Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

væpne

дієслово

Походження

norrønt væpna; jamfør våpen

Значення та вживання

utstyre med våpen;
jamfør væpnet
Приклад
  • være væpnet med pil og bue;
  • væpne seg til strid
Сторінка статті

væpnet til tennene

Значення та вживання

svært godt utstyrt eller forberedt;
Сторінка статті

væpnet, væpna

прикметник

Походження

av væpne

Значення та вживання

  1. som er utstyrt med våpen
    Приклад
    • væpnede vakter
  2. som er preget av våpenbruk
    Приклад
    • en væpnet konflikt;
    • væpnet revolusjon

Фіксовані вирази

  • væpnet til tennene
    svært godt utstyrt eller forberedt
Сторінка статті

ruste 2

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. forberede seg;
    utstyre
    Приклад
    • være godt rustet for en oppgave
  2. forsyne med krigsmateriell;
    Приклад
    • ruste en hær

Фіксовані вирази

  • ruste ned
    redusere mengden av krigsmateriell og væpnede styrker
    • presse atommaktene til å ruste ned
  • ruste opp
    • bygge ut eller forbedre (veinett, skoler eller lignende)
      • de vil ruste opp eldreomsorgen
    • øke mengden av krigsmateriell og væpnede styrker
      • stormaktene ruster opp
  • ruste seg
    • utstyre seg med det som trengs;
      forberede seg
      • ruste seg til langferd
    • gjøre seg klar til kamp;
      væpne seg
      • de rustet seg til krig
  • ruste ut
    skaffe utstyr til;
    utstyre
    • ruste ut en ekspedisjon
Сторінка статті

væpning

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av væpne

Значення та вживання

det å utstyre med våpen
Приклад
  • væpning av politiet
Сторінка статті

væpner

іменник чоловічий

Походження

av væpne

Значення та вживання

om eldre forhold: ung mann som tok vare på våpen og utstyr for en ridder
Сторінка статті

desarmere

дієслово

Вимова

desarmeˊre

Походження

av fransk dés- og armer ‘væpne’

Значення та вживання

  1. fjerne skyts fra (festningsverk eller krigsskip);
    Приклад
    • desarmere et fartøy
  2. fjerne tennmekanismen fra
    Приклад
    • desarmere en mine
Сторінка статті

bevæpne

дієслово

Вимова

beveˊpne

Походження

fra tysk; av væpne

Значення та вживання

utstyre med våpen;
Приклад
  • bevæpne seg med revolver;
  • overfallsmannen var bevæpnet;
  • tungt bevæpnede styrker
Сторінка статті

militarisere

дієслово

Походження

fra fransk; jamfør militær (2

Значення та вживання

gjøre militær eller militaristisk;
Сторінка статті

rustning 1, rusting 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av ruste (2

Значення та вживання

  1. det å forberede seg eller utstyre med
  2. det å væpne
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

væpne

væpna

дієслово

Походження

norrønt væpna; jamfør våpen

Значення та вживання

ruste ut med våpen;
jamfør væpna
Приклад
  • vere væpna med pil og boge;
  • væpne seg til strid
Сторінка статті

væpna

прикметник

Походження

av væpne

Значення та вживання

  1. som er utstyrt med våpen
    Приклад
    • væpna vakter
  2. som er prega av våpenbruk
    Приклад
    • ein væpna konflikt;
    • væpna revolusjon

Фіксовані вирази

  • væpna til tennene
    svært godt utstyrt eller førebudd
Сторінка статті

ruste 2

rusta

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. førebu seg;
    utstyre
    Приклад
    • vere godt rusta for ei oppgåve
  2. forsyne med krigsmateriell;
    Приклад
    • ruste ein hær

Фіксовані вирази

  • ruste ned
    redusere mengda av krigsmateriell og væpna styrkar
    • landet har forplikta seg til å ruste ned
  • ruste opp
    • byggje ut eller betre (vegnett, skular eller liknande)
      • ruste opp jernbanen
    • auke mengda av krigsmateriell og væpna styrkar
      • stormaktene rustar opp
  • ruste seg
    • utstyre seg med det som trengst;
      førebu seg
      • ruste seg til langferd
    • gjere seg klar til kamp;
      væpne seg
      • dei rusta seg til krig
  • ruste ut
    skaffe utstyr til;
    utstyre
    • dei er rusta ut til utferd
Сторінка статті

væpna til tennene

Значення та вживання

svært godt utstyrt eller førebudd;
Сторінка статті

væpning

іменник жіночий

Походження

av væpne

Значення та вживання

det å ruste ut med våpen
Приклад
  • væpning av politiet
Сторінка статті

væpnar

іменник чоловічий

Походження

av væpne

Значення та вживання

om eldre forhold: ung mann som tok vare på våpen og utstyr for ein riddar
Сторінка статті

armere

armera

дієслово

Вимова

armeˊre

Походження

av latin armare, av arma ‘utstyr, våpen’

Значення та вживання

  1. styrkje bygningsdel eller liknande med armering (2)
    Приклад
    • armere ein kabel;
    • armert betong
  2. i militærstell: ruste (2, 2) ut, væpne festning eller krigsfartøy;
    gjere mine, torpedo eller liknande i stand til å eksplodere (1)
    Приклад
    • armere ei mine
Сторінка статті

desarmere

desarmera

дієслово

Вимова

desarmeˊre

Походження

av fransk dés- og armer ‘væpne’

Значення та вживання

  1. fjerne skyts frå (festningsverk eller krigsskip);
    Приклад
    • desarmere ei festning
  2. fjerne tennmekanismen frå
    Приклад
    • desarmere ei mine
Сторінка статті

rusting 2

іменник жіночий

Походження

av ruste (2

Значення та вживання

  1. det å førebu seg eller utstyre med
  2. det å væpne
Сторінка статті

militarisere

militarisera

дієслово

Походження

frå fransk; jamfør militær (2

Значення та вживання

gjere militær eller militaristisk;
Сторінка статті