Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

urettferdig

прикметник

Значення та вживання

  1. ikke i samsvar med rimelig dom, fordeling eller lignende;
    ikke rett og rimelig
    Приклад
    • en urettferdig dommer;
    • urettferdig fordeling av samfunnsgodene
  2. Приклад
    • en urettferdig beskyldning
  3. i religiøst språk: syndig, syndefull
    • brukt som substantiv:
      • Gud lar det regne over rettferdige og urettferdige
Сторінка статті

blodig

прикметник

Походження

norrønt blóðugr

Значення та вживання

  1. tilsølt med blod
    Приклад
    • en blodig nese
  2. som fører til blodsutgytelse
    Приклад
    • et blodig slagsmål;
    • en blodig borgerkrig
  3. grusom, forferdelig;
    hjerteløs, urimelig
    Приклад
    • blodige priser;
    • en blodig urett;
    • ta blodig hevn;
    • blodig alvor
    • brukt som adverb:
      • bli blodig fornærmet;
      • det er blodig urettferdig
  4. Приклад
    • en blodig skildring
Сторінка статті

kjennes

дієслово

Значення та вживання

  1. sanse eller oppleve (på en bestemt måte);
    Приклад
    • stoffet kjennes glatt;
    • det kjennes urettferdig;
    • kjennes godt;
    • kjennes hardt;
    • det kjennes så underlig;
    • dette kjentes, tenker jeg
  2. kjenne hverandre (igjen)
    Приклад
    • de møttes og kjentes

Фіксовані вирази

  • kjennes ved
    • innrømme at en kjenner eller er fortrolig med;
      vite av
      • de ville ikke kjennes ved ham
    • stå inne for, være bekjent av;
      vedgå, tilstå
      • han ville ikke kjennes ved uttalelsene i intervjuet
Сторінка статті

urettferdighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være urettferdig (1);
urimelig handling eller forhold
Приклад
  • det er mye urettferdighet i verden;
  • urettferdighetene som ble begått mot dem
Сторінка статті

unfair

прикметник

Вимова

ønˊnfær

Походження

fra engelsk; jamfør fair

Значення та вживання

Приклад
  • det var unfair å gå fram slik;
  • unfair spill
Сторінка статті

stebarn

іменник середній

Походження

av ste-

Значення та вживання

  1. en ektefelles eller samboers barn fra et tidligere ekteskap eller forhold;
    jamfør bonusbarn
    Приклад
    • hun ønsker å adoptere stebarnet sitt
  2. i overført betydning: person, institusjon eller lignende som blir urettferdig behandlet
    Приклад
    • samfunnets stebarn;
    • psykiatrien er helsevesenets stebarn
Сторінка статті

usaklig

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • usaklig kritikk;
  • usaklige argumenter;
  • være usaklig
Сторінка статті

klage 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • høre jammer og klage;
    • klagene fra de skadde
  2. skriftlig eller muntlig uttalelse om noe som en finner mangelfullt, urettferdig eller rettsstridig
    Приклад
    • kokken fikk stadig klager på maten;
    • sende inn en klage på skatten;
    • skrive en formell klage
Сторінка статті

kjønnsdiskriminering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

urettferdig behandling på grunn av kjønn (2)
Сторінка статті

diskriminere

дієслово

Походження

fra latin ‘atskille’; jamfør diskré

Значення та вживання

  1. gjøre forskjell på, behandle (en person eller gruppe) urettferdig
    Приклад
    • bli diskriminert på grunn av hudfargen
    • brukt som adjektiv
      • uttalelsen er klart diskriminerende
  2. se forskjell på;
    skille (2, 5) fra hverandre
    Приклад
    • diskriminere farger
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

urettferdig

прикметник

Значення та вживання

  1. ikkje i samsvar med rimeleg dom, fordeling eller liknande;
    ikkje rett og rimeleg;
    Приклад
    • læraren var urettferdig;
    • urettferdige avgjerder;
    • urettferdig fordeling
  2. Приклад
    • ei urettferdig skulding
  3. i religiøst mål: syndig, syndefull
    • brukt som substantiv:
      • Gud lèt det regne over rettferdige og urettferdige
Сторінка статті

granskog

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. skog av grantre
    Приклад
    • bak huset er det tett granskog
  2. i overført tyding: noko som er langt utanfor allfarveg
    Приклад
    • dei køyrde langt bort i granskogen

Фіксовані вирази

  • inn i/inni granskogen
    som er langt forbi kva ein kan fatte eller uttrykkje;
    frykteleg, veldig, særs
    • det var så inn i granskogen urettferdig;
    • eg saknar mobilen noko inni granskogen no
  • kvar/kva/korleis i granskogen
    brukt forsterkande i spørsmål: i alle dagar, i all verda
    • kvar i granskogen gjekk dei no?
    • kva i granskogen er dette for noko?
    • korleis i granskogen klarte du dette?
Сторінка статті

føle 1

føla

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. granske ved å ta på;
    Приклад
    • føle med fingrane på tøyet
  2. merke med sansane;
    Приклад
    • føle svolt;
    • føle fysisk ubehag;
    • føle seg sjuk;
    • føle nauda på kroppen
  3. merke i hugen;
    kjenne (2, 3) i sitt indre
    Приклад
    • føle på seg at det blir regn;
    • føle sorg og sakn;
    • føle ansvar;
    • føle seg glad;
    • det kan følast urettferdig

Фіксовані вирази

  • føle for
    ha lyst til
  • føle med
    ha medkjensle med (nokon)
  • føle på kroppen
    oppleve direkte, i praksis
  • føle seg fram
    prøve seg fram;
    trivle seg framover
  • til å ta og føle på
    handgripeleg, konkret;
    tydeleg, opplagd
    • spenninga er til å ta og føle på før kveldens kamp
Сторінка статті

urettvis

прикметник

Походження

norrønt úréttvíss

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ei urettvis avgjerd;
    • urettvis oppseiing
    • brukt som adverb:
      • bli urettvist behandla
  2. Приклад
    • få urettvis kritikk
Сторінка статті

urettferd

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vere urettferdig (1);
urimeleg gjerning eller tilhøve
Приклад
  • urettferda i samfunnet;
  • det ligg mykje urettferd i denne fordelinga
Сторінка статті

unfair

прикметник

Вимова

ønˊnfær

Походження

frå engelsk; jamfør fair

Значення та вживання

Приклад
  • det var unfair å favorisere den eine slik;
  • ein unfair kamp;
  • unfair spel
Сторінка статті

skattemoral

іменник чоловічий

Значення та вживання

vilje til å betale skatt
Приклад
  • eit urettferdig skattesystem fører til at skattemoralen blir dårlegare
Сторінка статті

inn i/inni granskogen

Значення та вживання

som er langt forbi kva ein kan fatte eller uttrykkje;
frykteleg, veldig, særs;
Sjå: granskog
Приклад
  • det var så inn i granskogen urettferdig;
  • eg saknar mobilen noko inni granskogen no
Сторінка статті

blodig

прикметник

Походження

norrønt blóðugr

Значення та вживання

  1. tilsulka med blod
  2. som fører til blodspille
    Приклад
    • ein blodig krig
  3. hard, fæl;
    hjartelaus, meiningslaus
    Приклад
    • ein blodig urett;
    • blodige prisar
    • brukt som adverb
      • dette er blodig urettferdig
  4. Приклад
    • dei blodige scenene i filmen
Сторінка статті

rettferdskjensle

іменник жіночий

Значення та вживання

kjensle av kva som er rettferdig, og kva som er urettferdig
Приклад
  • hjartelag og rettferdskjensle
Сторінка статті