Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
148 результатів

Словник букмола 66 oppslagsord

vedtak

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • gjøre vedtak om noe;
  • et enstemmig vedtak;
  • bindende vedtak;
  • etter vedtak i kommunestyret
Сторінка статті

sådan

детермінатив демонстративний

Походження

norrønt svádan

Значення та вживання

av en type som nettopp er omtalt, eller som går fram av situasjonen;
Приклад
  • han kritiserer kommunens kulturpolitikk eller snarere mangel på sådan;
  • regjeringen har ikke før fattet et sådant vedtak;
  • ungdomsklubber, eller mangelen på sådanne, var tema på møtet

Фіксовані вирази

  • som sådan
    generelt, i seg selv
    • resultatet som sådan er godkjent;
    • de var enige om avtalen som sådan
Сторінка статті

avgjøre

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre slutt på, løse en strid eller et tvilsspørsmål
    Приклад
    • avgjøre hvem som er sterkest;
    • det avgjør saken
  2. Приклад
    • det kan vi avgjøre senere;
    • det må du selv avgjøre;
    • det skal hun avgjøre
  3. gjøre endelig vedtak i en sak
    Приклад
    • saken blir avgjort i statsråd
  4. gjøre utslaget
    Приклад
    • kondisjonen avgjorde kampen
Сторінка статті

den utøvende makt

Значення та вживання

myndighet til å sette vedtak i verk, lovgivende;
til forskjell fra dømmende;
Сторінка статті

demokratisk sentralisme

Значення та вживання

prinsipp om at et (kommunistisk) partis medlemmer og partiavdelinger er forpliktet til streng disiplin overfor de vedtak den sentrale partiledelsen fatter;
Сторінка статті

forfordele

дієслово

Походження

fra lavtysk vorvordelen, vor ‘bort fra’ og vordelen ‘gi fordel’; betydningen ‘gi mer enn rimelig’ er trolig påvirket av fordel

Значення та вживання

  1. gi noen mindre enn det som er rimelig eller rettferdig
    Приклад
    • det var en skuffelse å bli forfordelt i arveoppgjøret;
    • ikke si at du er krenket og forfordelt
  2. i nyere språkbruk: gi noen mer enn det som er rimelig eller rettferdig;
    Приклад
    • makthaverne kritiseres for å forfordele sine egne;
    • de ble ofte forfordelt med vedtak i deres favør
Сторінка статті

begrunne

дієслово

Вимова

begrunˊne

Походження

fra tysk

Значення та вживання

oppgi grunn (1, 7) for;
Приклад
  • begrunne en avgjørelse;
  • begrunne oppsigelsen;
  • hvordan vil du begrunne det?
  • begrunne et vedtak;
  • antakelsen er dårlig begrunnet i forskning;
  • særavgifter som er begrunnet med fordelingshensyn
  • brukt som adjektiv:
    • utarbeide et begrunnet forslag;
    • ha en begrunnet mistanke om noe;
    • ha et begrunnet håp om at det skal gå bra
Сторінка статті

avholdende

прикметник

Походження

av avholde

Значення та вживання

  1. som avholder seg fra nyting;
    • brukt som adverb:
      • leve avholdende
  2. Приклад
    • hun har vært avholdende de siste seks årene
  3. som unnlater å ta stilling
    Приклад
    • gjøre et vedtak med én avholdende stemme
    • brukt som adverb:
      • stemme avholdende
Сторінка статті

veto

іменник середній

Походження

fra latin ‘jeg forbyr’

Значення та вживання

rett til å hindre vedtak eller forkaste lovforslag
Приклад
  • nedlegge veto mot noe

Фіксовані вирази

  • absolutt veto
    rett til å stanse vedtak
  • utsettende veto
    veto som bare for en tid stanser et lovforslag;
    suspensivt veto
Сторінка статті

sentralisme

іменник чоловічий

Походження

av sentral (2

Значення та вживання

ideologi eller politikk som fremmer sterk sentralisering av makt

Фіксовані вирази

  • demokratisk sentralisme
    prinsipp om at et (kommunistisk) partis medlemmer og partiavdelinger er forpliktet til streng disiplin overfor de vedtak den sentrale partiledelsen fatter
Сторінка статті

Словник нюношка 82 oppslagsord

vedtak

іменник середній

Походження

av tak (2

Значення та вживання

  1. avgjerd (teken ved avrøysting);
    fråsegn der ei avgjerd blir fastslått
    Приклад
    • gjere vedtak om noko;
    • gjere eit samrøystes vedtak;
    • bindande vedtak;
    • etter vedtak i kommunestyret
  2. i jus: rettsavgjerd som ikkje er dom
Сторінка статті

vedta, vedtake

vedtaka

дієслово

Значення та вживання

  1. gjere eit vedtak, avgjere, fastsetje
    Приклад
    • vedta eit framlegg med stort fleirtal;
    • vedta å utsetje å saka
  2. Приклад
    • vedta eit førelegg

Фіксовані вирази

  • opplese og vedteke
    ei vanleg oppfatning
    • ein opplesen og vedteken praksis
Сторінка статті

sivil ulydnad

Значення та вживання

det å nekte å rette seg etter lover og offentlege vedtak som ein del av ein politisk kamp;
Sjå: sivil, ulydnad
Сторінка статті

ulydnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å vere ulydig;
Приклад
  • vise grov ulydnad;
  • militær ulydnad

Фіксовані вирази

  • sivil ulydnad
    det å nekte å rette seg etter lover og offentlege vedtak som ein del av ein politisk kamp
Сторінка статті

lovstridig

прикметник

Походження

av lov (1

Значення та вживання

ikkje i samsvar med lova;
Приклад
  • eit lovstridig vedtak
Сторінка статті

absolutt 2

прикметник

Вимова

absolutˊt

Походження

av latin absolutus, perfektum partisipp av absolvere ‘løyse frå’

Значення та вживання

  1. som ikkje er avhengig av noko anna;
    Приклад
    • eit absolutt krav;
    • absolutt einevelde
  2. brukt som adverb: vilkårslaust, plent, endeleg
    Приклад
    • gjelde absolutt;
    • ho ville absolutt reise
    • brukt forsterkande:
      • absolutt ikkje

Фіксовані вирази

  • absolutt fleirtal
    over halvparten av røystene blant dei som har røysterett i eit val;
    til skilnad frå kvalifisert fleirtal og simpelt fleirtal
  • absolutt gehør
    det å kunne bestemme tonehøgd ved hjelp av øyret
  • absolutt komparativ
    komparativ (1 utan samanlikning, til dømes i ‘ein betre middag’
  • absolutt musikk
    musikk som ikkje byggjer på noko anna enn musikalske verkemiddel;
    motsett programmusikk
  • absolutt nullpunkt
    lågaste temperatur som er mogleg, -273,15 °C
  • absolutt superlativ
    superlativ (1 utan samanlikning, til dømes i ‘med største glede’
  • absolutt temperatur
    temperatur målt frå det absolutte nullpunktet
  • absolutt veto
    rett til å stanse vedtak
Сторінка статті

gjeven

прикметник

Походження

av gje

Значення та вживання

kjend på førehand;
som ligg føre;
vedteken, fastsett;
Приклад
  • ei gjeven budsjettramme;
  • eit gjeve vedtak;
  • kulturelt gjevne skikkar endrar seg sakte

Фіксовані вирази

  • ta for gjeven
    rekne som sjølvsagt
    • ikkje ta livet for gjeve
Сторінка статті

veto

іменник середній

Походження

frå latin ‘eg forbyr’

Значення та вживання

rett til å hindre vedtak eller forkaste lovframlegg
Приклад
  • leggje ned veto mot noko

Фіксовані вирази

  • absolutt veto
    rett til å stanse vedtak
  • utsetjande veto
    veto som berre mellombels stoggar eit lovforslag;
    suspensivt veto
Сторінка статті

utsetjande, utsettande

прикметник

Значення та вживання

som utset
Приклад
  • gjere vedtak om utsetjande verknad

Фіксовані вирази

  • utsetjande veto
    veto som berre mellombels stoggar eit lovforslag;
    suspensivt veto
Сторінка статті

tvinge 2

tvinga

дієслово

Походження

norrønt þvinga

Значення та вживання

  1. presse, skuve eller bøye med fysisk makt
    Приклад
    • tvinge inn ein kile;
    • ho tvinga saman greinene;
    • tvinge seg gjennom sperringa
  2. få nokon til å gjere noko mot hens vilje eller ynske;
    bruke tvang (1);
    presse;
    jamfør tvingande og tvungen
    Приклад
    • boka tvingar ein til å tenkje etter;
    • ho tvingar maten i seg;
    • han tvinga fram ein smil
  3. få fram eit resultat ved å nytte makt eller pressmiddel
    Приклад
    • tvinge gjennom eit vedtak;
    • tvinge nokon til å tilstå;
    • bli tvinga til å gå av;
    • tvinge fram ei godkjenning;
    • dei har tvinga til seg store føremoner

Фіксовані вирази

  • tvinge nokon i kne
    presse nokon til lydnad
  • tvinge seg fram
    vere umogleg å hindre
    • reforma vil tvinge seg fram
  • tvinge under seg
    ta makt over;
    leggje under seg
    • tvinge under seg eit land
Сторінка статті
Сторінка 1 з 9