Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
50 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

ukronet, ukrona, ukront

прикметник

Значення та вживання

som ikke er kronet, mest i uttrykket
Приклад
  • være den ukronede kongen blant noen – være den fremste av noen
Сторінка статті

front

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; fra latin ‘panne’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • husets front;
    • bilene kolliderte front mot front
  2. fremste linje av en hær;
    til forskjell fra flanke og rygg
    Приклад
    • rykke fram på bred front;
    • kjempe på vikende front
  3. aksjonsgruppe
    Приклад
    • danne en front mot;
    • gjøre felles front mot
  4. skillelinje mellom to luftmasser
  5. område med krig, fremste linje i kamp
    Приклад
    • kjempe ved fronten
  6. Приклад
    • på den sosiale fronten

Фіксовані вирази

  • ha front mot
    være rettet mot; være i angrep mot
  • med front mot
    vendt mot
  • på vikende front
    i ferd med å gi opp, gi etter eller lignende;
    på defensiven
    • epidemien er på vikende front
Сторінка статті

fronte

дієслово

Значення та вживання

  1. være offentlig talsperson for
    Приклад
    • bedriften skal frontes av den nye direktøren
  2. danne front (3) mot, imøtegå offentlig
    Приклад
    • aktivistene fronter dumping av oljeplattformer;
    • vi har vært for feige til å fronte høyreekstremistene
  3. gå i brodden for
    Приклад
    • fronte en sak
Сторінка статті

på vikende front

Значення та вживання

på defensiven, i ferd med å gi opp, gi etter eller lignende;
Se: front, vike
Приклад
  • epidemien er på vikende front
Сторінка статті

ha front mot

Значення та вживання

være rettet mot; være i angrep mot;
Se: front
Сторінка статті

med front mot

Значення та вживання

vendt mot;
Se: front
Сторінка статті

vike 1

дієслово

Походження

norrønt vík(j)a

Значення та вживання

  1. trekke seg (langsomt) tilbake;
    gå til side
    Приклад
    • kjøretøy skal vike for trafikk fra høyre;
    • natta må vike for dagen;
    • hun viker ikke tilbake for å bruke makt;
    • vike av fra kursen;
    • vike unna, til side(n)
  2. Приклад
    • vike formannsplassen;
    • vike prioritet – avstå

Фіксовані вирази

  • ikke fire/vike en tomme
    stå fast på standpunktet sitt
  • på vikende front
    i ferd med å gi opp, gi etter eller lignende;
    på defensiven
    • epidemien er på vikende front
Сторінка статті

defensiv 1

іменник чоловічий

Вимова

defˊfansiv eller  defˊfangsiv

Походження

fra fransk; av defensiv (2

Значення та вживання

stilling der en er på vikende front;
til forskjell fra offensiv (1

Фіксовані вирази

  • på defensiven
    i en stilling der en blir nødt til å forsvare seg;
    i forsvarsposisjon
    • være på defensiven;
    • havne på defensiven i debatten;
    • tvinge motstanderen over på defensiven
Сторінка статті

vestfront

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bataljonene på vestfronten
  2. front (1) som vender mot vest (2, 1)
    Приклад
    • rosevinduet i katedralens vestfront
Сторінка статті

frontal

прикметник

Походження

fra latin; av front

Значення та вживання

som gjelder eller er i retning mot forside eller fasade
Приклад
  • et frontalt portrett;
  • store skader etter de frontale angrepene på ubåtene;
  • frontale blodkar i pannen
Сторінка статті

Словник нюношка 24 oppslagsord

front

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; frå latin ‘panne’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fronten på huset;
    • kollidere front mot front
  2. fremste linje av hæravdeling (i oppstilling eller kamp)
    Приклад
    • kjempe på brei front;
    • på vikande front
  3. (personar i ein) samla (motstands)aksjon
    Приклад
    • gå til samla front mot noko;
    • danne ein front mot noko
  4. skiljelinje mellom to luftmassar med ulike eigenskapar
  5. område der hærar kjempar mot kvarandre;
    Приклад
    • vere ved fronten;
    • kjempe på to frontar
  6. område for verksemd eller liknande;
    Приклад
    • på den sosiale fronten

Фіксовані вирази

  • ha front mot
    vere retta mot; vere eit åtak på
  • med front mot
    vendt mot
  • på vikande front
    i ferd med å gje opp, gje etter eller liknande;
    på defensiven
Сторінка статті

fronte

fronta

дієслово

Значення та вживання

  1. vere offentleg talsmann for
    Приклад
    • det er ho som frontar bedrifta i media
  2. gå i brodden for
    Приклад
    • fronte ein aksjon
  3. gå til front (3) mot, imøtegå
    Приклад
    • fronte ekstremistane
Сторінка статті

vike 1

vika

дієслово

Походження

norrønt vík(j)a

Значення та вживання

  1. dra seg attende;
    gå til sides
    Приклад
    • fienden vik attende;
    • køyretøy skal vike for trafikk frå høgre;
    • natta må vike for dagen;
    • vike av frå kursen;
    • vike unna, til sides
    • i presens partisipp:
  2. gje etter;
    Приклад
    • den vik som veit mest;
    • vike formannsplassen;
    • vike prioritet – avstå

Фіксовані вирази

  • ikkje fire/vike ein tomme
    stå fast på standpunktet sitt
    • kommunen firer ikkje ein tomme på krava;
    • dei var standhaftige og veik ikkje ein tomme
  • på vikande front
    i ferd med å gje opp, gje etter eller liknande;
    på defensiven
Сторінка статті

felt 1

іменник чоловічий

Походження

lågtysk ‘(slag)mark’

Значення та вживання

  1. (område for) militær aktivitet utandørs;
    øving(sområde);
    krig(sområde), slagmark, front
    Приклад
    • manøver i felten;
    • dra, vere, liggje i felten;
    • gå til felts mot – gå til åtak på

Фіксовані вирази

  • ut/ute i felten
    i uttrykket
    • til eller på staden (der ein skal undersøkje noko);
      i praksis;
      jamfør feltarbeid
      • politikaren ville ut i felten;
      • drive nærstudiar ute i felten
    • ut eller ute på oppdrag
      • observatørane skal ut i felten;
      • politiet er ute i felten
Сторінка статті

defensiv 1

іменник чоловічий

Вимова

defˊfansiv eller  defˊfangsiv

Походження

frå fransk; av defensiv (2

Значення та вживання

stilling der ein er på vikande front; til skilnad frå offensiv (1

Фіксовані вирази

  • på defensiven
    i ei stilling der ein blir nøydd til å forsvare seg;
    i forsvarsposisjon
    • vere på defensiven;
    • hamne på defensiven i debatten;
    • tvinge motstandaren over på defensiven
Сторінка статті

vestfront

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kjempe på vestfronten
  2. front (1) som vender mot vest (2, 1)
    Приклад
    • døra i vestfronten stod open
Сторінка статті

med front mot

Значення та вживання

vendt mot;
Sjå: front
Сторінка статті

ha front mot

Значення та вживання

vere retta mot; vere eit åtak på;
Sjå: front
Сторінка статті

på vikande front

Значення та вживання

på defensiven, i ferd med å gje opp, gje etter eller liknande;
Sjå: front, vike
Сторінка статті

karré, karre 1

іменник чоловічий

Вимова

kareˊ

Походження

frå fransk, av latin quadratum; jamfør kvadrat

Значення та вживання

  1. firkantformasjon av bygningar
  2. kjøtstykke som består av ei kotelettrad med bein
  3. formasjon i dans der par er stilt opp i firkant med front mot kvarandre
  4. stridsformasjon med front til fire sider
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3