Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
418 результатів

Словник букмола 416 oppslagsord

vanskelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som skaper vansker, innviklet, problemfylt;
    komplisert, ikke lett (2)
    Приклад
    • et vanskelig arbeid, spørsmål
    • som adverb:
      • du gjør det for vanskelig;
      • være vanskelig tilgjengelig;
      • ha det vanskelig økonomisk;
      • ha vanskelig for å uttrykke seg;
      • det er vanskelig å vite
  2. som ikke er lett å gjøre tilfreds, omgås (med)
    Приклад
    • være vanskelig å være i lag med;
    • ikke vær så vanskelig!
    • ha et vanskelig sinn
Сторінка статті

snørebånd, snøreband

іменник середній

Значення та вживання

bånd til å dra eller trekke sammen med
Приклад
  • de stramme korsettene og snørebåndene gjorde det vanskelig å puste
Сторінка статті

snøball

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. rund ball (1, 3) av kram snø
    Приклад
    • kaste snøball på hverandre
  2. i overført betydning: utvikling som er vanskelig å stoppe når den først er satt i gang, og som ofte fører mer og mer med seg;
    Приклад
    • dette var møtet som fikk snøballen til å rulle;
    • alle bidro med litt, og så begynte snøballen å rulle;
    • snøballen rullet fort da prosjektet endelig kom i gang
Сторінка статті

utilgjengelig

прикметник

Значення та вживання

  1. umulig eller vanskelig å komme til eller ferdes på
    Приклад
    • en utilgjengelig fjellhylle
  2. vanskelig å forstå
    Приклад
    • boka er utilgjengelig for vanlige folk
  3. sperret for innsyn
    Приклад
    • materialet er utilgjengelig for forskere
  4. vanskelig å få kontakt med eller komme inn på;
    Приклад
    • ha et utilgjengelig vesen
  5. som ikke er åpen for eller lar seg påvirke av;
    Приклад
    • være utilgjengelig for fornuft
Сторінка статті

teselskap

іменник середній

Значення та вживання

  1. selskap der det blir servert te (1, 2)
  2. i overført betydning med nektelse: brukt for å karakterisere en vanskelig situasjon
    Приклад
    • krig er ikke noe teselskap;
    • nominasjonsprosessen var ikke et teselskap;
    • internasjonale forhandlinger er langt fra noe teselskap
Сторінка статті

uhåndterlig, uhandterlig

прикметник

Значення та вживання

vanskelig eller tungvinn å håndtere
Приклад
  • et uhåndterlig instrument;
  • en uhåndterlig situasjon
Сторінка статті

snu vrangsiden ut

Значення та вживання

være vrang (5) og vanskelig;
Сторінка статті

vrien

прикметник

Походження

av vri (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en vrien oppgave
  2. om person: vanskelig å ha med å gjøre;
    Приклад
    • være vrien og vrang
Сторінка статті

vrangvillig

прикметник

Значення та вживання

  1. motvillig og vrien (2);
    Приклад
    • vrangvillige folk
  2. om maskin, apparat eller lignende: som er vanskelig å få til å virke;
    Приклад
    • en vrangvillig vaskemaskin
Сторінка статті

vrangside

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. side som skal vende inn eller ned mot noe;
    motsatt rettside (1)
    Приклад
    • vrangsiden av et stoff;
    • vrangsiden av teppet;
    • vrangsiden av kjolen
  2. dårligste side (6);
    negative trekk
    Приклад
    • vrangsiden av byen;
    • vise vrangsiden av sin karakter

Фіксовані вирази

  • snu vrangsiden ut
    være vrang (5) og vanskelig
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

gissel

іменник чоловічий або середній

Вимова

gisˊsel

Походження

norrønt gísl; truleg frå keltisk ‘pant’

Значення та вживання

  1. person som blir halden fanga som pant på ei avtale eller for å tvinge gjennom krav
    Приклад
    • halde nokon som gissel;
    • ta gislar
  2. i overført tyding: person eller gruppe som kjem i klemme eller blir haldne i ein vanskelig situasjon
    Приклад
    • landet er gissel for valden;
    • ho er gissel av si eiga frykt
Сторінка статті

løvegap

іменник середній

Значення та вживання

gap (2, 1) på ei løve

Фіксовані вирази

  • i løvegapet
    på ein farleg stad eller i ein vanskelig og lei situasjon
    • ministeren vågde seg inn i løvegapet
Сторінка статті