Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

stormann

іменник чоловічий

Значення та вживання

eldre betegnelse for fornem, rik mann;
storkar, kakse
Сторінка статті

herre 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt herra, herri, av gammeltysk herro, komparativ av her ‘fornem’; jamfør herlig

Значення та вживання

  1. Приклад
    • herre konge!
    • herren til Austråt;
    • gjøre seg til herre over hele landet;
    • de høye herrer i Kreml og Washington
  2. overhode for husstand;
    Приклад
    • husets herre;
    • tjene to herrer;
    • være sin egen herre;
    • være herre i eget hus
  3. Приклад
    • oppføre seg som en herre;
    • mine damer og herrer;
    • en herre på byen;
    • et trimparti for herrer
  4. brukt som egennavn: Gud
    Приклад
    • du skal elske Herren din Gud;
    • Herren være med deg!
    • være en synder for Herren;
    • Herrens bønn;
    • i det Herrens år 1739
    • i genitiv brukt for å forsterke et utsagn
      • det er mange herrens år siden;
      • et herrens vær;
      • hva i herrens navn skal det bety?

Фіксовані вирази

  • leve herrens glade dager
    være sorgløst opptatt med fest og moro
  • være herre over
    beherske, mestre
    • være herre over situasjonen;
    • bli herre over teknologien
Сторінка статті

lendmann

іменник чоловічий

Походження

norrønt lendr maðr, opprinnelig ‘mann som har fått land’

Значення та вживання

om norrøne forhold: stormann som har inntekter og myndighet i kongelig landområde mot visse forpliktelser overfor kongen
Сторінка статті

herremann

іменник чоловічий

Походження

norrønt herramaðr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en eldre herremann i frakk
  2. om eldre forhold: stormann, adelsmann
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

stormann

іменник чоловічий

Значення та вживання

eldre nemning for fornem, rik mann;
storkar, kakse
Сторінка статті

stormenne

іменник середній

Походження

norrønt stórmenni

Значення та вживання

rik eller mektig mann;
stormann
Сторінка статті

storkar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. fornem, rik mann;
  2. kaut, storlåten person
Сторінка статті

herre 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt herra, herri, av gammallågtysk herro, komparativ av her ‘fornem’; jamfør herleg

Значення та вживання

  1. Приклад
    • herre konge!
    • bli herre over heile landet;
    • dei høge herrane i Kreml og Washington
  2. overhovud for huslyd;
    Приклад
    • tene to herrar;
    • vere herre i huset;
    • vere herre i eige hus;
    • vere sin eigen herre
  3. Приклад
    • te seg som ein herre;
    • mine damer og herrar;
    • ein herre på byen;
    • eit trimparti for herrar
  4. brukt som særnamn: Gud
    Приклад
    • Herren vår Gud;
    • Herren vere med deg!
    • i genitiv brukt for å forsterke ei utsegn
      • eit herrens vêr;
      • for mange herrens år sidan;
      • kva i herrens namn er dette?

Фіксовані вирази

  • leve herrens glade dagar
    vere sorglaust oppteken med fest og moro
  • vere herre over
    meistre
    • vere herre over situasjonen;
    • bli herre over sitt eige liv
Сторінка статті

lendmann

іменник чоловічий

Походження

norrønt lendr maðr, opphavleg ‘mann som har fått land’

Значення та вживання

om norrøne forhold: stormann som har inntekter av kongsjord mot å yte kongen tenester
Сторінка статті

bause 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

byrg og ovmodig person
Сторінка статті

stormannsleg

прикметник

Походження

norrønt stórmannligr

Значення та вживання

som det sømer seg ein stormann
Сторінка статті

herremann

іменник чоловічий

Походження

norrønt herramaðr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein eldre, elegant herremann i dress
  2. om eldre forhold: stormann, herre (1, 1)
Сторінка статті