Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
80 результатів

Словник букмола 39 oppslagsord

tradisjonell

прикметник

Значення та вживання

som følger en viss tradisjon (2);
hevdvunnen
Приклад
  • feiringen skjedde i tradisjonelle former
Сторінка статті

tutu

іменник чоловічий

Вимова

tytyˊ

Походження

fra fransk

Значення та вживання

tradisjonell drakt i ballett (1) for kvinner, med et struttende skjørt i tyll, som enten er over kneet eller ned til anklene
Сторінка статті

stølsdrift

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å drive støl (1, 1);
Приклад
  • det har vært tradisjonell stølsdrift her lenge
Сторінка статті

menora

іменник чоловічий

Походження

av hebraisk menorah ‘lampe, kandelaber’

Значення та вживання

tradisjonell, jødisk lysestake med sju armer
Приклад
  • tenne lysene i menoraen;
  • menoraen er et av de viktigste symbolene i jødedommen
Сторінка статті

country, køntri

іменник чоловічий

Вимова

kønˊtri

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

kortform av countrymusikk
Приклад
  • hun synger tradisjonell country;
  • Elvis var inspirert av country
Сторінка статті

tradisjonsbestemt

прикметник

Значення та вживання

i tråd med eller fastsatt av tradisjonen;
Приклад
  • fordommer er ofte tradisjonsbestemte;
  • en tradisjonsbestemt praksis
Сторінка статті

tilnærming

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å nærme seg noen eller hverandre (og være mer imøtekommende);
    Приклад
    • tilnærming mellom øst og vest
  2. måte å nærme seg en sak på;
    Приклад
    • prøve en ny tilnærming;
    • vi har valgt en tradisjonell tilnærming til emnet;
    • den kvantitative tilnærmingen er ikke spesielt velegnet
  3. framstilling som ligner eller ligger i nærheten av det som er virkelig eller sant
    Приклад
    • beregningen er bare en tilnærming
Сторінка статті

hedersbetegnelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

betegnelse som det følger aktelse eller anseelse med
Приклад
  • 'tradisjonell' var ikke akkurat noen hedersbetegnelse der i gården
Сторінка статті

traust

прикметник

Походження

norrønt traustr

Значення та вживання

  1. som en kan sette sin lit til;
    Приклад
    • en traust kar;
    • trauste arbeidslag
  2. som er for tradisjonell og gammeldags;
    Приклад
    • en traust og kjedelig bil;
    • filmen var trauste greier
Сторінка статті

gammeldags, gammaldags

прикметник

Значення та вживання

  1. preget av fortiden;
    Приклад
    • en gammeldags kjole;
    • et gammeldags kvinnesyn;
    • du er så gammeldags
    • brukt som adverb
      • kle seg gammeldags
  2. Приклад
    • god, gammeldags julestemning
Сторінка статті

Словник нюношка 41 oppslagsord

tradisjonell

прикметник

Походження

frå fransk

Значення та вживання

som følgjer ein viss tradisjon (2);
Приклад
  • feiringa skjedde i tradisjonelle former
Сторінка статті

tutu

іменник чоловічий

Вимова

tytyˊ

Походження

frå fransk

Значення та вживання

tradisjonell drakt i ballett (1) for kvinner, med eit struttande skjørt i tyll, som anten er over kneet eller ned til anklane
Сторінка статті

stresskoffert

іменник чоловічий

Значення та вживання

liten handkoffert til å ha dokument i
Приклад
  • ein tradisjonell forretningsmann med hatt, slips og stresskoffert
Сторінка статті

stølsdrift

іменник жіночий

Значення та вживання

det å drive støl (1, 1);
Приклад
  • det har vore tradisjonell stølsdrift her lenge
Сторінка статті

menora

іменник чоловічий

Походження

av hebraisk menorah ‘lampe, kandelaber’

Значення та вживання

tradisjonell, jødisk lysestake med sju armar
Приклад
  • tenne lysa i menoraen;
  • menoraen er eit av dei viktigaste symbola i jødedomen
Сторінка статті

tradisjonsbestemd, tradisjonsbestemt

прикметник

Значення та вживання

i tråd med eller fastsett av tradisjonen;
Приклад
  • ein tradisjonsbestemd skikk;
  • få slutt på øydeleggjande, tradisjonsbestemde praksisar
Сторінка статті

våtvask

іменник чоловічий

Значення та вживання

vask av golv eller liknande med bruk av vatn
Приклад
  • gje stova ein tradisjonell våtvask
Сторінка статті

gammaldags, gamaldags

прикметник

Значення та вживання

  1. særmerkt for ei eldre tid;
    umoderne, avleggs
    Приклад
    • ein gammaldags hatt;
    • eit gammaldags syn på læring;
    • du er for gammaldags
    • brukt som adverb
      • kle seg gammaldags
  2. Приклад
    • feire god, gammaldags jul
Сторінка статті

traust

прикметник

Походження

norrønt traustr

Значення та вживання

  1. som ein setje si lit til;
    Приклад
    • ein traust kar;
    • trauste fiskarar
  2. som er for tradisjonell og gammaldags;
    Приклад
    • ein traust type;
    • filmen var traust og keisam
  3. som står fast;
    Приклад
    • eit traust rekkverk
Сторінка статті

vis 1

іменник чоловічий, жіночий або середній

Походження

norrønt vís i samansetningar; samanheng med vise (1 og vite

Значення та вживання

(vanleg eller tradisjonell) måte å vere på eller å gjere noko på;
karakteristisk drag ved noko som hender;
vane, veremåte, skikk (2)
Приклад
  • på fjellfolks vis;
  • på gammal vis;
  • det kan ikkje halde fram på dette viset;
  • ho er snill på sitt vis

Фіксовані вирази

  • på sett og vis
    på ein eller anna måte
Сторінка статті