Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

svakhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være svak;
    mangel, svikt
    Приклад
    • vi har alle våre svakheter;
    • avhandlingen har visse svakheter
  2. det å være svak for noe
    Приклад
    • ha en svakhet for å leke med ord
Сторінка статті

ha en reim av huden

Значення та вживання

ha en snev av en skavank, svakhet eller lignende;
Se: hud, reim
Сторінка статті

skyggeside

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. side som ligger i skygge;
    til forskjell fra solside
  2. negativt trekk;
    svakhet, mangel
    Приклад
    • utviklingen har sine skyggesider

Фіксовані вирази

  • på skyggesiden
    under dårlige livsforhold;
    i trange kår
Сторінка статті

reim, rem 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt reim

Значення та вживання

  1. strimmel av lær eller skinn (med spenne og hull)
    Приклад
    • bære noe i en reim
  2. endeløst bånd av lær, tekstil eller lignende til overføring av drivkraft

Фіксовані вирази

  • ha en reim av huden
    ha en snev av en skavank, svakhet eller lignende
  • kjøre det reimer og tøy kan holde
    gjøre noe så fort redskapen kan tåle
  • skjære brede reimer av ryggen
    straffe noen;
    la noen betale dyrt
Сторінка статті

hud

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt húð

Значення та вживання

  1. ytre dekke på dyre- eller menneskekropp
    Приклад
    • solbrent hud;
    • ha tørr hud på hendene
  2. avflådd hud (1) av større pattedyr
    Приклад
    • handle med huder og skinn
  3. ytre kledning (2) på fartøy og lignende

Фіксовані вирази

  • få tykk/tykkere hud
    bli mindre følsom for kritikk
    • hun har fått tykkere hud etter alt det som er sagt om henne;
    • han har fått tykk hud etter så mange år i ledelsen
  • få/komme under huden
    bli fortrolig med;
    få forståelse for
    • vi kommer langsomt under huden på hovedpersonen;
    • endelig har jeg fått dette landet under huden
  • ha en reim av huden
    ha en snev av en skavank, svakhet eller lignende
  • ha tykk hud
    tåle mye kritikk
    • han har tykk hud etter så mange år i politikken
  • ha tynn hud
    være veldig følsom;
    være tynnhudet, nærtagen
    • han har tynn hud og tar alt personlig
  • krype under huden
    gjøre inntrykk på
    • ordene hennes krøp under huden på meg
  • med hud og hår
    fullstendig;
    helt og holdent
    • ulven slukte dem med hud og hår;
    • hun kastet seg inn i jobben med hud og hår
  • skjelle huden full
    skjelle ordentlig ut
  • uren hud
    hud med kviser og lignende
Сторінка статті

forakte

дієслово

Походження

fra lavtysk , opprinnelig ‘ikke akte’

Значення та вживання

ha lave tanker om, se ned på;
Приклад
  • forakte svakhet;
  • forakte seg selv;
  • forakte sitt eget opphav

Фіксовані вирази

  • ikke å forakte
    ikke verst;
    ganske god
    • litt søvn er ikke å forakte;
    • et godt måltid er ikke å forakte
Сторінка статті

svikt

іменник чоловічий

Походження

av svikte

Значення та вживання

  1. det å gi etter;
    elastisk motstand;
    bøyelighet
    Приклад
    • det var fenomenal svikt i springbrettet;
    • ha god svikt i knærne
  2. noe som er ufullkomment eller i uorden;
    Приклад
    • svikt i maskinen;
    • teknisk svikt;
    • svikt i hukommelsen;
    • menneskelig svikt
  3. tilbakegang, nedgang (2)
    Приклад
    • svikt i omsetningen
Сторінка статті

svekkelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å svekke;
    Приклад
    • en svekkelse av konkurranseevnen
  2. svekket tilstand;
    svakhet
    Приклад
    • ha mental svekkelse;
    • en alvorlig svekkelse
Сторінка статті

strukturell

прикметник

Значення та вживання

som gjelder strukturen i et materiale, i et samfunn eller lignende
Приклад
  • treet har en strukturell svakhet;
  • strukturelle endringer i samfunnet;
  • rasisme er et strukturelt problem
Сторінка статті

angstbitersk

прикметник

Походження

av angstbiter

Значення та вживання

som er aggressiv på grunn av redsel eller følelse av egen svakhet
Приклад
  • en angstbitersk reaksjon
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord