Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

stunde

дієслово

Походження

norrønt stunda

Значення та вживання

  1. lengte, hige
    Приклад
    • stunde hjem;
    • stunde etter noe
  2. nærme seg en viss tid;
    lakke, li
    Приклад
    • det stundet mot vår;
    • det stunder til jul
Сторінка статті

tilstundende

прикметник

Походження

jamfør stunde

Значення та вживання

som en har i vente;
nær forestående;
kommende
Приклад
  • den tilstundende høytiden
Сторінка статті

hipe

дієслово

Походження

jamfør eldre dansk hibe ‘lengte etter’

Значення та вживання

stunde, vente med lengsel
Сторінка статті

hige

дієслово

Походження

fra dansk ‘puste sterkt’

Значення та вживання

Приклад
  • hige etter ære og berømmelse;
  • hige mot målet
  • brukt som adjektiv
    • en higende lengsel
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

stunde

stunda

дієслово

Походження

norrønt stunda

Значення та вживання

  1. hike, lengte, trå etter
    Приклад
    • stunde heim;
    • stunde etter noko
  2. nærme seg ei viss tid;
    lakke, lide
    Приклад
    • det stundar mot vår;
    • det stundar til jul
Сторінка статті

stynje

stynja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt stynja

Значення та вживання

puste, sukke tungt så det høyrest;
Приклад
  • dei gjekk og stunde i varmen;
  • stynje av smerte
Сторінка статті

trå 3

дієслово

Походження

norrønt þrá

Значення та вживання

gjerne vilje ha;
ha hug på;
Приклад
  • trå etter ære;
  • kyrne trår heim
Сторінка статті

aspirere

aspirera

дієслово

Вимова

aspireˊre

Походження

av latin aspirare ‘puste til noko’, av ad ‘til’ og spirare ‘puste, ande’

Значення та вживання

  1. streve, ha ambisjonar om, vere kandidat til
    Приклад
    • aspirerande forfattar;
    • aspirere mot det profesjonelle
  2. i språkvitskap: uttale ein språklyd med ein tydeleg pustelyd etter (eller meir sjeldan) føre
    Приклад
    • p, t og k er aspirerte lydar i norsk

Фіксовані вирази

  • aspirere til
    trå, streve, stunde etter (noko);
    ha sjanse til å bli eller få (noko)
    • aspirere til ei stilling i departementet
Сторінка статті

tilstundande

прикметник

Походження

jamfør stunde

Значення та вживання

som ein har i vente;
komande
Приклад
  • den tilstundande høgtida
Сторінка статті

aspirere til

Значення та вживання

trå, streve, stunde etter (noko);
ha sjanse til å bli eller få (noko);
Sjå: aspirere
Приклад
  • aspirere til ei stilling i departementet
Сторінка статті

hipe

hipa

дієслово

Походження

jamfør eldre dansk hibe ‘trå etter’

Значення та вживання

  1. stunde, vente med lengting
  2. stå og gape;
    stå gjerandslaus og vente
Сторінка статті

hike 3

hika

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

jamfør dansk hige, opphavleg ‘puste sterkt’; samanheng med hikke (2

Значення та вживання

trå etter noko;
vente lenge;
Приклад
  • hike etter noko
Сторінка статті

fyse 2

fysa

дієслово

Походження

norrønt fýsa

Значення та вживання

Приклад
  • fyse etter ein godbit
Сторінка статті

sykjast

дієслово

Походження

norrønt sýkjast

Значення та вживання

  1. bli sjuk;
  2. lengte svært;
    stunde etter noko
Сторінка статті