Розширений пошук

346 результатів

Словник букмола 174 oppslagsord

våpen

іменник середній

Походження

norrønt vápn

Значення та вживання

  1. redskap eller innretning brukt i blant annet krig eller jakt for å skade eller drepe mennesker eller dyr, eller gjøre skade på infrastruktur
    Приклад
    • børsa er et vanlig våpen;
    • en kniv kan være et farlig våpen;
    • tillatelse til å bære våpen;
    • gripe til våpen;
    • benytte kjernefysiske våpen;
    • senke våpenet;
    • rette våpenet mot noen;
    • stå med våpen i hånden;
    • bruke en pinne som våpen
  2. i overført betydning: noe en bruker for å vinne fram eller overliste en motpart
    Приклад
    • ordet er det sterkeste våpenet hennes;
    • forsvareren har et hemmelig våpen for å få frikjent klienten sin;
    • optimisme er et godt våpen i møte med livsvarig sykdom
  3. Приклад
    • Flå kommune har et bjørnehode i våpenet sitt

Фіксовані вирази

  • legge ned våpnene
    slutte å stride
  • strekke våpen
    kapitulere
    • sjakkspilleren måtte strekke våpen etter et langt og velspilt parti
  • trekke våpen
    true noen med våpen, som oftest pistol
    • politiet ble nødt til å trekke våpen mot en person som oppførte seg truende

våpenindustri

іменник чоловічий

Значення та вживання

industri knyttet til produksjon av våpen
Приклад
  • norsk våpenindustri

våpenhjelp

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. hjelp til å skaffe våpen
    Приклад
    • gi våpenhjelp til en alliert
  2. militær støtte;
    bistand av væpnet styrke
    Приклад
    • de allierte kom med våpenhjelp

våpentrening

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

trening i å håndtere og bruke et våpen;
Приклад
  • rekruttene mangler grunnleggende våpentrening

våpeninspektør

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som har som oppgave å inspisere våpenarsenalet til et land, særlig atomvåpen og kjemiske våpen
Приклад
  • en våpeninspektør utpekt av FN

våpenfør

прикметник

Походження

jamfør før (1

Значення та вживання

i stand til å bære og bruke våpen
Приклад
  • innkalle våpenføre menn til tjeneste

våpenfabrikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

fabrikk som framstiller våpen (1)
Приклад
  • jobbe på våpenfabrikken

våpeneksport

іменник чоловічий

Значення та вживання

eksport av våpen
Приклад
  • forby våpeneksport til land i krig

våpenart

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • samarbeide på tvers av våpenartene

våpenting

іменник середній

Значення та вживання

om norrøne forhold: ting (2, 4) som ble sammenkalt for å kontrollere om hver mann (i leidangen) hadde det som krevdes av påbudte våpen og annet utstyr

Словник нюношка 172 oppslagsord

våpen

іменник середній

Походження

norrønt vápn

Значення та вживання

  1. reiskap eller innretning brukt i mellom anna krig eller jakt for å skade eller drepe menneske eller dyr, eller gjere skade på infrastruktur
    Приклад
    • børsa er eit vanleg våpen;
    • ein kniv kan vere eit farleg våpen;
    • løyve til å bere våpen;
    • bruke kjemiske våpen;
    • senke våpenet;
    • peike på nokon med eit våpen;
    • stå med våpenet i handa;
    • bruke ein stein som våpen
  2. i overført tyding: noko ein bruker for å vinne fram eller overliste ein motpart
    Приклад
    • politiet har eit hemmeleg våpen i kampen mot kriminalitet;
    • tannpuss er det beste våpenet mot hol i tennene
  3. Приклад
    • Vadsø kommune har eit reinsdyr i våpenet sitt

Фіксовані вирази

  • leggje ned våpena
    slutte å krige
  • strekkje våpen
    kapitulere
    • laget måtte strekkje våpen mot den regjerande verdsmeistaren
  • trekkje våpen
    truge nokon med våpen, som regel pistol
    • politiet måtte trekkje våpen for å få kontroll på situasjonen

våpeninnehav

іменник середній

Значення та вживання

det å ha eller eige våpen
Приклад
  • bli sikta for ulovleg våpeninnehav

våpentrening

іменник жіночий

Значення та вживання

trening i å handtere og bruke eit våpen;
Приклад
  • aspirantane treng mykje våpentrening

våpeninspektør

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som har som oppgåve å inspisere våpenarsenalet til eit land, særleg atomvåpen og kjemiske våpen
Приклад
  • ein våpeninspektør utpeika av FN

trekkje våpen

Значення та вживання

truge nokon med våpen, som regel pistol;
Sjå: våpen
Приклад
  • politiet måtte trekkje våpen for å få kontroll på situasjonen

våpenindustri

іменник чоловічий

Значення та вживання

industri knytt til produksjon av våpen
Приклад
  • amerikansk våpenindustri

leggje ned våpena

Значення та вживання

slutte å krige;
Sjå: våpen

våpenvan

прикметник

Значення та вживання

van (3, 2) med å bruke våpen
Приклад
  • ein våpenvan jaktleiar

våpenting

іменник середній

Походження

norrønt vápnaþing

Значення та вживання

om norrøne forhold: ting (2, 4) som vart samankalla for å kontrollere om kvar mann (i leidangen) hadde det som kravdest av våpen og anna utstyr

våpenteknisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld dei tekniske spesifikasjonane til eit våpen eller tekniske detaljar ved våpenbruk
Приклад
  • politiet gjer ei våpenteknisk undersøking av drapsvåpenet;
  • eksport av våpenteknisk materiell