Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

tilpasning

іменник чоловічий або жіночий

tilpassing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å få til å passe
    Приклад
    • gjøre noen mindre tilpasninger i bygget
  2. Приклад
    • et barns gradvise tilpasning til samfunnet
Сторінка статті

tillempning

іменник чоловічий або жіночий

tillemping

іменник жіночий або чоловічий

tillempelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å tillempe;
Приклад
  • det er nødvendig med en varsom tillempning av reglementet
Сторінка статті

mistilpasning, mistilpassing

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av mis-

Значення та вживання

manglende eller feil tilpasning
Приклад
  • mange unge sliter med stress og mistilpasning
Сторінка статті

knot

іменник середній

Походження

av knote

Значення та вживання

  1. det å knote (1)
    Приклад
    • noen kaller språklig tilpasning knot
  2. det å knote (2)
    Приклад
    • det ble litt knot før vi fikk det til
Сторінка статті

adapsjon

іменник чоловічий

Вимова

adapsjoˊn

Походження

av adaptere

Значення та вживання

tilpasning til annen form eller uttrykksmiddel
Приклад
  • filmskaperen laget en adapsjon av romanen
Сторінка статті

assimilasjon

іменник чоловічий

Вимова

asimilasjoˊn

Походження

fra latin; jamfør assimilere

Значення та вживання

  1. tilpasning eller omdannelse til noe allerede eksisterende;
  2. politisk framdrevet eller selvdreven prosess der en minoritetsgruppe blir mer lik en majoritet
    Приклад
    • assimilasjon og fornorsking av samene
  3. som faguttrykk i blant annet språkvitenskap, geologi, fysiologi, psykologi og botanikk: det å assimilere
    Приклад
    • assimilasjonen av karbondioksid
Сторінка статті

korrespondanse

іменник чоловічий

Вимова

korespondanˊse, kårespondanˊse, korespondanˊgse eller  kårespondanˊgse

Походження

fra fransk; jamfør korrespondere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha en omfattende korrespondanse med myndighetene
  2. tilpasning av rutetider mellom samferdselsmidler
    Приклад
    • korrespondansen mellom bussen og toget må bedres
  3. Приклад
    • korrespondanse mellom priser og etterspørsel
Сторінка статті

ergonomi

іменник чоловічий

Походження

av ergo- og -nomi

Значення та вживання

fag som gjelder tilrettelegging av arbeidsmiljø, særlig med tanke på tilpasning av arbeidsredskaper og andre fysiske forhold
Сторінка статті

ergoterapi

іменник чоловічий

Походження

av ergo- og terapi

Значення та вживання

behandling av helseproblemer ved hjelp av aktiviteter, tilpasning av omgivelsene og bruk av tekniske hjelpemidler
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

tilpassing

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å få til å passe;
    Приклад
    • gjere nokre tilpassingar i lova
  2. Приклад
    • lokal tilpassing til klimaendringane
Сторінка статті

tilmåting

іменник жіночий

Значення та вживання

det å måte til;
Приклад
  • tilmåting og skjering av skinnlappen
Сторінка статті

tillemping

іменник жіночий

Значення та вживання

det å tillempe;
Приклад
  • tillempingar av lova
Сторінка статті

opportunisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

(politisk) handlemåte som tek meir omsyn til krav og føremoner i augeblinken enn til ideelle grunnsetningar;
prinsipplaus tilpassing
Приклад
  • opportunisme og egoisme følgjest ofte
Сторінка статті

mistilpassing

іменник жіночий

Походження

av mis-

Значення та вживання

manglande eller galen tilpassing
Приклад
  • ho sleit med mobbing og mistilpassing alt på barneskulen
Сторінка статті

adapsjon

іменник чоловічий

Вимова

adapsjoˊn

Походження

av adaptere

Значення та вживання

tilpassing til anna form eller uttrykksmiddel
Приклад
  • filmskaparen laga ein adapsjon av romanen
Сторінка статті

assimilasjon

іменник чоловічий

Вимова

asimilasjoˊn

Походження

frå latin; jamfør assimilere

Значення та вживання

  1. tilpassing eller omdanning til noko som allereie eksisterer;
  2. politisk driven eller sjølvdriven prosess der ei minoritetsgruppe blir meir lik ein majoritet
    Приклад
    • assimilasjon og fornorskning av samane
  3. som faguttrykk i mellom anna språkvitskap, geologi, fysiologi, psykologi og botanikk: det å assimilere
    Приклад
    • assimilasjonen av karbondioksid
Сторінка статті

korrespondanse

іменник чоловічий

Вимова

korespondanˊse, kårespondanˊse, korespondanˊgse eller  kårespondanˊgse

Походження

frå fransk; jamfør korrespondere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha ein omfattande korrespondanse med styresmaktene
  2. tilpassing av rutetider mellom samferdselsmiddel
    Приклад
    • det er dårleg korrespondanse mellom bussen og ferja
  3. Приклад
    • korrespondanse mellom pris og etterspurnad
Сторінка статті

rolleforventing, rolleforventning

іменник жіночий

Значення та вживання

venta tilpassing til ei viss rolle (1, 5)
Сторінка статті

ergoterapi

іменник чоловічий

Походження

av ergo- og terapi

Значення та вживання

behandling av helseproblem ved hjelp av aktivitetar, tilpassing av omgjevnadene og bruk av tekniske hjelpemiddel
Сторінка статті