Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

utarbeide

дієслово

Значення та вживання

sette sammen eller lage noe gjennom (systematisk) tenkning, analyse, planlegging og lignende;
arbeide ut, sette sammen, utforme
Приклад
  • utarbeide en analyse;
  • rapporten er utarbeidet av bransjen selv
  • brukt som adjekiv:
    • en godt utarbeidet plan
Сторінка статті

utforming

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å utforme;
    det å utarbeide eller utvikle
    Приклад
    • utformingen av søknaden
  2. måte noe er utformet på;
    Приклад
    • en ny utforming av et velbrukt tema
Сторінка статті

utferdigelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å utferdige;
det å utarbeide eller skrive dokument, skriv og lignende
Сторінка статті

utferdige

дієслово

Походження

fra lavtysk opphavlig ‘sende ut’, av ferdig

Значення та вживання

utarbeide eller skrive brev, dokument, skriv, lov eller lignende
Приклад
  • utferdige et dokument;
  • politiet utferdiget flere forelegg
Сторінка статті

utarbeidelse

іменник чоловічий

utarbeiding

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å utarbeide en plan, et program eller lignende
Приклад
  • stå for utarbeidelsen av partiprogrammet
Сторінка статті

standardisere

дієслово

Значення та вживання

fastsette og bruke (vedtatte) spesifikasjoner eller normer for noe;
lage eller utarbeide standard (1, 2);
gjøre ensartet
Приклад
  • de vil standardisere studiene;
  • prosessene standardiseres i stadig større grad
Сторінка статті

standard 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; fra gammelfransk estandard ‘rettesnor, fane’

Значення та вживання

  1. grad av kvalitet;
    Приклад
    • et arbeid av solid faglig standard;
    • leiligheten har lav standard;
    • standarden er høy på studentene i år
  2. sett av (vedtatte) spesifikasjoner eller normer for noe;
    Приклад
    • utarbeide en standard for utdanningen;
    • ha en viss standard å gå ut fra
  3. utstyr eller vare som er det normale eller vanlige;
    Приклад
    • nakkestøtter og kollisjonsputer er standard på våre bilmodeller
Сторінка статті

begrunne

дієслово

Вимова

begrunˊne

Походження

fra tysk

Значення та вживання

oppgi grunn (1, 7) for;
Приклад
  • begrunne en avgjørelse;
  • begrunne oppsigelsen;
  • hvordan vil du begrunne det?
  • begrunne et vedtak;
  • antakelsen er dårlig begrunnet i forskning;
  • særavgifter som er begrunnet med fordelingshensyn
  • brukt som adjektiv:
    • utarbeide et begrunnet forslag;
    • ha en begrunnet mistanke om noe;
    • ha et begrunnet håp om at det skal gå bra
Сторінка статті

status

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av stare ‘stå’

Значення та вживання

  1. posisjon i forhold til et system, en gruppe eller en rangfølge;
    stilling, rang
    Приклад
    • ha høy diplomatisk status;
    • få status som selvstendig stat;
    • opplyse om ekteskapelig status
  2. Приклад
    • et yrke som gir status
  3. regnskapsmessig oversikt over aktiva og passiva ved slutten eller begynnelsen av en regnskapsperiode
    Приклад
    • hente opplysninger om firmaets status i regnskapene
  4. oversikt over en tilstand
    Приклад
    • hva er status nå?

Фіксовані вирази

  • gjøre opp status
    • utarbeide et endelig regnskap (1)
      • gjøre opp status ved årsskiftet
    • skaffe seg oversikt over en situasjon for å finne ut hvor en står
      • gjøre opp status etter valgnederlaget
Сторінка статті

meisle

дієслово

Походження

av tysk meisseln; jamfør meisel

Значення та вживання

  1. hogge ut og bearbeide med hammer og meisel
    Приклад
    • han stod som meislet i stein
  2. brukt som adjektiv: med klare, regelmessige linjer
    Приклад
    • meislede ansiktstrekk
  3. i overført betydning: feste seg i bevisstheten
    Приклад
    • ulykken vil for alltid stå meislet i hukommelsen hennes

Фіксовані вирази

  • meisle ut
    • lage til med meisel
      • meisle ut en fugl i marmor
    • utarbeide, forme
      • meisle ut en havbrukspolitikk
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

utarbeide

utarbeida

дієслово

Значення та вживання

setje saman eller lage noko gjennom (systematisk) tenking, analyse, planlegging og liknande;
arbeide ut, setje saman
Приклад
  • utarbeide ein rapport;
  • kommunen har utarbeidd nye byggjeplanar
  • brukt som adjektiv:
    • ein nøye utarbeidd analyse
Сторінка статті

utarbeiding

іменник жіночий

Значення та вживання

det å utarbeide ein plan, eit program eller liknande
Сторінка статті

utforming

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å forme ut;
    det å utarbeide eller utvikle
    Приклад
    • utforming av teksten
  2. måte som noko er utforma på;
    Приклад
    • ulike utformingar av same ideen
Сторінка статті

ferd

іменник жіночий

Походження

norrønt ferð; samanheng med fare (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • byferd;
    • granskingsferd;
    • måneferd;
    • gjere ei ferd;
    • lykke på ferda!
  2. Приклад
    • gje seg, ta i ferd med – byrje med;
    • reven har vore på ferd(e) – har vore ute, har fare (og gjort gale);
    • kva er på ferde? – kva står på?, kva har hendt?, kva gjeld det?
    • det er fare (el. noko gale) på ferd(e);
    • det er mykje på ferd(e) (til stell) – noko uvanleg (stort, lite, fælt e l)
  3. manér, fakte, strek
    Приклад
    • hans milde ferd;
    • vere høvisk i all si ferd;
    • kva er dette for ferd(er)!
    • fare med fante-, galne-, gape-, røvar-, toske-, tull-ferd(er)
  4. (dyre)spor
    Приклад
    • ferder etter bjørn
  5. Приклад
    • brudeferd;
    • gravølsferd
  6. Приклад
    • ei ferd med vatn

Фіксовані вирази

  • fare siste ferda
    bli ført til grava
  • vere i ferd med
    vere i gang med, drive med, skulle til (å gjere)
    • arbeidsmarknaden er i ferd med å bli for stram;
    • departementet er i ferd med å utarbeide reglar;
    • tida er i ferd med å endre seg
Сторінка статті

standardisere

standardisera

дієслово

Значення та вживання

fastsetje og bruke (vedtekne) spesifikasjonar eller normer for noko;
lage eller utarbeide standard (1, 2);
gjere einsarta
Приклад
  • gå inn for å standardisere storleiksnemningane på klede;
  • dei standardiserer arbeidsprosessen
Сторінка статті

status

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av stare ‘stå’

Значення та вживання

  1. posisjon i høve til eit system, ei gruppe eller ei rangfølgje;
    rang, stilling
    Приклад
    • ha høg diplomatisk status;
    • få status som sjølvstendig stat;
    • endringar i ekteskapleg status
  2. Приклад
    • eit yrke som gjev status
  3. oversyn over aktiva og passiva i ein rekneskap ved slutten eller byrjinga av ein rekneskapsbolk
  4. oversyn over ei stode eller ein situasjon
    Приклад
    • kva er status no?

Фіксовані вирази

  • gjere opp status
    • utarbeide ein endeleg rekneskap (1)
      • gjere opp status ved årsskiftet
    • skaffe seg oversikt over ein situasjon for å finne ut kvar ein står
      • bli 40 år og gjere opp status i livet
Сторінка статті

meisle

meisla

дієслово

Походження

av tysk meisseln; jamfør meisel

Значення та вживання

  1. hogge ut og tilarbeide med meisel
    Приклад
    • meisle ein figur i marmor
  2. brukt som adjektiv: med klare, reine linjer
    Приклад
    • eit fint meisla andlet
  3. i overført tyding: feste seg i medvitet
    Приклад
    • hendinga stod meisla i minnet

Фіксовані вирази

  • meisle ut
    • lage til med hamar og meisel
      • meisle ut ein figur i marmor
    • utarbeide, forme
      • meisle ut ein ny distriktspolitikk
Сторінка статті

undervisningsplan, undervisingsplan

іменник чоловічий

Значення та вживання

plan (1, 2) for undervisning
Приклад
  • utarbeide nye undervisningsplanar
Сторінка статті

meisle ut

Значення та вживання

Sjå: meisle
  1. lage til med hamar og meisel
    Приклад
    • meisle ut ein figur i marmor
  2. utarbeide, forme
    Приклад
    • meisle ut ein ny distriktspolitikk
Сторінка статті

mediepolitikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • utarbeide ein offentleg mediepolitikk
Сторінка статті