Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
75 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

torv

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt torf

Значення та вживання

  1. gresslag med røtter og mold i jordoverflaten
    Приклад
    • huset har torv på taket;
    • gresstorv
  3. kollektivt: rester av omdannede myrvekster
    Приклад
    • myrtorv
  4. skåret eller presset stykke (1, 1) av torv (2) til brensel
    Приклад
    • fyre med torv

Фіксовані вирази

  • komme under torva
    dø og bli gravlagt
    • det er ti år siden hun kom under torva nå;
    • bestemora var knapt kommet under torva før arvingene begynte å krangle
Сторінка статті

torve 2

дієслово

Значення та вживання

  1. skjære torv
  2. dekke med torv
Сторінка статті

tekke 4

дієслово

Походження

norrønt þek(k)ja

Значення та вживання

  1. legge tak på hus
  2. dekke eller kle hustak med et lag av noe (for eksempel torv eller steinheller)
    Приклад
    • tekke et hus med torv
Сторінка статті

stakk 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt stakkr; beslektet med stake (1

Значення та вживання

  1. stor, såteformet haug av høy, løv, torv eller lignende (med en stake i midten)
    Приклад
    • sette høy i stakk
  2. i IT: datastruktur for midlertidig lagring av data
Сторінка статті

under torven

Значення та вживання

(død og) begravet;
Se: torv
Сторінка статті

tro 3

іменник середній

Значення та вживання

  1. dekke av takbord som torv, stein eller annet taktekkingsmateriale ligger oppå
  2. tynn stang i hesje (1, 1) til å henge gress eller korn på
Сторінка статті

strøtorv

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

torv som egner seg til strø (2, 1)
Сторінка статті

fortorve seg

Значення та вживання

bli til torv
Сторінка статті

veksttorv

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

oppsmuldret torv (tilsatt gjødsel), brukt som jordforbedringsmiddel
Сторінка статті

torvstrø

іменник середній

Походження

av strø (2

Значення та вживання

tørket og sundrevet torv, blant annet brukt til jordforbedring
Сторінка статті

Словник нюношка 43 oppslagsord

torv 1

іменник середній або жіночий

Походження

norrønt torf n

Значення та вживання

  1. graslag med røter og mold;
    Приклад
    • grastorv;
    • hus med torv på taket
  2. lag av omlaga planterestar i myr som kan tørkast og brukast til brennfang;
  3. skore, tørka (og pressa) stykke av brenntorv
    Приклад
    • fyre med torv

Фіксовані вирази

  • kome under torva
    døy og bli gravlagd
    • det er over tjue år sida han kom under torva no
Сторінка статті

torv 2

іменник жіночий

Походження

norrønt þǫrf

Значення та вживання

det å turve noko;
Приклад
  • vere torv til – kunne turvast
Сторінка статті

torve 2

torva

дієслово

Значення та вживання

  1. skjere, hente heim torv (1, 2)
  2. dekkje med torv (1, 3)
Сторінка статті

tekkje 2, tekke 4

tekkja, tekka

дієслово

Походження

norrønt þek(k)ja

Значення та вживання

  1. leggje tak på eit hus
  2. dekkje eller kle hustak med eit lag av noko (til dømes torv eller steinheller)
    Приклад
    • tekkje taket med fliser
Сторінка статті

stakk 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt stakkr; samanheng med stake (1

Значення та вживання

  1. stor, såteforma haug av høy, lauv, torv eller liknande (med ein stake i midten)
    Приклад
    • setje høy i stakk
  2. i IT: datastruktur for midlertidig lagring av data
Сторінка статті

svampaktig

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • torv med svampaktig konsistens
Сторінка статті

trofjøl

іменник жіночий

Значення та вживання

fjøl i torvtak (under never og torv);
Сторінка статті

tro 3

іменник середній

Походження

norrønt tróð; samanheng med troe

Значення та вживання

  1. dekke av takbord som torv, stein eller anna taktekkingsmateriale ligg oppå
    Приклад
    • leggje på troet
  2. tynn stong i hesje (1, 1) til å hengje gras eller korn på
Сторінка статті

trong 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt þrǫng; av trong (2

Значення та вживання

  1. det å trenge noko;
    Приклад
    • ha trong for meir pengar;
    • kjenne ein trong til å koma seg unna;
    • trongen for fleire bustader
  2. lyst, hug, drift, indre press, lengt
    Приклад
    • kjenne trong til å seie noko;
    • trongen til å utforske omgjevnadene;
    • følgje trongen sin
Сторінка статті

trille 3

trilla

дієслово

Значення та вживання

  1. skyve på hjul;
    skyve rundt, la rulle
    Приклад
    • trille ei tønne;
    • han trilla barnevogna
  2. kome rullande med jamn rørsle
    Приклад
    • ballen trillar over golvet;
    • steinen trilla nedetter skråninga
  3. Приклад
    • tårene trilla nedetter kinna
  4. falle, dette
    Приклад
    • eplet trilla ut av den fulle kassa
  5. frakte på trillebår
    Приклад
    • i gamledagar trilla dei torv
Сторінка статті
Сторінка 1 з 5