Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

stappe 2

дієслово

Походження

norrønt stappa; samme opprinnelse som stampe (3

Значення та вживання

  1. pakke hardt sammen og fylle eller tette noe
    Приклад
    • de stappet mose i veggsprekkene;
    • stappe klærne i ryggsekken
  2. fylle med noe en pakker hardt sammen;
    Приклад
    • stappe pipa
  3. putte eller stikke gjennom en åpning
    Приклад
    • han stapper hendene i lomma
  4. røre sammen;
    Приклад
    • stappe potetene i sausen

Фіксовані вирази

  • stappe i seg
    spise store mengder i full fart
Сторінка статті

stappe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av stappe (2

Значення та вживання

matrett av for eksempel knuste poteter eller grønnsaker tilsatt melk og krydder;
jamfør mos
Сторінка статті

stampe 2

дієслово

Походження

samme opprinnelse som stappe (2

Значення та вживання

  1. arbeide noe tett og fast sammen med tramping, støting eller banking
    Приклад
    • jordveggene var stampet;
    • han stamper jorden godt ned;
    • stampe grøt
  2. behandle ulltøy for å gjøre det tettere;
    Приклад
    • stampe vadmel
  3. tråkke, trampe (2, 1);
    støte foten hardt mot underlaget
    Приклад
    • stampe i golvet;
    • gå og stampe i høy snø
  4. om fartøy: hogge (3) med framstavnen i sjøen uten å komme seg framover
    Приклад
    • båten stampet i sjøen
  5. i bridge: melde stampemelding

Фіксовані вирази

  • stampe opp av jorda
    trylle noe fram av ingenting
Сторінка статті

stappe i seg

Значення та вживання

spise store mengder i full fart;
Se: stappe
Сторінка статті

stoppe 1

дієслово

Походження

norrønt stoppa; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • stoppe pipa
  2. fylle med stopp (1
    Приклад
    • stoppe møbler;
    • stoppe ut fugler og dyr
  3. reparere med nål og garn, bøte
    Приклад
    • stoppe strømper
Сторінка статті

stappende

прислівник

Походження

av stappe (2

Значення та вживання

helt, veldig, svært;
Приклад
  • restauranten var stappende full;
  • det var stappende mørkt ute;
  • vi var stappende mette
Сторінка статті

stapp, stappa

прислівник

Походження

av stappe (2

Значення та вживання

helt, veldig, svært;
Приклад
  • være stapp mett;
  • stapp fulle tog;
  • det var stapp mørkt
Сторінка статті

stokkefar

іменник середній

Походження

av far (2

Значення та вживання

fuge, kløft mellom to stokker i tømret hus
Приклад
  • stappe mose i stokkefarene
Сторінка статті

kålrotstappe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

dytte 2

дієслово

Походження

norrønt dytta; av dott

Значення та вживання

  1. tette (2, 1) en sprekk eller et hull med et mykt stoff
    Приклад
    • dytte igjen sprekken i muren med mose
  2. pakke (2, 3) eller stappe (2 med noe mykt
    Приклад
    • dytte dyna rundt barnet;
    • de dytter så mye høy som mulig ned i sekkene
Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

stappe 2

stappa

дієслово

Походження

norrønt stappa; same opphav som stampe (2

Значення та вживання

  1. pakke hardt i hop og fylle eller tette noko;
    trykkje, klemme
    Приклад
    • dei har stappa mose i veggsprekkane;
    • stappe kleda i ryggsekken
  2. fylle med noko ein pakkar hardt i hop;
    Приклад
    • stappe pipa
  3. putte eller stikke gjennom ei opning
    Приклад
    • han stappar hendene i lomma
  4. røre i hop;

Фіксовані вирази

  • stappe i seg
    ete mykje i full fart
Сторінка статті

stappe 1

іменник жіночий

Походження

av stappe (2

Значення та вживання

matrett av til dømes knuste poteter eller grønsaker tilsett mjølk og krydder;
jamfør mos
Сторінка статті

stampe 2

stampa

дієслово

Походження

same opphav som stappe (2

Значення та вживання

  1. arbeide noko tett og fast saman med tramping, støyting eller banking
    Приклад
    • stampe graut;
    • de stamper i saman sanden i ei form
  2. behandle ulltøy for å gjere det tettare;
    Приклад
    • stampe vadmål
  3. støyte foten hardt mot underlaget;
    Приклад
    • han stampa hardt i golvet;
    • gå og stampe i djup snø
  4. om fartøy: hogge (3) med framstamnen i sjøane utan å kome seg nemnande fram
    Приклад
    • båten stampa i sjøane
  5. i bridge: melde stampemelding

Фіксовані вирази

  • stampe opp av jorda
    trylle noko fram av inkje
Сторінка статті

stoppe 2

stoppa

дієслово

Походження

norrønt stoppa; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • stoppe pipa
  2. fylle med stopp (1
    Приклад
    • stoppe møblar;
    • stoppe ut fuglar og dyr
  3. reparere med nål og tråd;
    bøte
    Приклад
    • stoppe strømper
Сторінка статті

bose 2

bosa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

  1. strø med bos (3)
    Приклад
    • bose under kyrne;
    • bose åt grisene
  2. i uttrykk:

Фіксовані вирази

  • bose i hop
    slengje i haug
  • bose i seg
    stappe i seg
Сторінка статті

stappe i seg

Значення та вживання

ete mykje i full fart;
Sjå: stappe
Сторінка статті

stauke

stauka

дієслово

Походження

samanheng med stuke (1

Значення та вживання

  1. stappe, støyte
    Приклад
    • stauke poteter;
    • stauke i grauten
  2. gå tungt, stabbande og slapt
  3. hakke og stotre når ein taler eller les
    Приклад
    • stauke og lese
Сторінка статті

stappande

прислівник

Походження

av stappe (2

Значення та вживання

heilt, svært;
Приклад
  • butikkane var stappande fulle;
  • ete seg stappande mett;
  • det var stappande mørkt
Сторінка статті

stapp, stappa

прислівник

Походження

av stappe (2

Значення та вживання

heilt, svært;
Приклад
  • det var stapp fullt i salen;
  • ete seg stapp mett
Сторінка статті

tave 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med norrønt þefja ‘stappe’

Значення та вживання

Приклад
  • det er ikkje ein tave att
Сторінка статті