Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

strime

іменник жіночий або чоловічий

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

  1. lang, smal stripe av lys, væske, røyk eller lignende
    Приклад
    • en strime av lys;
    • strimer av blod;
    • tynne strimer av tåke;
    • ha strimer i ansiktet etter gråt
  2. Приклад
    • strimer av håp
Сторінка статті

rand 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rǫnd

Значення та вживання

  1. linje som avgrenser noe;
    Приклад
    • langs randen av fjellet
  2. Приклад
    • en bukse med røde render
  3. Приклад
    • ski med render i

Фіксовані вирази

  • på randen av
    like ved, nær på
    • være på randen av et sammenbrudd
  • til randen
    • til den øvre kanten (av et beger eller en annen beholder)
      • fylle glasset til randen
    • helt full
      • gatene er fylt til randen med turister
Сторінка статті

strimmel

іменник чоловічий

Походження

av strime

Значення та вживання

langt, smalt stykke;
smal remse
Приклад
  • skjære kjøtt i strimler;
  • en smal strimmel land
Сторінка статті

streif

іменник середній

Походження

av streife

Значення та вживання

  1. lett berøring
    Приклад
    • streifet av leppene hennes på kinnet
  2. strime eller glimt (av lys);
    Приклад
    • et streif av lys
  3. svak antydning;
    Приклад
    • streif av vår;
    • et streif av håp;
    • kjenne et streif av skam;
    • et lyst øl med streif av sitrus
Сторінка статті

grime 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt gríma

Значення та вживання

  1. hodelag av lær eller tau, særlig til å leie etter
    Приклад
    • legge grime på hesten
  2. strime, stripe i ansiktet
  3. grunnstokk i en trebygning
Сторінка статті

lysstrime

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør strime

Значення та вживання

stripe av lys
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

strime

іменник жіночий

Походження

truleg frå lågtysk

Значення та вживання

  1. lang, smal stripe av lys, væske, røyk eller liknande
    Приклад
    • den vesle strima av lys;
    • ei strime av røyk;
    • strimer av blod i andletet
  2. Приклад
    • kjenne ei ørlita strime av håp
Сторінка статті

rand 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rǫnd

Значення та вживання

  1. linje som avgrensar noko;
    Приклад
    • eit skogbryn i randa av byen
  2. Приклад
    • ei bukse med raude render
  3. Приклад
    • hoppski med tre render i

Фіксовані вирази

  • på randa av
    like ved, nære på
    • stå på randa av ein humanitær katastrofe
  • til randa
    • til den øvre kanten (av eit beger eller ein annan behaldar)
      • fylle glaset til randa
    • heilt full
      • ei framsyning fylt til randa med humor
Сторінка статті

strimmel

іменник чоловічий

Походження

av strime

Значення та вживання

langt, smalt stykke;
smal remse
Приклад
  • skjere kjøtet i strimlar;
  • ein smal strimmel land
Сторінка статті

streif

іменник середній

Походження

av streife

Значення та вживання

  1. lett berøring
    Приклад
    • eit streif av handa hennar mot mi
  2. strime eller glimt (av lys);
    Приклад
    • eit streif av dagslys
  3. lite utslag av noko;
    Приклад
    • eit streif av sommar;
    • eit streif av lykke;
    • ei duft med streif av fersken
Сторінка статті

glane 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. strime i synsranda;
  2. gløtt i skylaget, glan (2)
Сторінка статті

grele

іменник жіночий

Походження

truleg samanheng med grein (2

Значення та вживання

stripe, strime (til dømes av sveitte og lort i andletet)
Сторінка статті

grime 1

іменник жіночий

Походження

norrønt gríma

Значення та вживання

  1. hovudlag (1) av reimar eller band, særleg brukt til å leie etter
    Приклад
    • setje grime på hesten
  2. strime i andletet
    Приклад
    • ha grimer av sot
  3. karm, ramme (til ymse føremål);
    grunnstokkar i ei trebygning
Сторінка статті

bord 1

іменник чоловічий

Походження

av mellomnorsk borða i silkiborða; frå lågtysk ‘kant’

Значення та вживання

  1. rand, kant på tøystykke som skil seg ut med ulik farge eller mønster;
    breitt, flatt band eller brei remse brukt til pryd på klede
    Приклад
    • over akslene hadde dei brodert smale bordar
Сторінка статті

borde 1

іменник жіночий

Вимова

bårde

Значення та вживання

  1. rand, kant på tøystykke som skil seg ut med ulik farge eller mønster;
    breitt, flatt band eller brei remse brukt til pryd på klede;
Сторінка статті

skeine 1

іменник жіночий

Походження

skeine (2

Значення та вживання

  1. risp, flengje (av ein kvass reiskap)
    Приклад
    • få ei skeine av øksa
Сторінка статті