Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

underavdeling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

avdeling som er underlagt en større avdeling
Приклад
  • selskapets svenske underavdeling
Сторінка статті

utestasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

underavdeling av en institusjon eller organisasjon med lokale et annet sted enn hovedavdelingen
Сторінка статті

undergruppe

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

gruppe innenfor en større gruppe;
Приклад
  • bevegelsen har flere undergrupper
Сторінка статті

underbruk

іменник середній

Походження

jamfør bruk (2

Значення та вживання

  1. gård som er skilt ut fra en større eiendom
  2. Приклад
    • et underbruk av et stort internasjonalt konsern
Сторінка статті

under-

складне речення

Значення та вживання

  1. som er nederste del;
  2. som er nedenfor;
    i ord som underetasje og underkøye
  3. som er innenfor;
    i ord som underbukse og underkjole
  4. som inngår som del av en større enhet;
    i ord som underart og underavdeling
  5. som har for lav grad;
  6. som kommer som et tillegg;
    i ord som undertittel og undertone
Сторінка статті

sengepost

іменник чоловічий

Значення та вживання

underavdeling på et sykehus der pasienter blir lagt inn
Приклад
  • han er innlagt på psykiatrisk sengepost
Сторінка статті

tropp

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra gammelfransk, opphavlig germansk; samme opprinnelse som trupp

Значення та вживання

  1. underavdeling av militært kompani (2) eller tilsvarende avdeling
    Приклад
    • stille opp troppen
  2. i flertall: militære styrker
    Приклад
    • trekke troppene ut av okkupert område;
    • fiendtlige tropper
  3. speideravdeling av flere patruljer;
  4. gruppe personer (under felles ledelse);
    Приклад
    • den norske troppen til VM;
    • samle troppene

Фіксовані вирази

  • i samlet tropp
    sammen, som én gruppe
    • de kom i samlet tropp
Сторінка статті

post 2

іменник чоловічий

Походження

italiensk posto; av latin ponere ‘stille, sette’

Значення та вживання

  1. sted for vakthold, utkikk, kontroll eller lignende
    Приклад
    • et orienteringsløp med åtte poster;
    • være på sin post (mot noe(n)) – på vakt, årvåken;
    • stå på post under jakt;
    • ta post bak hushjørnet;
    • soldatene stod på sine poster
  2. mannskap på post (1
    Приклад
    • forpost, lyttepost, vaktpost;
    • kalle tilbake posten på høyde 212
  3. (underordnet) stilling
    Приклад
    • lærerpost;
    • søke halv post;
    • hun tok seg post i byen
  4. underavdeling i en sykehusavdeling
Сторінка статті

bankfilial

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • besøk din nærmeste bankfilial
Сторінка статті

pelotong

іменник чоловічий

Походження

fra fransk ‘flokk, avdeling’

Значення та вживання

  1. om eldre eller utenlandske forhold: underavdeling av et kompani;
  2. avdeling (av soldater) som henretter med skyting;
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

underavdeling

іменник жіночий

Значення та вживання

avdeling innanfor ei større avdeling
Приклад
  • selskapet har både tyske og danske underavdelingar
Сторінка статті

utestasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

underavdeling av ein institusjon eller organisasjon med lokale ein annan stad enn hovudavdelinga
Сторінка статті

under-

складне речення

Значення та вживання

  1. som er nedste del;
  2. som er nedanfor;
    i ord som underetasje og underkøye
  3. som er innanfor;
    i ord som underbukse og underkjole
  4. som er ein del av ei større eining;
  5. som har for låg grad;
  6. som kjem som eit tillegg;
    i ord som undertittel og undertone
Сторінка статті

undergruppe

іменник жіночий

Значення та вживання

gruppe innanfor ei større gruppe;
Приклад
  • sjukdomen kan delast opp i tre undergrupper
Сторінка статті

underbruk

іменник середній

Походження

jamfør bruk (2

Значення та вживання

  1. gardsbruk som er skilt ut frå ein større eigedom
  2. Приклад
    • landet er berre eit underbruk av den eine stormakta
Сторінка статті

sengepost, sengpost

іменник чоловічий

Значення та вживання

underavdeling på eit sjukehus der pasientar blir lagde inn
Приклад
  • ho ligg på ortopedisk sengepost
Сторінка статті

tropp

іменник чоловічий

Походження

gjennom eldre tysk, frå gammalfransk trop, eigenleg germansk ord; same opphav som trupp

Значення та вживання

  1. underavdeling av militært kompani (2) eller tilsvarande avdeling
    Приклад
    • stille opp troppen
  2. i fleirtal: militære styrkar
    Приклад
    • sende troppar inn i byen;
    • fiendtlege troppar
  3. speidaravdeling av fleire patruljar;
    Приклад
    • speidartropp
  4. gruppe personar (under felles leiing);
    Приклад
    • den norske troppen i VM-kvalifiseringa;
    • samle troppane

Фіксовані вирази

  • i samla tropp
    saman, som éi gruppe
    • dei kom i samla tropp
Сторінка статті

slekt

іменник жіночий

Походження

norrønt slekt; frå lågtysk av slacht ‘art, slag’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • høyre til ei stor slekt;
    • møte slekt og vener
  2. Приклад
    • gå i arv frå slekt til slekt
  3. i biologi: underavdeling av familie (3) eller underfamilie, i regelen samansett av fleire nærståande arter, til skilnad frå art (2) og familie (3)

Фіксовані вирази

  • i slekt med
    i familie med, skyld
Сторінка статті

post 2

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk posto; av latin ponere ‘setje, stille’

Значення та вживання

  1. tilvist stad for vaktteneste;
    kontrollpunkt;
    i jaktmål: stad i terrenget der ein ventar at viltet skal syne seg
    Приклад
    • stå på post;
    • forpost;
    • vere på sin post;
    • postane i eit orienteringsløp;
    • elgpost
  2. underavdeling i sjukehus
    Приклад
    • tre postar på 20 senger kvar
  3. (underordna) stilling
    Приклад
    • lærarpost;
    • søkje halv post;
    • seie opp posten (sin)
Сторінка статті

institutt

іменник середній

Походження

av latin institutum, av instituere ‘stille opp, byggje’

Значення та вживання

  1. undervisnings- eller forskingsinstitusjon
    Приклад
    • Meteorologisk institutt
  2. underavdeling ved universitet eller høgskule
    Приклад
    • Institutt for psykologi ved NTNU
  3. føretak som driv med behandling
    Приклад
    • fysikalsk institutt
Сторінка статті