Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 157 oppslagsord

våpen

іменник середній

Походження

norrønt vápn

Значення та вживання

redskap eller innretning brukt i kamp, krig eller til jakt
Приклад
- børsa er et vanlig våpen;
- en kniv kan være et farlig våpen;
- tillatelse til å bære våpen;
- gripe til våpen;
- ha mange soldater under våpen
- - atomvåpen
  - jaktvåpen
  - kastevåpen
  - mordvåpen
  - skytevåpen
- i overført betydning:
  ordet er det sterkeste våpenet hennes
(del av en) forsvarsgren, våpenart
Приклад
- flyvåpen, ingeniørvåpen
emblem, skjold (2, 3)
Приклад
- flå kommune har et bjørnehode i våpenet sitt
- - byvåpen
  - kommunevåpen
  - riksvåpen

Фіксовані вирази

legge ned våpnene
slutte å stride
strekke våpen
kapitulere
sjakkspilleren måtte strekke våpen etter et langt og velspilt parti

Сторінка статті

termonukleær

прикметник

Походження

av termo- og nukleær

Значення та вживання

som virker gjennom varme som utvikles ved endringer i atomkjernen

Приклад

termonukleære våpen

Сторінка статті

våpenfør

прикметник

Значення та вживання

før (, i stand til å bære og bruke våpen

Сторінка статті

kald

прикметник

Походження

norrønt kaldr

Значення та вживання

med lav temperatur;
kjølig (1), sval (2;
avkjølt
Приклад
- kaldt vann;
- jeg er kald på føttene;
- maten blir kald;
- i dag er det kaldt ute;
- det blir kaldere i vannet for hver dag som går;
- dette er den kaldeste vinteren jeg kan huske
- brukt som adverb:
  blåse kaldt
uhyggelig (2);
hard (4), følelsesløs (2)
Приклад
- ha et kaldt oppsyn;
- gjøre noe med kald beregning
- brukt som adverb:
  le kaldt;
  hun så kaldt på meg
rolig (4), uredd (1
Приклад
- spilleren er kald foran mål

Фіксовані вирази

få en kald skulder
møte lite forståelse
få kalde føtter
bli redd følgene av noe
de fikk kalde føtter og avbrøt aksjonen
gå kaldt nedover ryggen på
kulse, grøsse
lyden fikk det til å gå kaldt nedover ryggen på meg
helle/slå kaldt vann i blodet på noen
dempe sterke følelser hos noen;
skuffe
holde hodet kaldt
bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
kald fisk
hard og hensynsløs person
kald krig
spent og fiendtlig forhold mellom to eller flere stater, men uten bruk av våpen
kalde farger
blålige farger (som virker kalde)
med kaldt blod
uten skrupler

Сторінка статті

blank

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘skinnende hvit’; beslektet med blakk

Значення та вживання

om himmel, luft o.l.: klar, lys
Приклад
- en høy og blank himmel;
- midt på blanke formiddagen
glatt, skinnende
Приклад
- blank buksebak;
- blankt sølvtøy;
- bli blank i øynene av glede
om væske: ublandet, klar
Приклад
- en flaske med blankt innhold
som ikke er til å misforstå;
tydelig
Приклад
- blank løgn;
- få blankt avslag;
- si et blankt nei
- brukt som adverb
  nekte blankt
- sammen med tall: uten desimal
  løpe 100-meteren på 10 blank
om papir: som det ikke er skrevet noe på
Приклад
- to stemmesedler var blanke;
- legge inn en blank linje før nytt avsnitt
uten kunnskaper
Приклад
- hun er helt blank i geografi

Фіксовані вирази

blanke ark
- ark uten påskrift, tegninger eller lignende
  en notatblokk med blanke ark
- i overført betydning: nye muligheter
  begynne, starte med blanke ark
blanke våpen
- stikk- og hoggvåpen brukt i nærkamp
- åpne og ærlige midler
  kjempe med blanke våpen i retten
gi blanke i
ikke bry seg
levere blankt
levere en skriftlig oppgave ubesvart
stemme blankt
levere stemmeseddel uten avmerking for angitte valgmuligheter
trekke blankt
- dra sabelen, sverdet e.l. ut av sliren
- vise fiendtlig innstilling;
  angripe verbalt

Сторінка статті

stygg

прикметник

Походження

norrønt styggr

Значення та вживання

som tar seg dårlig ut;
med utiltalende utseende
Приклад
- være stygg å se på;
- være stygg på håret;
- ha stygge tenner;
- ha stygg håndskrift;
- ha et stygt bilde på veggen;
- dressen var flekkete og stygg;
- styggere hus har jeg aldri sett;
- årets styggeste nybygg
slem, vond
Приклад
- være stygg mot noen;
- tenke stygge tanker;
- stygge gjerninger;
- en stygg beskylding
- brukt som adverb:
  fare stygt fram
farlig, skremmende
Приклад
- sjøen gikk stygg;
- stygge våpen;
- en stygg sykdom;
- en stygg sving;
- en stygg ulykke;
- et stygt sår
lei, fæl
Приклад
- en stygg affære;
- være stygg til å banne
faretruende, illevarslende
Приклад
- se stygt ut for noen
- brukt som adverb:
  drømme stygt
uvøren, dumdristig
Приклад
- stygg råkjøring
om lyd: høy og skremmende
Приклад
- et stygt skrik;
- det var stygt å høre på;
- det piper stygt i mikrofonen
ufyselig, ruskete
Приклад
- stygt vær
usømmelig
Приклад
- fortelle stygge historier;
- skrive stygge ord på doveggen
brukt som forsterkende forledd;
i ord som styggbratt, styggfort, styggammel

Фіксовані вирази

være stygg i kjeften
bruke harde, ufine ord

Сторінка статті

ta

дієслово

Походження

norrønt taka

Значення та вживання

gripe med hendene eller redskap (og holde fast eller flytte)
Приклад
- ta tauet;
- ta fatet og sett det på bordet;
- hun tok hardt i armen min;
- ta fram koppene;
- han har tatt opp lekene fra gulvet;
- han tar boka ut av bokhylla;
- hun tok duken av bordet
fange;
få tak i
Приклад
- ta laksen i garn;
- en målmann som tar alle baller;
- tyvene ble tatt;
- ta noen på fersk gjerning
tilegne seg;
skaffe, hente;
kreve;
stjele
Приклад
- ta det en kan få;
- ta lærdom av noe;
- ta hjem varer;
- hvor skal jeg ta penger fra?
- sitatet er tatt fra Bjørnson;
- de tok inn kr 15000 på loppemarkedet;
- banken tok høy rente;
- ta kr 500 for turen;
- ta lommeboka fra noen;
- forskere som tar andres ideer
få kontroll over;
tiltvinge seg;
erobre
Приклад
- ta en by;
- ta over styre og stell;
- de tok festningen;
- de har tatt makten i landet;
- ta kommandoen;
- ta noe i besittelse;
- hun tar roret;
- faen ta deg!
- han tok henne med vold
banke opp;
straffe;
drepe;
slakte
Приклад
- bare vent, jeg skal nok ta deg!
- reven tok hønene;
- vi skal ta grisen i morgen
få til å forsvinne;
fjerne
Приклад
- nabohuset tok all utsikten;
- ta luven fra konkurrentene;
- ta blindtarmen;
- ta stingene;
- ta noe vekk
føre inn i en ny tilstand;
overmanne, gripe
Приклад
- sinnet tok henne;
- gråten tar ham
komme borti;
berøre, nå
Приклад
- ikke ta på maleriet!
- ta seg i håret;
- hun tok seg for pannen;
- hun har aldri tatt i et ratt;
- flyet tok bakken;
- de tar land lenger mot nord
virke på en overflate;
kjennes, merkes;
slite
Приклад
- høvelen tar dårlig;
- de nye skoene tar over vristen;
- sola tok godt;
- sykdommen hadde tatt på henne;
- oppstigningen tar på kreftene
føre til et bestemt resultat
Приклад
- epidemien tok livet av mange;
- arbeidet tar nesten knekken på ham
utføre en oppgave;
lage, gjøre;
fotografere
Приклад
- ta oppvasken;
- han tok en kopi;
- de tok mange bilder i ferien
ha evne til å klare;
mestre
Приклад
- hun tar alt med en gang;
- sjekta tar sjøen best
vinne, oppnå
Приклад
- ta sølvmedalje i roing;
- ta knekten med esset;
- ta stikk
gjøre bruk av
Приклад
- ta noe som mønster;
- ta tiden til hjelp;
- jeg vil ikke ta det ordet i min munn
velge blant flere muligheter;
plukke ut
Приклад
- hvilken lue skulle han ta?
- ta parti for noen;
- ta noen i lære hos seg;
- ta noen som vitne;
- du tar vel en sjekk?
- hver tar sin, så tar jeg min
få i seg mat, drikke, medisin eller lignende
Приклад
- ta tran;
- ta jernpiller;
- de tok en matbit før de dro;
- jeg har tatt meg en dram
måle (1)
Приклад
- ta mål;
- ta temperaturen;
- ta pulsen
ha en viss utstrekning i tid eller rom
Приклад
- reisen tok lang tid;
- turen tar en uke;
- sofaen tar stor plass
ha plass til;
romme
Приклад
- flasken tar en liter;
- salen kan ta 450 personer
bevege seg eller føre i en bestemt retning, på en bestemt måte eller med et bestemt framkomstmiddel
Приклад
- ta til skogs;
- ta til venstre;
- ta veien over heia;
- ta skipet inn fjorden;
- ta los om bord;
- de tok trappa i to sprang;
- ta toget;
- hun tok sykkelen til butikken
reagere eller oppfatte på en bestemt måte;
forstå, tolke
Приклад
- ta det med ro;
- han tar alt med et smil;
- de tok det tungt;
- ta feil;
- han tok det med fatning;
- hun tok det de sa bokstavelig;
- ta noe på den rette måten;
- ta noen med det gode;
- de tok henne for en annen
brukt i uttrykk for å mene noe eller gjøre noe for å endre en tilstand, utvikling eller lignende;
utføre en bestemt handling
Приклад
- ta stilling til noe;
- ta avstand fra noe;
- ta ordet;
- ta følgene;
- hun tok mot til seg;
- ta til gjenmæle;
- ta i ed;
- ta sjansen;
- ta hevn;
- ta avskjed;
- ta eksamen;
- ta seg en tur;
- ta til våpen
brukt i uttrykk for at noe endrer seg på en bestemt måte;
utvikle
Приклад
- ta form;
- ta fyr;
- treet tok skade
brukt i en konstruksjon med ‘og’ og et annet verb: gjøre, utføre (det som det andre verbet angir)
Приклад
- jeg tar og går ut
i grammatikk: følges av et bestemt ledd;
kreve en viss form av et tilknyttet ord
Приклад
- et verb som tar objekt;
- preposisjonen ‘til’ tar genitiv i norrønt

Фіксовані вирази

ta av
- fjerne (fra)
  ta av lokket;
  han tok av lua;
  han ble tatt av saken
- gi ly
  skogen tar av for vinden
- spakne
  vinden tar av
- gå ned i vekt
  ta av tre kilo;
  han har tatt av litt i det siste
- begynne å stige for alvor;
  nå de store høyder
  det var i fjor at salget virkelig tok av
- legge til side;
  holde av;
  reservere
  ta av en vare til noen en kjenner;
  de har tatt av noen plasser på første benk
- lette fra bakken
  flyet tok av
- vike av fra en retning
  ta av til høyre i krysset
ta av seg
kle av seg
ta etter
herme etter;
etterligne, kopiere
ta for seg
- snakke alvorlig med;
  formane
  han tok sønnen for seg
- forsyne seg godt
  hun tok for seg av godsakene
- ha som emne;
  drøfte
  foredraget tok for seg det siste krigsåret
ta i
anstrenge seg;
gjøre en innsats
ta igjen
- nå igjen;
  innhente
  syklisten tok meg igjen
- gjøre motstand;
  hevne
  barn som aldri tar igjen når de blir slått
- gjøre opp for;
  kompensere
  ta igjen for mange dårlige år
ta imot
- fange opp;
  motta
  han tar imot ballen
- ønske velkommen (og slippe inn)
  ta imot gjestene
- finne seg i å få
  han tok ofte imot juling
ta med
- føre med seg;
  la få være med
  han tok med seg sykkelen på toget;
  ta med barna til byen
- inkludere i en helhet;
  ta hensyn til;
  regne med
  vi tar med oss alt det positive
ta opp
- gi plass til (på skole)
  ta opp elever
- skaffe seg ved å låne
  ta opp lån
- legge fram (en sak eller lignende)
  ta opp noe til drøfting;
  ta opp problemet med ledelsen
- gjøre opptak av lyd eller bilde
ta over
- ta til eie eller i bruk noe som andre har eid eller brukt
  ta over gården etter foreldrene
- ta på seg ansvar, plikt eller lignende som en annen har hatt
  ta over som justisminister
- komme i stedet for
  automatisering har tatt over for manuell arbeidskraft
ta på
føre med seg slit og strev
det tar på å være på reise hele tiden
ta på seg
- kle på seg
- si seg villig til å ta ansvar for;
  påta seg
  ta på seg en oppgave;
  hun tok på seg skylden
ta rede på
finne ut
ta rede på hvem som eier bilen
ta seg
bli drektig
ta seg av
- gjøre, utføre
  ta seg av alt det praktiske
- ha omsorg for
  de tok seg av sin gamle far
ta seg for
gripe etter noe å holde seg i;
finne feste
hun snublet og måtte ta seg for
ta seg fram
bevege seg framover
ta seg fram i dyp snø
ta seg inn
- komme seg inn
  de tok seg inn gjennom vinduet
- få igjen krefter;
  samle seg
  ta seg inn etter VM
ta seg opp
- bli bedre;
  rette seg
- bli sterkere;
  øke
  vinden tok seg opp
ta seg til
(begynne å) gjøre;
foreta seg
hva skal vi ta oss til?
ta seg ut
- drive seg til det ytterste
- arte seg eller se ut (på en bestemt måte)
  dette tar seg dårlig ut
ta til
begynne, starte
ta til med hogsten;
det tok til å regne
ta ut
- hente ut (gode, verdi eller lignende)
  ta ut penger;
  ta ut pensjon;
  hun tok ut fem feriedager
- velge ut (personer) til konkurranse eller lignende
  ta ut laget
- skaffe offentlig kunngjøring om
  ta ut skilsmisse;
  ta ut tiltale

Сторінка статті

innskutt

прикметник

Значення та вживання

om våpen: som er prøvd ut og stilt inn
Приклад
- en innskutt rifle
som er føyd eller satt inn i noe
Приклад
- en innskutt setning;
- få renter på det innskutte beløpet i banken

Сторінка статті

torpedobåt

іменник чоловічий

Значення та вживання

lett, raskt marinefartøy med torpedo (1) som viktigste våpen

Сторінка статті

stikkvåpen

іменник середній

Значення та вживання

våpen til å stikke med

Приклад

stikkvåpen som kniv, sverd, sabel og florett

Сторінка статті

Словник нюношка 159 oppslagsord

våpen

іменник середній

Походження

norrønt vápn

Значення та вживання

reiskap eller innretning brukt i kamp, krig eller til jakt
Приклад
- børsa er eit vanleg våpen;
- ein kniv kan vere eit farleg våpen;
- løyve til å bere våpen;
- ha mange soldatar under våpen – væpna, stridsbudde soldatar
- - atomvåpen
  - handvåpen
  - jaktvåpen
  - mordvåpen
  - stikkvåpen
- i overført tyding:
  ordet var det sterkaste våpenet hans
(del av ei) forsvarsgrein, våpenslag
Приклад
- kavaleri og samband er våpen i Forsvaret
- - flyvåpen
  - ingeniørvåpen
emblem, skjold (2
Приклад
- Flå kommune har eit bjørnehovud i våpenet sitt
- - byvåpen
  - kommunevåpen
  - riksvåpen

Фіксовані вирази

leggje ned våpena
slutte å krige
strekkje våpen
kapitulere
laget måtte strekkje våpen mot den regjerande verdsmeistaren

Сторінка статті

termonukleær

прикметник

Походження

av termo- og nukleær

Значення та вживання

som verkar gjennom varme som blir utvikla ved endringar i atomkjernen

Приклад

termonukleære våpen

Сторінка статті

bere 3

bera

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt bera

Значення та вживання

halde (noko) oppe (og føre det med seg)
Приклад
- bere noko i handa;
- dei ber mjølsekker;
- ho sleit og bar tungt;
- bere eit barn til dåpen;
- bere fram gåver;
- kome berande på store famner med kvist
føre, halde (særleg ein kroppsdel på ein viss måte)
Приклад
- bere hovudet høgt
ha (klesplagg, våpen, merke og liknande) på seg;
gå med, ha (merke, namn og liknande);
vere prega av
Приклад
- bere sløyfe;
- han ber kniv;
- bere merke av noko;
- dei bar merke etter torturen
ha i hugen;
hyse
Приклад
- bere vyrdnad for nokon;
- du må ikkje bere hat til meg;
- dei bar på store planar
halde (seg) oppe (på plass, i stilling);
tole trykket eller tyngda av noko;
gå vel
Приклад
- isen bar ikkje;
- dette kan aldri bere
halde oppe, i verksemd
Приклад
- bøndene bar kulturen i bygdene;
- bere oppe ein tradisjon
ha liggjande på seg, lide under
Приклад
- bere skulda for noko
tole, halde ut, greie
Приклад
- det skal god rygg til å bere gode dagar;
- bere på ei sorg
fø;
kalve (2
Приклад
- kua skal bere i haust
stemne, gå, føre i ei viss lei
Приклад
- vegen ber oppetter;
- eldhugen bar saka fram

Фіксовані вирази

bere laus/laust
byrje
no ber det laus/laust med uvêr
bere barn under beltet
vere gravid
bere bod om
varsle (3)
bere bod om lysare tider
bere frukt
òg i overført tyding: gje resultat
bere i seg
innehalde
bere over med
ha tolmod med (nokon)
bere på bygda
fortelje vidare (særleg til uvedkomande)
bere seg
- jamre, klage seg (for noko)
  ho skreik og bar seg
- svare, løne seg
  forretninga ber seg godt
bere seg åt
oppføre seg, te seg;
fare åt
bere seg merkeleg åt
bere til
hende, gå til
det får bere eller breste
det får gå som det går
så vidt båten bar
òg i overført tyding: så vidt noko gjekk

Сторінка статті

sikte 2

sikta

дієслово

Походження

frå lågtysk; jamfør sikt (

Значення та вживання

rette eit våpen, apparat eller instrument mot eit mål
Приклад
- sikte på nokon med eit gevær
ta augemål
Приклад
- ho sikta og kasta snøballen
freiste å oppnå noko;
ha som mål
Приклад
- eg siktar ikkje så høgt

Фіксовані вирази

sikte inn
stille inn våpen, apparat eller instrument mot eit mål
han sikta inn kanonen og skaut eit hol i skuta
sikte seg inn på
setje seg som mål
ho sikta seg inn på ein politisk karriere
sikte til
leie tanken inn på;
indirekte peike på
kva siktar du til?

Сторінка статті

stygg 2

прикметник

Походження

norrønt styggr

Значення та вживання

som tek seg dårleg ut;
med utiltalande utsjånad
Приклад
- vere stygg å sjå på;
- vere stygg på håret;
- ha stygge tenner;
- ei stygg handskrift;
- dressen var flekkete og stygg;
- eit stygt måleri;
- det eine huset styggare enn det andre;
- det styggaste bygget i byen
slem, uskikkeleg, vond
Приклад
- vere stygg mot nokon;
- ei stygg skulding;
- stygge gjerningar
- brukt som adverb:
  fare stygt fram
farleg, skremmande
Приклад
- ein stygg sving;
- ein stygg sjukdom;
- stygge våpen;
- ei stygg ulykke;
- eit stygt sår
fæl, lei
Приклад
- ein stygg affære;
- vere stygg til å banne
faretruande, illevarslande
Приклад
- sjå stygt ut for nokon
- brukt som adverb:
  drøyme stygt
dumdristig, tankelaus
Приклад
- stygg køyring
om lyd: høg og skremmande
Приклад
- eit stygt skrik;
- det var stygt å høyre
ufyseleg, ruskete
Приклад
- stygt vêr
usømeleg
Приклад
- fortelje stygge historier;
- skrive stygge ord på doveggen
redd, sky;
jamfør folkestygg
brukt som forsterkande forledd;
i ord som styggbratt, styggfort, styggammal

Фіксовані вирази

vere stygg i kjeften
bruke harde, ufine ord

Сторінка статті

torpedobåt

іменник чоловічий

Значення та вживання

lett, snøgt marinefartøy som har torpedo (1) som viktigaste våpen

Сторінка статті

drone

іменник чоловічий

Походження

jamfør tysk Drohne, samanheng med drønne ‘brumme’; i tyding ‘fjernstyrt, flygande apparat’ gjennom engelsk

Значення та вживання

hannbie;
bie (2, 1) av hankjønn
Приклад
- dronen parar seg med dronninga
fjernstyrt, flygande apparat brukt til fotografering, rekognosering, som våpen eller liknande;
luftfartøy utan førar
Приклад
- ta luftfoto med ein drone;
- bombing frå drone

Сторінка статті

strategiske våpen

Значення та вживання

våpen som blir nytta for å svekke fienden sitt krigspotensial;

Sjå: strategisk

Сторінка статті

strategisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld eller tener strategien

Приклад

området har mykje å seie strategisk;
ei strategisk plassering

Фіксовані вирази

strategiske atomvåpen
atomvåpen som er kraftige nok til å øydeleggje byar og store område;
til skilnad frå taktiske atomvåpen
strategiske kjernevåpen
atomvåpen som er kraftige noko til å øydeleggje byar og store område;
til skilnad frå taktiske kjernevåpen
strategiske våpen
våpen som blir nytta for å svekke fienden sitt krigspotensial

Сторінка статті

smugle

smugla

дієслово

Походження

frå lågtysk; samanheng med smyge

Значення та вживання

innføre eller utføre tollpliktige eller forbodne varer eller menneske ulovleg
Приклад
- smugle sprit og sigarettar;
- dei smugla inn våpen;
- smugle flyktningar over grensa
liste, lure
Приклад
- smugle inn eit tillegg i kontrakten

Сторінка статті

Результати на сторінці: