Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

støl 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stǫðull ‘plass der en melker buskapen’

Значення та вживання

Приклад
  • dra til støls med buskapen;
  • ligge på stølen hele sommeren
Сторінка статті

støl 2

прикметник

Походження

norrønt stirðr

Значення та вживання

Приклад
  • være stiv og støl i hele kroppen;
  • være støl etter en lang tur
Сторінка статті

støle

дієслово

Походження

av støl (1

Значення та вживання

Приклад
  • de stølte langt inne i fjellet
Сторінка статті

stiv

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som ikke eller vanskelig lar seg bøye;
    motsatt myk
    Приклад
    • skiene var altfor stive;
    • en bil med stive fjærer;
    • harde og stive støvler;
    • stiv perm, snipp;
    • stivt, strittende hår;
    • ha et stivt bein
  2. Приклад
    • føre seg stivt;
    • hilse litt stivt;
    • et stivt smil
  3. Приклад
    • være stri og stiv
  4. Приклад
    • (ikke) være stiv i engelsk
  5. Приклад
    • holde stive priser
    • hard, kraftig
      • blåse stivt;
      • stiv kuling
    • hel og full
      • sitte i to stive timer

Фіксовані вирази

  • et stivt stykke
    noe som er (for) drøyt å si
  • se stivt på
    se vedvarende og intenst på
    • hun så stivt på oss
Сторінка статті

langstøl

іменник чоловічий

Значення та вживання

støl som ligger langt fra gården;
til forskjell fra heimstøl
Сторінка статті

seter

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt setr, sætr ‘bosted, seter’; beslektet med sitte

Значення та вживання

  1. beiteområde med hus der en bor og har buskapen om sommeren, særlig på fjellet;
    Приклад
    • flytte på setra;
    • være budeie på en seter;
    • ligge på setra hele sommeren
  2. hus på seter (1);
    Приклад
    • bygge seg ny seter
Сторінка статті

heimstøl

іменник чоловічий

Значення та вживання

støl som ligger forholdsvis nær bygda;
Сторінка статті

stølne

дієслово

Походження

norrønt stirðna

Значення та вживання

bli støl (2, stivne
Сторінка статті

lemster

прикметник

Походження

av lemstre

Значення та вживання

stiv, støl i kroppen etter hardt slit
Приклад
  • kjenne seg lemster;
  • hun var lemster etter skituren
Сторінка статті

mørbanke

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • mørbanke biffen
  2. gi kraftig juling
    Приклад
    • de mørbanket motstanderne
  3. Приклад
    • jeg kjente meg ganske mørbanket etter skituren
    • brukt som adjektiv:
      • en mørbanket kropp
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

støl 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stǫðull; samanheng med stål (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • liggje på stølen heile sommaren;
    • dra til støls med buskapen
Сторінка статті

støl 2

прикметник

Походження

norrønt stirðr

Значення та вживання

ikkje bøyeleg;
Приклад
  • vere stiv og støl i heile kroppen;
  • vere støl etter ein lang tur
Сторінка статті

støle

støla

дієслово

Походження

av støl (1

Значення та вживання

Приклад
  • dei stølar langt inne i fjellet
Сторінка статті

stiv

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. som ikkje eller vanskeleg lèt seg bøye;
    uelastisk, motsett mjuk
    Приклад
    • skiene var altfor stive;
    • ein bil med stive fjører;
    • harde og stive sko;
    • ein stiv perm, snipp;
    • stivt, stridt hår;
    • ha ein stiv fot
  2. lite naturleg, ufri;
    Приклад
    • vere stiv og keitete;
    • helse litt stivt;
    • eit stivt smil
  3. Приклад
    • vere stiv og strid
  4. Приклад
    • (ikkje) vere stiv i engelsk
  5. Приклад
    • halde stive prisar
    • hard, kraftig
      • blåse stivt;
      • stiv kuling
    • heil og full
      • sitje i to stive timar

Фіксовані вирази

  • sjå stivt på
    sjå vedvarande og intenst på
    • ho såg stivt på oss
Сторінка статті

knapt

прислівник

Походження

av knapp (2

Значення та вживання

  1. med nauda;
    nesten ikkje;
    neppe, snautt
    Приклад
    • knapt var eg innkomen før maten stod på bordet;
    • så dum er ho knapt at ho gjer noko slikt;
    • han er så støl at han knapt kan gå
  2. sparsamt, smått
    Приклад
    • eg har knapt med tid

Фіксовані вирази

  • knapt nok
    så vidt
    • dei har knapt nok snakka med kvarandre
Сторінка статті

tresmak

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. smak av tre (1, 2)
    Приклад
    • vatn som står i kjerald av tre, får tresmak
  2. det å bli stiv og støl av å sitje lenge på hardt underlag
    Приклад
    • få tresmak i baken
Сторінка статті

lemster

прикметник

Походження

av lemstre

Значення та вживання

stiv (1), støl (2 i kroppen etter hardt slit
Приклад
  • kjenne seg lemster;
  • ho var lemster etter treningsøkta
Сторінка статті

gangsperr, gangsperre, gongesperr, gongesperre

іменник жіночий

Походження

etterleddet same opphav som sperre (1; av forelda gange ‘gå’

Значення та вживання

det å vere stiv og støl i musklane etter ein har gått langt eller trent hardt
Приклад
  • få gangsperr av fjellturen
Сторінка статті

langstøl

іменник чоловічий

Значення та вживання

støl langt frå garden;
til skilnad frå heimstøl
Сторінка статті

heimstøl

іменник чоловічий

Значення та вживання

støl eller mjølkeplass som ligg etter måten nær bygda;
Сторінка статті