Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
90 результатів

Словник букмола 46 oppslagsord

undervise

дієслово

Походження

etter lavtysk ‘vise til rette’

Значення та вживання

formidle kunnskap til;
lære
Приклад
  • undervise i fransk
Сторінка статті

privat 2

прикметник

Походження

av latin privatus ‘skilt (fra det offentlige)’, av privare ‘berøve’

Значення та вживання

  1. som ikke hører til eller gjelder det offentlige
    Приклад
    • privat eiendom;
    • private foretak
    • brukt som adverb:
      • undervise noen privat
  2. som bare vedkommer den enkelte;
    personlig
    Приклад
    • en privat sak;
    • ha sin private mening;
    • dyrke sine private interesser
  3. som ikke er tilgjengelig for publikum i sin alminnelighet
    Приклад
    • en privat fest;
    • en privat forestilling
Сторінка статті

gymnastikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. systematiske kroppsøvelser, blant annet som skolefag;
    Приклад
    • drive gymnastikk;
    • gjøre gymnastikk;
    • undervise i gymnastikk
Сторінка статті

språkfag

іменник середній

Значення та вживання

språk som undervisningsfag eller fag knyttet til et bestemt språk (2)
Приклад
  • undervise i språkfagene
Сторінка статті

utenlandslektor, utalandslektor

іменник чоловічий

Значення та вживання

lektor som er ansatt (på åremål) for å undervise i norsk ved et utenlandsk universitet
Сторінка статті

utdanne

дієслово

Походження

etter tysk ausbilden

Значення та вживання

gi (formell) undervisning slik at mottakeren er kvalifisert til ulike (arbeids)oppgaver eller yrker;
lære opp;
Приклад
  • den skolen utdanner teknikere
  • brukt som adjektiv:
    • en høyt utdannet befolkning;
    • de hadde flere utdannede spesialister

Фіксовані вирази

  • utdanne seg
    ta en (viss) utdanning
    • hun utdanner seg til pilot;
    • jeg vil utdanne meg til veterinær
Сторінка статті

instruere

дієслово

Походження

fra latin ‘bygge, ordne, innrette, undervise’

Значення та вживання

  1. gi opplæring;
    Приклад
    • de ble instruert i bruk av en ny maskin;
    • treneren instruerer skihopperne i rett teknikk;
    • han instruerer i gammeldans
  2. gi pålegg om
    Приклад
    • bli instruert om hva en skal gjøre
Сторінка статті

sendelektor

іменник чоловічий

Значення та вживання

tidligere betegnelse for lektor som er tilsatt (på åremål) for å undervise i norsk ved et utenlandsk universitet;
Сторінка статті

gjennomgå

дієслово

Значення та вживання

  1. leve gjennom;
    Приклад
    • hun har gjennomgått mye i livet;
    • gjennomgå en operasjon;
    • byen gjennomgikk en forvandling
  2. Приклад
    • hele pensum er blitt gjennomgått;
    • læreren gjennomgikk oppgavene;
    • elevene skal gjennomgå hovedlinjene i samfunnsutviklingen
  3. Приклад
    • hun gjennomgikk punktene ett for ett;
    • regnskapet ble gjennomgått

Фіксовані вирази

  • få gjennomgå
    få (mye) skjenn eller kritikk
    • romanen får gjennomgå av kritikerne;
    • fotballspilleren fikk gjennomgå etter tapet
Сторінка статті

tegning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å tegne (1)
    Приклад
    • undervise i tegning
  2. tegnet bilde
    Приклад
    • en vakker tegning;
    • stille ut tegninger og malerier
  3. tegnet konstruksjon
    Приклад
    • tegningen til et hus
  4. det å tegne (4);
    jamfør aksjetegning
  5. litterær skildring
    Приклад
    • tegningen av hovedpersonen er særlig god
  6. mønster, flekk
    Приклад
    • en svart katt med hvite tegninger

Фіксовані вирази

  • skjønne tegningen
    forstå hva som foregår
Сторінка статті

Словник нюношка 44 oppslagsord

undervise

undervisa

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘vise til rette’

Значення та вживання

gje kunnskap til;
lære
Приклад
  • undervise elevane;
  • undervise i fysikk
Сторінка статті

utanlandslektor, utalandslektor

іменник чоловічий

Значення та вживання

lektor som er tilsett (på åremål) for å undervise i norsk ved eit utanlandsk universitet
Сторінка статті

utdanne

utdanna

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

etter tysk ausbilden

Значення та вживання

gje (formell) undervisning slik at mottakaren er kvalifisert til ulike (arbeids)oppgåver eller yrke;
lære opp;
Приклад
  • skulen utdannar teknikarar;
  • vi utdannar for få lærarar
  • brukt som adjektiv:
    • høgt utdanna kvinner;
    • ferdig utdanna pedagog

Фіксовані вирази

  • utdanne seg
    ta ei (viss) utdanning
    • ho utdannar seg til lege;
    • eg vil utdanne meg til pilot
Сторінка статті

undervisning, undervising

іменник жіночий

Значення та вживання

det å undervise eller bli undervist
Приклад
  • få undervisning i engelsk;
  • gje undervisning som er tilpassa kvar einskild elev
Сторінка статті

sendelektor

іменник чоловічий

Значення та вживання

tidlegare nemning for lektor som er tilsett (på åremål) for å undervise i norsk ved eit utanlandsk universitet;
Сторінка статті

teikning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å teikne (1)
    Приклад
    • undervise i teikning;
    • drive med teikning på fritida
  2. teikna bilete
    Приклад
    • ei vakker teikning;
    • fargelagde teikningar
  3. teikna konstruksjon
    Приклад
    • teikninga til eit hus
  4. det å teikne (3);
  5. litterær skildring
    Приклад
    • teikninga av hovudpersonen
  6. mønster, flekk
    Приклад
    • ein kaninrase med spesielle teikningar i pelsen

Фіксовані вирази

  • skjøne teikninga
    forstå kva som går føre seg
Сторінка статті

lære 3

læra

дієслово

Походження

norrønt læra

Значення та вживання

  1. gje kunnskap i noko;
    undervise;
    øve opp i
    Приклад
    • lære barna å lese;
    • ho lærte sonen å stå på ski;
    • skulen har lært elevane flid og arbeidslyst
  2. tileigne seg kunnskap eller ferdigheit i noko;
    gradvis bli i stand til å gjere eller forstå noko;
    røyne, erfare
    Приклад
    • lære alfabetet;
    • dei lærte latin på skulen;
    • han har lært å spele piano;
    • eg vil lære meg fransk;
    • ha lett for å lære;
    • ha tungt for å lære;
    • lære av feila sine;
    • ho sprang av stad det fortaste ho hadde lært;
    • ho lærte seg å leve med sjukdomen
  3. hevde som si oppfatning;
    forkynne
    Приклад
    • dualismen lærer at mennesket er delt i to delar

Фіксовані вирази

  • eg skal lære deg!
    eg skal få deg til å slutte;
    du skal få straff
    • eg skal lære deg å drive ap!
  • lære av med
    venje av med
  • lære bort
    formidle kunnskap eller ferdigheit til andre
    • ho lærte bort sjølvforsvar
  • lære frå seg
    formidle eigne kunnskapar og ferdigheiter til andre
    • ho var flink til å lære frå seg
  • lære opp
    øve opp;
    gje opplæring;
    utdanne
    • lære opp helsepersonell;
    • elevane må lærast opp til å arbeide sjølvstendig
  • lære seg til
    venje seg til;
    øve seg i
    • dei har lært seg til å ta omsyn til andre
  • lære å kjenne
    bli kjend med;
    gjere seg kjend med
Сторінка статті

gjennomgå

дієслово

Значення та вживання

  1. leve gjennom;
    halde ut;
    Приклад
    • byen gjennomgjekk ei stor forandring;
    • han har gjennomgått mykje vondt i livet;
    • ho skal gjennomgå ein operasjon
  2. gå gjennom, ta for seg
    Приклад
    • læraren gjennomgjekk teksten med elevane;
    • studentane skal gjennomgå hovudlinjene i utviklinga
  3. Приклад
    • dei gjennomgår rekneskapen;
    • politiet gjennomgjekk rullebladet

Фіксовані вирази

  • få gjennomgå
    få (mykje) skjenn eller kritikk
    • konserten får gjennomgå av kritikarane;
    • handballspelaren fekk gjennomgå etter tapet
Сторінка статті

spesiallærar

іменник чоловічий

Значення та вживання

lærar som er utdanna for å undervise barn som er sjuke, funksjonshemma eller har lærevanskar;
Сторінка статті

spesialpedagog

іменник чоловічий

Значення та вживання

pedagog (1) som er utdanna for å undervise barn som er sjuke, funksjonshemma eller har lærevanskar
Сторінка статті