Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
219 результатів

Словник букмола 105 oppslagsord

stemning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av stemme (2

Значення та вживання

  1. sinnstilstand som preger en person eller gruppe
    Приклад
    • være i god stemning;
    • selskapet var i løftet stemning;
    • stemningen i salen var høy
  2. holdning, innstilling
    Приклад
    • greie å snu stemningen;
    • det var stemning for å utsette saken
  3. Приклад
    • månen skapte en trolsk stemning

Фіксовані вирази

  • komme i stemning
    bli i godt humør
Сторінка статті

vingesus

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. sus (1) fra vingeslagene til en fugl
    Приклад
    • høre vingesus av storfugl
  2. opphøyd stemning eller fornemmelse av noe;
    Приклад
    • et slott med historisk vingesus
Сторінка статті

fiendtlig

прикметник

Значення та вживання

  1. preget av fiendskap;
    Приклад
    • en fiendtlig stemning;
    • fiendtlige bemerkninger
    • brukt som adverb
      • være fiendtlig stemt mot noen
  2. som gjelder, hører til eller går ut fra fienden i krig
    Приклад
    • et fiendtlig angrep
Сторінка статті

uggen

прикметник

Походження

av ugg (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • uggent vær
  2. trøtt og frossen;
    Приклад
    • ha vond hals og uggen kropp
  3. ubehagelig, dårlig
    Приклад
    • ha uggen mage;
    • den ugne følelsen i brystet;
    • de skapte uggen stemning på bussen
Сторінка статті

trykket, trykt 1

прикметник

Походження

av trykke (1

Значення та вживання

Приклад
  • en trykket stemning
Сторінка статті

høystemt, høgstemt

прикметник

Значення та вживання

som preges av oppløftet og høytidelig stemning;
begeistret, svulstig
Приклад
  • en høystemt tale;
  • høystemt korsang
  • brukt som adverb:
    • snakke høystemt om framtidsplanene sine
Сторінка статті

anspent

прикметник

Походження

av anspenne

Значення та вживання

Приклад
  • en anspent stemning
  • brukt som adverb:
    • lytte anspent
Сторінка статті

behersket, beherska

прикметник

Вимова

behærˊsket

Походження

av beherske

Значення та вживання

  1. som viser eller er preget av kontrollert ro
    Приклад
    • være rolig og behersket;
    • behersket språkbruk;
    • en behersket stemning
  2. preget av måtehold, forsiktighet eller lignende;
    Приклад
    • han uttalte seg med behersket optimisme;
    • nyheten ble mottatt med behersket glede
Сторінка статті

laber

прикметник

Походження

fra lavtysk og nederlandsk labber ‘slapp’

Значення та вживання

  1. om vind: nokså svak
  2. matt, dårlig
    Приклад
    • laber interesse;
    • det er laber stemning i lokalet;
    • et labert resultat

Фіксовані вирази

  • laber bris
    moderat vind med styrke fra 5,5 til 7,9 meter per sekund
Сторінка статті

intim

прикметник

Походження

av latin intimus ‘innerst’

Значення та вживання

  1. nær, fortrolig, personlig
    Приклад
    • ha et intimt samarbeid;
    • være intime venner
  2. kjønnslig, seksuell, erotisk
    Приклад
    • innlede nye intime forhold;
    • overraske et par i en intim situasjon
  3. lun, hyggelig
    Приклад
    • intime selskapslokaler;
    • en intim stemning
Сторінка статті

Словник нюношка 114 oppslagsord

stemning 1

іменник жіночий

Походження

av stemne (3

Значення та вживання

  1. det å reise ei sak for retten
    Приклад
    • ta ut stemning
  2. skriftleg fråsegn om eit rettsmøte
Сторінка статті

stemning 2

іменник жіночий

Походження

av stemme (2

Значення та вживання

  1. sinnstilstand som pregar ein person eller ei gruppe
    Приклад
    • vere i god stemning;
    • stemninga i salen var høg
  2. haldning, innstilling
    Приклад
    • greie å snu stemninga;
    • det var stemning for å utsetje saka
  3. Приклад
    • månen skapte ei trolsk stemning

Фіксовані вирази

  • kome i stemning
    bli i godt humør
Сторінка статті

våryr

прикметник

Значення та вживання

yr og ivrig (av våren);
Приклад
  • små våryre lam;
  • ei våryr stemning
Сторінка статті

vengesus

іменник середній або чоловічий

Значення та вживання

  1. sus (1) frå vengeslaga til ein fugl
    Приклад
    • høyre vengesus av storfugl
  2. opphøgd stemning av noko;
    Приклад
    • eit slott med historisk vengesus
Сторінка статті

sjuk

прикметник

Походження

norrønt sjúkr

Значення та вживання

  1. som lid av noko;
    Приклад
    • bli alvorleg sjuk;
    • leggje seg sjuk;
    • liggje sjuk;
    • den sjuke guten;
    • sjuke dyr;
    • ei sjuk plante
    • brukt som substantiv:
      • den sjuke er innlagd på sjukehus;
      • ho tek seg av dei sjuke
  2. Приклад
    • vere sjuk av heimlengt;
    • han er sjuk etter å kome ut på fjorden
  3. Приклад
    • eit sjukt samfunn;
    • det er heilt sjukt at nokon vil gjere noko slikt
  4. brukt som forsterkande adverb: umåteleg, kolossal, overlag
    Приклад
    • sjukt bra stemning
Сторінка статті

understraum

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. straum (1) under vassflata
  2. ikkje tydeleg, men merkbar reaksjon eller stemning
    Приклад
    • ein understraum i sinnet;
    • ein roman med politiske understraumar
Сторінка статті

førjulsstemning, førejolsstemning, førejulsstemning, førjolsstemning

іменник жіночий

Значення та вживання

stemning eller kjensle (av glede og forventing) ein har i tida fram mot jul;
jamfør julestemning
Сторінка статті

trøytt

прикметник

Походження

norrønt þreyttr; jamfør trøyte (3

Значення та вживання

  1. tom for krefter;
    Приклад
    • bli trøytt og sliten av arbeidet;
    • trøytt i føtene
  2. som kjenner trong til å sove;
    Приклад
    • bli trøytt etter middagen;
    • di meir ein søv, di trøyttare blir ein
  3. som har gått lei noko;
    Приклад
    • vere trøytt av livet;
    • han er trøytt av skulen
  4. som gjer ein trøytt (2);
    Приклад
    • trøytt stemning;
    • ein trøytt type

Фіксовані вирази

  • gå trøytt
    bli lei;
    miste interessa
    • dei gjekk trøytte av kvarandre
Сторінка статті

forkava

прикметник

Походження

av for- (1 og kave (3

Значення та вживання

fylt av strev og mas;
travel, oppjaga
Приклад
  • forkava menneske;
  • det var ei forkava stemning i rommet
  • brukt som adverb
    • sett deg ned og ver stille, sa ho forkava
Сторінка статті

stemningsfull

прикметник

Значення та вживання

som er full av eller som skaper stemning (2, 3)
Приклад
  • ein stemningsfull konsert;
  • fotografia var stemningsfulle og vakre
Сторінка статті