Сторінка статті

Nynorskordboka

meisle

meisla

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å meislaå meislemeislarmeislahar meislameisl!meisla!meisle!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
meisla + іменникmeisla + іменникden/det meisla + іменникmeisla + іменникmeislande

Походження

av tysk meisseln; jamfør meisel

Значення та вживання

  1. hogge ut og tilarbeide med meisel
    Приклад
    • meisle ein figur i marmor
  2. brukt som adjektiv: med klare, reine linjer
    Приклад
    • eit fint meisla andlet
  3. i overført tyding: feste seg i medvitet
    Приклад
    • hendinga stod meisla i minnet

Фіксовані вирази

  • meisle ut
    • lage til med hamar og meisel
      • meisle ut ein figur i marmor
    • utarbeide, forme
      • meisle ut ein ny distriktspolitikk