Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
224 результатів

Словник букмола 108 oppslagsord

stemning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av stemme (2

Значення та вживання

  1. sinnstilstand som preger en person eller gruppe
    Приклад
    • være i god stemning;
    • selskapet var i løftet stemning;
    • stemningen i salen var høy
  2. holdning, innstilling
    Приклад
    • greie å snu stemningen;
    • det var stemning for å utsette saken
  3. Приклад
    • månen skapte en trolsk stemning

Фіксовані вирази

  • komme i stemning
    bli i godt humør
Сторінка статті

uvirkelig

прикметник

Значення та вживання

som virker overnaturlig i styrke, størrelse eller karakter;
Приклад
  • en trolsk og uvirkelig stemning;
  • månelyset la et uvirkelig skjær over landskapet;
  • få en uvirkelig følelse
Сторінка статті

uvennlig

прикметник

Значення та вживання

som bærer preg av uvennskap, motvilje eller uvelkommen stemning;
Приклад
  • være uvennlig mot noen;
  • gjøre en uvennlig handling mot noen;
  • si noe i en uvennlig tone;
  • et uvennlig strøk i byen
Сторінка статті

samarbeidsånd

іменник чоловічий

Значення та вживання

stemning eller innstilling som preges av vilje til å samarbeide
Сторінка статті

rall

іменник чоловічий або середній

Походження

betydning 1 av ralle (2, betydning 2 av ralle (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • de hygget seg med drikke og god rall
  2. godt humør;
    god stemning
    Приклад
    • det var mye rall og gøy på festivalen

Фіксовані вирази

  • på rall
    1. på rangel (1
      • de var på rall i helgen
    2. på reise;
      på rek
      • hun var ute på rall hele sommeren
Сторінка статті

backstage

прислівник

Вимова

bækˊksteidsj

Походження

av engelsk back ‘bak’ og stage ‘scene’

Значення та вживання

bak scenen, i området der de som opptrer, oppholder seg før og etter opptreden;
Приклад
  • bli invitert backstage;
  • det er spent stemning backstage
Сторінка статті

sydlandsk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder land i Syden og sydlendinger
Приклад
  • det var rent sydlandsk stemning i byen
Сторінка статті

vingesus

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. sus (1) fra vingeslagene til en fugl
    Приклад
    • høre vingesus av storfugl
  2. opphøyd stemning eller fornemmelse av noe;
    Приклад
    • et slott med historisk vingesus
Сторінка статті

fiendtlig

прикметник

Значення та вживання

  1. preget av fiendskap;
    Приклад
    • en fiendtlig stemning;
    • fiendtlige bemerkninger
    • brukt som adverb
      • være fiendtlig stemt mot noen
  2. som gjelder, hører til eller går ut fra fienden i krig
    Приклад
    • et fiendtlig angrep
Сторінка статті

uggen

прикметник

Походження

av ugg (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • uggent vær
  2. trøtt og frossen;
    Приклад
    • ha vond hals og uggen kropp
  3. ubehagelig, dårlig
    Приклад
    • ha uggen mage;
    • den ugne følelsen i brystet;
    • de skapte uggen stemning på bussen
Сторінка статті

Словник нюношка 116 oppslagsord

stemning 1

іменник жіночий

Походження

av stemne (3

Значення та вживання

  1. det å reise ei sak for retten
    Приклад
    • ta ut stemning
  2. skriftleg fråsegn om eit rettsmøte
Сторінка статті

stemning 2

іменник жіночий

Походження

av stemme (2

Значення та вживання

  1. sinnstilstand som pregar ein person eller ei gruppe
    Приклад
    • vere i god stemning;
    • stemninga i salen var høg
  2. haldning, innstilling
    Приклад
    • greie å snu stemninga;
    • det var stemning for å utsetje saka
  3. Приклад
    • månen skapte ei trolsk stemning

Фіксовані вирази

  • kome i stemning
    bli i godt humør
Сторінка статті

uvenleg, uvennleg

прикметник

Значення та вживання

som ber preg av uvenskap, motvilje eller uvelkomen stemning;
Приклад
  • vere uvenleg mot nokon;
  • gjere ei uvenleg handling mot nabolandet;
  • sende nokon eit uvenleg blikk;
  • ein uvenleg by
Сторінка статті

samarbeidsånd

іменник жіночий

Значення та вживання

stemning eller innstilling som er prega av vilje til å samarbeide
Сторінка статті

sjuk

прикметник

Походження

norrønt sjúkr

Значення та вживання

  1. som lid av noko;
    Приклад
    • bli alvorleg sjuk;
    • leggje seg sjuk;
    • liggje sjuk;
    • i dag er guten vorten enda sjukare enn i går;
    • ei sjuk plante;
    • legen må prioritere dei sjukate pasientane
    • brukt som substantiv:
      • den sjuke er innlagd på sjukehus;
      • ho tek seg av dei sjuke
  2. Приклад
    • vere sjuk av heimlengt;
    • han er sjuk etter å kome ut på fjorden
  3. Приклад
    • eit sjukt samfunn;
    • det er heilt sjukt at nokon vil gjere noko slikt
  4. brukt som forsterkande adverb: umåteleg, kolossal, overlag
    Приклад
    • sjukt bra stemning
Сторінка статті

understraum

іменник чоловічий

Значення та вживання

  2. ikkje tydeleg, men merkbar reaksjon eller stemning;
    Приклад
    • ein understraum i sinnet;
    • ein roman med politiske understraumar
Сторінка статті

understrøyming

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. straum (1) under vassflata;
  2. ikkje tydeleg, men merkbar reaksjon eller stemning;
    Приклад
    • understrøymingane i kommunikasjonen;
    • rasistiske understrøymingar
Сторінка статті

tøvêr, tøver, tøyvêr, tøyver

іменник середній

Походження

av tø (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kulda gjekk over i tøvêr
  2. i overført tyding: lettare stemning
    Приклад
    • det har kome eit tøvêr i politikken
Сторінка статті

rall

іменник чоловічий або середній

Походження

tyding 1 av ralle (2; tyding 2 av ralle (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han gav seg i rall med henne;
    • dei hygde seg med mat og god rall;
    • røde og rall
  2. godt humør;
    god stemning;
    Приклад
    • mykje rall og gøy

Фіксовані вирази

  • på rall
    1. på rangel (1
      • han var på rall heile helga
    2. på reise;
      på rek (1)
      • katten er ute på rall;
      • han drog på rall og fisketurar
Сторінка статті

sydlandsk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld land i Syden og sydlendingar
Приклад
  • det var reint sydlandsk stemning i byen
Сторінка статті