Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

universell

прикметник

Значення та вживання

  1. som omfatter eller gjelder for hele verden (eller universet);
    verdensomfattende
    Приклад
    • universell fred
  2. som eksisterer under alle forhold eller til alle tider;
    allmenn
    Приклад
    • ha universell gyldighet
  3. som kan brukes av alle
    Приклад
    • universelt utformede lokaler

Фіксовані вирази

  • universell utforming
    utforming av produkter, bygninger eller annet på en slik måte at de i størst mulig grad kan brukes av alle
    • universell utforming av nettsider;
    • krav om universell utforming av nye bygg
Сторінка статті

allmenn

прикметник

Походження

norrønt almennr, påvirket av tysk (all)gemein ‘felles for alt, alle’

Значення та вживання

  1. felles for alle, som gjelder alle
    Приклад
    • allmenn stemmerett;
    • allmenn verneplikt
  2. som gjelder (hele) samfunnet;
    Приклад
    • saken har allmenn interesse;
    • et allment gode;
    • lovbrudd skal påtales av allmenne hensyn
    • som adverb:
      • det er allment kjent
  3. Приклад
    • det er en allmenn oppfatning;
    • han kom med noen allmenne betraktninger
  4. som gjelder uten unntak;
    Приклад
    • allmenne sannheter;
    • en hellig, allmenn kirke
Сторінка статті

universell utforming

Значення та вживання

utforming av produkter, bygninger eller annet på en slik måte at de i størst mulig grad kan brukes av alle;
Приклад
  • universell utforming av nettsider;
  • krav om universell utforming av nye bygg
Сторінка статті

katolsk

прикметник

Походження

gjennom tysk eller fransk, fra latin; av gresk katholikos ‘allmenn, universell’

Значення та вживання

som hører til eller vedkjenner seg katolisismen
Приклад
  • en katolsk hjelpeorganisasjon;
  • den katolske skolen i nabolaget

Фіксовані вирази

  • de katolske brev
    navn på sju brev i Det nye testamente som er adressert til en vid eller ubestemt leserkrets
  • den katolske kirken
    verdensomspennende kirkesamfunn som har paven som overhode
  • katolsk i hodet
    tullete;
    forvirret, gal
  • mer katolsk enn paven
    som går lenger i å forsvare et standpunkt enn den som først har hevdet det;
    som følger normer og regler i et gitt miljø i mye høyere grad enn det som kreves
Сторінка статті

formel

іменник чоловічий

Походження

av latin formula ‘liten form’

Значення та вживання

  1. fast, kort setning brukt for eksempel ved visse seremonier;
    Приклад
    • juridiske formler
  2. konsist, generelt uttrykk, ofte symbolsk, som sammenfatter en regel (2) eller lov (1, 6)
    Приклад
    • kan du formelen for å finne overflaten av en kule?
    • Newtons mest kjente formel
  3. oppskrift på løsning;
    Приклад
    • hva er din formel for suksess?
    • det fins ingen universell formel for skjønnhet

Фіксовані вирази

  • kjemisk formel
    et stoffs sammensetning uttrykt ved kjemiske tegn
    • karbondioksid har kjemisk formel CO2
  • matematisk formel
    setning uttrykt ved matematiske tegn
    • pugge matematiske formler
Сторінка статті

universalisering

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av universalisere

Значення та вживання

det å gjøre universell
Сторінка статті

universalisere

дієслово

Значення та вживання

gjøre universell
Сторінка статті

universal

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

allmenngyldig

прикметник

Значення та вживання

gyldig for alle, for alle tilfeller, til alle tider;
Приклад
  • et allmenngyldig spørsmål, svar;
  • en allmenngyldig regel
Сторінка статті

altomfattende

прикметник

Походження

av alt (3

Значення та вживання

som omfatter alt;
Приклад
  • altomfattende politiske prosjekt
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

universell

прикметник

Походження

frå fransk

Значення та вживання

  1. som femnar om eller gjeld for heile verda (eller universet);
    verdsomfattande
    Приклад
    • universelt samarbeid
  2. som eksisterer under alle forhold eller til alle tider;
    allmenn
    Приклад
    • universelle prinsipp for rett og gale
  3. som kan nyttast av alle
    Приклад
    • tilkomsten til kyrkja er universelt forma ut

Фіксовані вирази

  • universell utforming
    utforming av produkt, bygningar eller anna på ein slik måte at dei i størst mogleg grad kan nyttast av alle
    • universell utforming av nettsider;
    • krav om universell utforming av nye bygg
Сторінка статті

standardkrav

іменник середній

Значення та вживання

grunnleggjande krav (1, 2) til noko
Приклад
  • det gamle systemet tilfredsstilte ikkje standardkrava til universell utforming
Сторінка статті

katolsk

прикметник

Походження

gjennom tysk eller fransk, frå latin; av gresk katholikos ‘allmenn, universell’

Значення та вживання

som høyrer til eller vedkjenner seg katolisisme
Приклад
  • eit katolsk kloster;
  • den katolske skulen i nabolaget

Фіксовані вирази

  • dei katolske breva
    namn på sju brev i Det nye testamentet som er retta til ein vid eller ubestemt lesarkrins
  • den katolske kyrkja
    verdsomspennande kyrkjesamfunn som har paven som overhovud
  • katolsk i hovudet
    tullete;
    forvirra, gal
  • meir katolsk enn paven
    som går lenger i å forsvare eit standpunkt enn den som først har hevda det;
    som følgjer normer og reglar i eit gjeve miljø i mykje høgare grad enn det som krevst
Сторінка статті

universalisering

іменник жіночий

Походження

av universalisere

Значення та вживання

det å gjere universell
Сторінка статті

universell utforming

Значення та вживання

utforming av produkt, bygningar eller anna på ein slik måte at dei i størst mogleg grad kan nyttast av alle;
Приклад
  • universell utforming av nettsider;
  • krav om universell utforming av nye bygg
Сторінка статті

universalisere

universalisera

дієслово

Значення та вживання

Сторінка статті

allmenn, ålmenn

прикметник

Походження

norrønt almennr; innverknad frå tysk (all)gemein ‘felles for alt, alle’

Значення та вживання

  1. felles, sams for alt, alle;
    som gjeld alle
    Приклад
    • allmenn verneplikt;
    • allmenn røysterett
  2. som gjeld (heile) samfunnet;
    offentleg
    Приклад
    • saka har allmenn interesse;
    • det er eit allment ynske
    • brukt som adverb:
      • det er allment kjent
  3. Приклад
    • det er allmenn semje om saka
  4. som gjeld utan unntak;
    universell
    Приклад
    • allmenne sanningar;
    • ei heilag, allmenn kyrkje
Сторінка статті

allmenngyldig, ålmenngyldig

прикметник

Значення та вживання

som gjeld under alle tilhøve;
Приклад
  • eit allmenngyldig spørsmål, svar
Сторінка статті

universal

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті