Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

spotte

дієслово

Походження

norrønt spotta

Значення та вживання

gjøre narr av;
Приклад
  • spotte noen;
  • spotte Gud
  • brukt som adjektiv:
    • et spottende smil
  • brukt som adverb:
    • se spottende på noen
Сторінка статті

banne i kirken

Значення та вживання

motsi eller spotte en autoritet eller noe hellig;
Se: banne
Приклад
  • å motsi lederne var å banne i kirken
Сторінка статті

gjøre narr av

Значення та вживання

håne, spotte (noen);
Se: narr
Сторінка статті

narr

іменник чоловічий

Походження

tysk

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: komisk utkledd person som skal more folk
  2. person som andre ler av
    Приклад
    • en innbilsk narr
  3. spøk, ap (2

Фіксовані вирази

  • gjøre narr av
    håne, spotte (noen)
  • gjøre noen til narr
    gjøre noen til latter;
    drive gjøn med noen
  • holde noen for narr
    lure noen
Сторінка статті

banne

дієслово

Походження

norrønt banna, opprinnelig ‘lyse i bann, forbanne’; av bann

Значення та вживання

uttrykke sterke følelser gjennom tabuord, ofte ord knyttet til religion, kjønn osv.;
Приклад
  • han bannet lavt;
  • banne og sverge

Фіксовані вирази

  • banne i kirken
    motsi eller spotte en autoritet eller noe hellig
    • å motsi lederne var å banne i kirken
  • banne på
    være sikker på
    • det kan du banne på
Сторінка статті

spottelyst

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lyst til å spotte
Сторінка статті

spottedikt

іменник середній

Походження

av spotte

Значення та вживання

dikt med spottende innhold
Сторінка статті

spite

дієслово

Значення та вживання

gjøre narr av noen;
håne, spotte
Приклад
  • vennene spitet ham
Сторінка статті

spottegjøk, spottegauk

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som er fæl til å spotte;
Сторінка статті

sjikanere

дієслово

Значення та вживання

utsette for sjikane (1);
Приклад
  • bli sjikanert av kollegene sine
Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

spotte

spotta

дієслово

Походження

norrønt spotta

Значення та вживання

gjere narr av;
Приклад
  • spotte nokon;
  • spotte Gud
  • brukt som adjektiv:
    • spottande latter
  • brukt som adverb:
    • sjå spottande på nokon
Сторінка статті

spottelyst

іменник жіночий

Значення та вживання

lyst til å spotte;
Сторінка статті

hæde

hæda

дієслово

Походження

norrønt hæða; jamfør håd

Значення та вживання

Приклад
  • han vart hædd og jaga
Сторінка статті

narr

іменник чоловічий або середній

Походження

tysk

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: komisk utkledd person som skal more folk
  2. person som andre ler av
    Приклад
    • ein innbilsk narr
  3. spøk, ap (2

Фіксовані вирази

  • gjere narr av
    ape med, spotte (nokon)
  • gjere nokon til narr
    gjere nokon til latter;
    drive gjøn med nokon
  • halde nokon for narr
    lure nokon
Сторінка статті

banne

banna

дієслово

Походження

norrønt banna, opphavleg ‘lyse i bann’; av bann

Значення та вживання

uttrykkje sterke kjensler gjennom tabuord, ofte ord knytte til religion, kjønn osv.;
Приклад
  • banne og sverje;
  • han bannar for mykje

Фіксовані вирази

  • banne i kyrkja
    seie imot eller spotte ein autoritet eller noko heilagt
    • å seie dette høgt er å banne i kyrkja
  • banne på
    vere viss på
    • det kan du banne på
Сторінка статті

vanvyrde, vanvørde

vanvyrda, vanvørda

дієслово

Походження

av van- og vyrde (2

Значення та вживання

  1. ikkje bry seg om;
    Приклад
    • vanvyrde garden
  2. sjå ned på;
    Приклад
    • vanvyrde opphavet sitt
Сторінка статті

spottehug

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

spottegauk

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som er lei til å spotte;
Сторінка статті

spottedikt

іменник середній

Походження

av spotte

Значення та вживання

dikt med eit spottande innhald
Сторінка статті

spite 2

spita

дієслово

Походження

av spit (2

Значення та вживання

gjere narr av nokon;
Приклад
  • du skal ikkje spite nokon
Сторінка статті