Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

tyte 2

дієслово

Походження

norrønt þjóta; av tut (1

Значення та вживання

  1. stikke ut eller fram, særlig på grunn av for liten plass
    Приклад
    • klærne tyter ut av kofferten
  2. piple eller sive ut
    Приклад
    • han klemte på bæret så saften tøt ut
Сторінка статті

tyte 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av tut (1

Значення та вживання

i dialekt:
  1. liten klump eller knute;
Сторінка статті

tyttebær

іменник середній

Походження

av tyte (1

Значення та вживання

  1. plante i lyngfamilien med vintergrønne blader og røde, syrlige bær;
    Vaccinium vitis-idaea
  2. bær av planten tyttebær
    Приклад
    • plukke tyttebær
Сторінка статті

innmat

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. innvoller som blir brukt til mat
  2. noe som er inne i noe
    Приклад
    • sofaen var så fillete at innmaten holdt på å tyte ut;
    • innmaten i billyktene måtte skiftes
Сторінка статті

piple

дієслово

Походження

jamfør dansk pible ‘drople’

Значення та вживання

  1. tyte fram;
    sive ut
    Приклад
    • tårene pipler fram;
    • blodet piplet ut;
    • svetten piplet på pannen
  2. vokse eller bryte fram
    Приклад
    • stjernene piplet fram;
    • angeren piplet opp i henne
Сторінка статті

tut 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med tyte (1 og tyte (2 trolig fra barnespråk om noe som stikker fram; samme opprinnelse som tutt

Значення та вживання

  1. rør eller annet framspring til å helle væske igjennom
    Приклад
    • tuten på kaffekanna
  2. lydtrakt på blåseinstrument, gammeldags grammofon og annet
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

tyte 2

tyta

дієслово

Походження

norrønt þjóta; jamfør tute (2 og tyte (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vinden tyt om nova
  2. Приклад
    • kva tyt du etter?
    • tyte lenge om noko
  3. stikke (fram);
    Приклад
    • kleda taut ut gjennom skapdøra
  4. Приклад
    • kvaa har tote fram
Сторінка статті

tyte 3

tyta

дієслово

Походження

av tut (1; jamfør tyte (2

Значення та вживання

  1. stikke ut eller fram, særleg på grunn av for liten plass
    Приклад
    • papira tyter ut av lommene
  2. piple eller sive ut
    Приклад
    • vatnet tytte fram gjennom alle sprekkane
Сторінка статті

tyte 1

іменник жіночий

Походження

av tut (1

Значення та вживання

  1. knute, knart, klump på overflate;
  2. hard steinknute inni mjukare steinslag
Сторінка статті

tute 2

tuta

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘blåse i horn’, opphavleg lydord, samanheng med tut (1; jamfør tyte (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ulven, ugla, vinden tutar;
    • ein får tute med dei ulvane ein er i lag med – ein får gjere som dei ein omgåst;
    • båten, bilen, toget tutar – i ei fløyte el. eit horn som signal
  2. blåse med lange støytar (i eit musikkinstrument)
    Приклад
    • han tutar i luren, hornet
  3. gråte (sterkt), skrike
    Приклад
    • eg er så lei meg at eg kunne tute;
    • kva tutar du for?

Фіксовані вирази

  • tuta øyra fulle
    stadig høyre om noko
    • han fekk tuta øyra fulle med reklame
Сторінка статті

tytebær, tyttebær

іменник середній

Походження

av tyte (1

Значення та вживання

  1. plante av lyngfamilien med vintergrøne blad og raude, syrlege bær;
    Vaccinium vitis-idaea
  2. bær av planta tytebær (1)
    Приклад
    • plukke tytebær
Сторінка статті

søgje

søgja

дієслово

Походження

samanheng med gammalengelsk swegan ‘ljome’

Значення та вживання

  1. om vind og sjø: suse (1), tyte (2, 1)
  2. høyrast som ei mumling eller utydeleg snakk av mange
  3. snakke (høgmælt og lenge)
Сторінка статті

gurme 2

gurma

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gurme (til) vatnet
  2. klemme saman eller ut
    Приклад
    • gurme deigen
  3. tyte (ut)
  4. Приклад
    • gurme i seg mat
Сторінка статті

tut 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med tyte (1; tyte (3 og tytebær

Значення та вживання

  1. røyr- eller renneforma framspring på behaldar til å helle væske gjennom
    Приклад
    • tuten på kanna, flaska, mugga
  2. trektforma opning for lyden på blåseinstrument, gammaldags grammofon o a
  3. trut, (spiss) munn
    Приклад
    • kysse nokon på tuten;
    • gjere tut – lage trutmunn
Сторінка статті

støkke 1

støkka

дієслово

Походження

norrønt støkkva

Значення та вживання

  1. fare opp i brå redsle;
    Приклад
    • eg stokk da eg såg det;
    • det stokk i henne
  2. bryte, tyte fram
    Приклад
    • sveitten stokk av han
  3. dette ut
    Приклад
    • det stokk eit stykke or berget
Сторінка статті

overrisling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å la vatn eller anna væske renne, risle eller tyte i ein tynn straum ut over noko
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2