приклад
  • det vert for mykje stiring på skjermen heile dagen
Сторінка статті

toskaftsbinding

іменник жіночий

Значення та вживання

vevnad der annankvar veft går over og annankvar under tråden i renninga (2, slik at det vert eit rutete mønster;
Сторінка статті

torpedere

torpedera

дієслово

Походження

av torpedo

Значення та вживання

  1. angripe eller treffe (skip) med torpedo, så det vert skada eller søkk
    Приклад
    • torpedere ubåtane
  2. i overført tyding: øydeleggje eller hindre ein plan, eit forslag, ei verksemd eller liknande;
    Приклад
    • torpedere fredsavtala;
    • læraren torpederte planen vår
Сторінка статті

utanomrettsleg

прикметник

Значення та вживання

i jus: som ikkje vert fremja gjennom retten;
ikkje rettsleg
Сторінка статті