Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
83 результатів

Словник букмола 38 oppslagsord

torv

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt torf

Значення та вживання

  1. jordsmonn dannet av mose, gress, løv og lignende som har blitt liggende i vann og bare delvis råtner
    Приклад
    • torva ble dannet etter siste istid;
    • skjære torv til brenning;
    • torva er den viktigste delen av en myr
  2. skåret, tørket og presset stykke av torv (1) til å brenne;
    Приклад
    • fyre med torv
  3. øverste del av matjord som er gjennomvevd av røtter;
    Приклад
    • huset har torv på taket

Фіксовані вирази

  • komme under torva
    dø og bli gravlagt
    • det er ti år siden hun kom under torva nå;
    • bestemoren var knapt kommet under torva før arvingene begynte å krangle
  • ligge/være under torva
    være død (og gravlagt)
    • vi gir oss ikke før vi ligger under torva;
    • de må vente til jeg er under torva
Сторінка статті

torve 2

дієслово

Значення та вживання

  1. skjære torv (2) (som skal tørkes og brennes)
  2. dekke med torv (3)
    Приклад
    • torve et tak
Сторінка статті

strø 2

іменник середній

Походження

av strø (3

Значення та вживання

  1. sagflis, torv og lignende til å strø på gulvet i fjøs og stall
  2. lag av dødt organisk materiale i skogbunnen
  3. mengde små biter som strøs over noe;
    jamfør strøssel
    Приклад
    • strø på glatte veier;
    • strø på isen
Сторінка статті

tjære 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tjara

Значення та вживання

brunsvart, tyktflytende væske utvunnet av organiske stoffer som kull, torv, tre og oljeskifer
Сторінка статті

ligge/være under torva

Значення та вживання

være død (og gravlagt);
Se: torv
Приклад
  • vi gir oss ikke før vi ligger under torva;
  • de må vente til jeg er under torva
Сторінка статті

torvtekking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å legge torv (3) på taket på et hus
Приклад
  • torvtekking av uthusene
Сторінка статті

torvtekket, torvtekt

прикметник

Значення та вживання

som er tekket med torv (3)
Приклад
  • et torvtekket stabbur
Сторінка статті

torvstikking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å skjære ut torv (1) (som en bruker til brensel og lignende)
Сторінка статті

torvlag

іменник середній

Значення та вживання

lag av torv (1) i jorda
Приклад
  • torvlaget er flere meter tykt
Сторінка статті

torvfri

прикметник

Значення та вживання

om jord: uten torv (1)
Приклад
  • kjøpe torvfri plantejord
Сторінка статті

Словник нюношка 45 oppslagsord

torv 1

іменник середній або жіночий

Походження

norrønt torf

Значення та вживання

  1. jordsmon danna av mose, gras, lauv og liknande som blir liggjande i vatn og berre delvis rotnar
    Приклад
    • torva kan vere 8000 år gammal;
    • skjere torv til brenning;
    • torva er den viktigaste delen av ei myr
  2. skore, tørka og pressa stykke av torv (1, 1) til å brenne;
    Приклад
    • fyre med torv
  3. øvste del av matjorda som er gjennomvoven av røter;
    Приклад
    • hus med torv på taket

Фіксовані вирази

  • kome under torva
    døy og bli gravlagd
    • det er over tjue år sidan han kom under torva no
  • liggje/vere under torva
    vere død (og gravlagd)
    • eg hadde vore under torva no, hadde det ikkje vore for sykkelhjelmen;
    • minnet vil vere med meg til eg ligg under torva
Сторінка статті

torv 2

іменник жіночий

Походження

norrønt þǫrf

Значення та вживання

det å turve eller ha bruk for noko;
Сторінка статті

torve 2

torva

дієслово

Значення та вживання

  1. skjære torv (1, 2) (som skal tørkast og brennast)
  2. dekkje med torv (1, 3)
    Приклад
    • torve eit tak
Сторінка статті

turft

іменник жіночий

Походження

norrønt þurft; av turve

Значення та вживання

det å trenge til noko;
behov, trong, torv, naudsyn
Приклад
  • materielle og åndelege turfter;
  • stette turfta for noko
Сторінка статті

veksttorv

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

kalka og gjødsla torv til å dyrke noko i
Сторінка статті

tjøre 1, tjære 1

іменник жіночий

Походження

norrønt tjara

Значення та вживання

brunsvart, tjuktflytande væske av organiske stoff som kol, torv, tre og oljeskifer
Сторінка статті

torvstikking

іменник жіночий

Значення та вживання

det å skjere ut torv (1, 1) (som ein nyttar til brensle og liknande)
Сторінка статті

torvfri

прикметник

Значення та вживання

om jord: utan torv (1, 1)
Приклад
  • kjøpe torvfri blomsterjord
Сторінка статті

liggje/vere under torva

Значення та вживання

vere død (og gravlagd);
Sjå: torv
Приклад
  • eg hadde vore under torva no, hadde det ikkje vore for sykkelhjelmen;
  • minnet vil vere med meg til eg ligg under torva
Сторінка статті

torvlag

іменник середній

Значення та вживання

lag med torv (1, 1) i jorda
Приклад
  • torvlaget var fleire meter tjukt
Сторінка статті