Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

supe 2

дієслово

Походження

norrønt súpa

Значення та вживання

  1. dra (væske) inn i munnen;
    drikke, svelge
    Приклад
    • supe i seg kaffen
  2. drikke ofte og mye alkohol;
    Приклад
    • han super en del
  3. puste eller suge inn
    Приклад
    • supe inn den kalde, rene lufta
Сторінка статті

supé, supe 1

іменник чоловічий

Вимова

supeˊ

Походження

fra fransk, av souper ‘spise aftens’, av soupe ‘suppe’

Значення та вживання

finere kveldsmåltid
Сторінка статті

hive

дієслово

Походження

av engelsk heave; samme opprinnelse som heve

Значення та вживання

  1. løfte, heve, hale (med tau, vaier eller lignende)
    Приклад
    • hive anker;
    • hive opp en båt
  2. Приклад
    • skuta heiv voldsomt i den grove sjøen
  3. Приклад
    • hive noe ut gjennom vinduet;
    • hive seg ut i noe
  4. kaste i søpla;
    Приклад
    • hive mat
  5. puste inn med sterke, hørlige åndedrag;
    stønne, gispe
    • brukt som adjektiv
      • hivende pust

Фіксовані вирази

  • hive etter pusten/været
    dra pusten kort og tungt, supe etter luft
    • løperne hev etter været da de kom i mål;
    • hun hiver etter pusten på toppen av fjellet
  • hive på seg
    kle på seg i en fart
    • hun hev på seg klærne;
    • han hiver på seg frakken
  • hive seg på
    • ta del i en trend
      • mange produsenter hiver seg på bølgen med elbiler
    • benytte transportmiddel
      • hive seg på sykkelen;
      • det var bare å hive seg på flyet
  • hive seg rundt
    gå i gang;
    få opp farten
Сторінка статті

hive etter pusten/været

Значення та вживання

dra pusten kort og tungt, supe etter luft;
Se: hive
Приклад
  • løperne hev etter været da de kom i mål;
  • hun hiver etter pusten på toppen av fjellet
Сторінка статті

suping

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • suping av brennevin
Сторінка статті

sup

іменник чоловічий

Походження

norrønt súpr; av supe (2

Значення та вживання

munnfull med drikke;
Приклад
  • ta seg en sup brennevin
Сторінка статті

slurke

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

drikke i store drag;
supe i seg
Приклад
  • hun slurker i seg kaffe
Сторінка статті

saup

іменник середній

Походження

norrønt saup, av súpa ‘supe, drikke’

Значення та вживання

Сторінка статті

forsoffen

прикметник

Походження

fra tysk, av for- (2; beslektet med supe (2

Значення та вживання

som er preget av forfall eller rangel (1;
Приклад
  • ha et forsoffent utseende
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

supe 2

supa

дієслово

Походження

norrønt súpa

Значення та вживання

  1. dra (væske) inn i munnen;
    drikke, svelgje;
    jamfør supe (3
    Приклад
    • han saup i seg suppa
  2. puste eller suge inn
    Приклад
    • supe inn den kalde, reine lufta
Сторінка статті

supe 3

supa

дієслово

Походження

av suge (2

Значення та вживання

ta ofte til seg av alkohol;
Приклад
  • han supar ein del
Сторінка статті

supé, supe 1

іменник чоловічий

Вимова

supeˊ

Походження

frå fransk, av souper ‘ete kveldsmat’, av soupe ‘suppe’

Значення та вживання

finare kveldsmåltid
Сторінка статті

hive

hiva

дієслово

Походження

av engelsk heave; same opphav som heve

Значення та вживання

  1. lyfte, heve, hale (med vinsj, kran, tau og liknande)
    Приклад
    • hive anker;
    • hive opp ein båt
  3. Приклад
    • hive noko ut gjennom glaset;
    • hive seg ut i noko
  4. kaste i søpla;
    Приклад
    • hive mat
  5. puste (1) med sterke, høyrande andedrag
    • brukt som adjektiv
      • hivande pust;
      • hivande bryst

Фіксовані вирази

  • hive etter pusten/vêret
    dra pusten kort og tungt, supe etter luft
    • treningsøkta fekk meg til å hive etter pusten;
    • har var utmatta og heiv etter vêret
  • hive på seg
    kle raskt og uvyrde på seg
    • han heiv på seg frakken
  • hive seg på
    • stige på transportmiddel
      • hive seg på sykkelen
    • ta del i trend
      • hive seg på bølgja med elbilar
  • hive seg rundt
    gå i gang, få opp farten
Сторінка статті

suge 2

suga

дієслово

Походження

norrønt súga; samanheng med supe (2

Значення та вживання

  1. dra inn gjennom munnen eller nasen
    Приклад
    • suge på pipa;
    • suge inn lukta av vår;
    • mange rovdyr syg blodet av byttet sitt
  2. slikke, smatte
    Приклад
    • suge på eit drops
  3. dra til seg
    Приклад
    • pumpa syg ikkje som ho skal;
    • sagflis syg opp fukt;
    • støvsugaren saug godt;
    • suge til seg kunnskap
  4. Приклад
    • kjenne svolten suge i seg
  5. vere lite tilfredsstillande;
    vekkje ubehag
    Приклад
    • å gå på skule syg

Фіксовані вирази

  • ikkje suge av eige bryst
    ikkje finne på av seg sjølv
  • suge på karamellen
    nyte suksessen
    • etter ein slik siger er det lov å suge på karamellen
  • suge på labben
    ha trong økonomi;
    måtte spare
  • suge ut
    gjere fattig;
    arme ut
    • suge ut folket
Сторінка статті

suping

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • han trudde det var karsleg med suping
Сторінка статті

sup

іменник чоловічий

Походження

norrønt súpr; av supe (2

Значення та вживання

munnfull med drikke eller skeimat;
Приклад
  • ta ein sup av flaska
Сторінка статті

slurpe

slurpa

дієслово

Значення та вживання

  1. supe i seg med tydeleg lyd
    Приклад
    • slurpe i seg kaffi;
    • dei slurpar østers
  2. lage ein surklande lyd
    Приклад
    • det slurpa i forgassaren
Сторінка статті

slurke

slurka

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

svelgje i store drag;
supe i seg
Приклад
  • han slurkar i seg eit glas øl
Сторінка статті

hive etter pusten/vêret

Значення та вживання

dra pusten kort og tungt, supe etter luft;
Sjå: hive
Приклад
  • treningsøkta fekk meg til å hive etter pusten;
  • har var utmatta og heiv etter vêret
Сторінка статті