Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

tupp 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som topp (1 i betydning 2 på grunn av hanekammen

Значення та вживання

  1. ytterste spisse eller smalnende del av noe
    Приклад
    • fingertupp, skitupp, skotupp
Сторінка статті

tupp 2

іменник середній

Значення та вживання

lett spark med sko- eller støveltupp
Приклад
  • gi ballen et tupp
Сторінка статті

tupp 3

вигук

Значення та вживання

lokkeord til høns (gjentatt mange ganger)
Сторінка статті

tuppe 2

дієслово

Значення та вживання

særlig i fotball: sparke med sko- eller støvelspissen
Приклад
  • tuppe ballen i mål
Сторінка статті

tipp 1

іменник чоловічий

Походження

beslektet med tapp (1

Значення та вживання

ytterste del;
Приклад
  • tippen av sverdet
Сторінка статті

topp 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt toppr; beslektet med tupp (1

Значення та вживання

  1. øverste del av noe
    Приклад
    • toppen av bakken
  2. Приклад
    • være ør i toppen;
    • fra topp til tå
  3. kort overdel
  4. samling av hår eller fjær på hode på menneske eller dyr
  5. øverste sjikt
    Приклад
    • toppene i næringslivet
  6. Приклад
    • ulykkesstatistikken nådde en ny topp i august
    • høyeste grad;
      maksimum
      • dette er toppen (av hva man skal finne seg i)
  7. i bestemt form entall brukt som adverb: høyst;
    maksimalt
    Приклад
    • det var toppen to passasjerer i hver bil

Фіксовані вирази

  • gå til topps
  • på topp
    på høyeste og beste nivå
    • formen er på topp
  • på toppen
    i tillegg til noe (allerede bra eller dårlig)
    • på toppen av det hele gikk han ut med skolens høyeste karakterer;
    • på toppen av alt fikk jeg avslag på søknaden;
    • og hun fikk lønnsforhøyelse på toppen
  • ti på topp
    de ti mest populære
  • toppen av isfjellet
    det lille som kommer til syne, som en kjenner til (fordi det aller meste av isfjellet ligger under vann)
  • toppen på kransekaka
    også i overført betydning: det beste, likeste av noe
  • være i toppen
    være den beste eller blant de beste
    • de er i toppen av serien
  • være på toppen
    være best
Сторінка статті

bjekso

іменник чоловічий

Походження

av finsk pieksu

Значення та вживання

høy lærstøvel med oppbøyd tupp foran
Сторінка статті

skotupp

іменник чоловічий

Значення та вживання

fremste, smalnende ende på en sko;
tupp (1, 1) på sko
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

tupp 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som topp (2: tyding 2 på grunn av hanekammen

Значення та вживання

  1. ytste, spisse eller avsmalnande ende av noko (langvore);

Фіксовані вирази

Сторінка статті

tupp 2

іменник середній

Значення та вживання

lett spark med skotuppen
Сторінка статті

tupp 3

вигук

Походження

jamfør tupp (1, 2) og tuppe (1, 1)

Значення та вживання

lokkeord til høns (sagt fleire gonger)
Сторінка статті

tuppe 2

tuppa

дієслово

Значення та вживання

  1. nappe varsamt i;
    nappe ut or
    Приклад
    • tuppe (ut) bos frå trøya
  2. sparke (noko) lett med skospissen
    Приклад
    • tuppe ballen i mål
Сторінка статті

tipp 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med tapp (1 og topp (2

Значення та вживання

ytste del;
Приклад
  • tippen av sverdet
Сторінка статті

topp 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt toppr; samanheng med tupp (1

Значення та вживання

  1. øvste del (av noko)
    Приклад
    • toppen av bakken
  2. Приклад
    • vere ør i toppen – i hovudet;
    • frå topp til tå
  3. samling av hår eller fjør på hovud på menneske eller dyr;
    Приклад
    • hårtopp
  4. overdel på kvinnedrakt
  5. øvste sjikt
    Приклад
    • toppane i samfunnet – dei leiande
  6. Приклад
    • dollarkursen nådde ein ny topp
    • høgste grad, maksimum
      • dette er toppen (av kva ein skal finne seg i)!
  7. i bunden form eintal brukt som adverb: i det høgste;
    maksimalt
    Приклад
    • han får toppen 10 prosent av røystene

Фіксовані вирази

  • gå til topps
  • liggje på topp
    vere blant dei beste
    • laget ligg på topp i serien;
    • sjølvsagt ligg Noreg på topp
  • på toppen
    i tillegg til noko (allereie bra eller dårleg)
    • på toppen av det heile blei ho kåra til den beste spelaren i turneringa;
    • på toppen av det allereie store lånet, satte banken opp renta;
    • på toppen kjem 25 % skatt
  • ti på topp
    dei ti mest populære
  • toppen av isfjellet
    òg overf: det ein kan registrere når det meste er løynt
  • toppen på kransekaka
    òg overf: det beste, det som kjem til slutt
  • vere på topp
    kjenne maksimum av velvære
    • formen er på topp i dag
Сторінка статті

på tuppane

Значення та вживання

spent (1 (på utfallet frå ei hending);
Sjå: tupp
Сторінка статті

typpe

typpa

дієслово

Походження

norrønt typpa; av topp (2 og tupp (1

Значення та вживання

  1. lage ein topp (av), setje opp i ein topp
  2. ta toppen av
    Приклад
    • typpe graset
Сторінка статті

tuppe 1

іменник жіночий

Походження

jamfør tupp (1, 2)

Значення та вживання

  2. kjælande eller nedsetjande nemning for (lita, lubben) jente eller kvinne
    Приклад
    • tuppa mi
Сторінка статті

kagg 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt kǫgull ‘liten knoke, tupp’,

Значення та вживання

handtak (på orv);
knagg (på båtratt)
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2