Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
81 результатів

Словник букмола 39 oppslagsord

spedbarn

іменник середній

Походження

av sped

Значення та вживання

barn under ett år;
Сторінка статті

narresmokk

іменник чоловічий

Значення та вживання

liten tutt (1) av gummi eller lignende med plastskive som en gir spedbarn for trøst;
Приклад
  • hvis barnet er urolig, kan narresmokken gi barnet en trygg følelse;
  • hun lå i barnevogn og sugde på narresmokken sin
Сторінка статті

smokk

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt smokkr ‘brystduk’; av smyge

Значення та вживання

  1. hylster av gummi til å ha på finger
  2. gummihylster med hull i til å ha rundt en flaskeåpning til å suge av;
    jamfør tåtesmokk
    Приклад
    • hullet i smokken er laget for langsom mating
  3. liten tutt (1) av gummi eller lignende med plastskive som gis til spedbarn for trøst;
    Приклад
    • ungen suger på smokken;
    • slutte med smokk
Сторінка статті

flaske opp

Значення та вживання

Se: flaske
  1. ernære spedbarn eller dyreunge med melk fra tåteflaske
  2. venne til fra tidlig alder
    Приклад
    • være flasket opp med musikk;
    • han er flasket opp på fotball
Сторінка статті

flaske 2

дієслово

Походження

opprinnelig ‘ernære (spedbarn) med flaske’

Фіксовані вирази

  • flaske opp
    • ernære spedbarn eller dyreunge med melk fra tåteflaske
    • venne til fra tidlig alder
      • være flasket opp med musikk;
      • han er flasket opp på fotball
Сторінка статті

ernære

дієслово

Походження

fra tysk; av er- og nære (2

Значення та вживання

  1. tilføre næring (1)
    Приклад
    • naturlige måter å ernære spedbarn på
  2. Приклад
    • ernære sin familie;
    • vi må kunne ernære verdens voksende befolkning

Фіксовані вирази

  • ernære seg
    • skaffe seg føde (1
      • gnagere ernærer seg av plantekost
    • livnære seg;
      tjene til livets opphold
      • ernære seg som snekker;
      • ernære seg ved å synge på gata
Сторінка статті

voggebarn, vuggebarn

іменник середній

Значення та вживання

spedbarn som ligger i vogge
Сторінка статті

tåteflaske

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

flaske med smokk som spedbarn kan suge av;
Сторінка статті

tåte 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  2. munn
    Приклад
    • hold tåta på deg!
  3. om eldre forhold: liten pose med oppbløtt mat til å suge på for spedbarn
Сторінка статті

spedbarnsstell

іменник середній

Значення та вживання

stell av spedbarn
Приклад
  • gi opplæring i spedbarnsstell
Сторінка статті

Словник нюношка 42 oppslagsord

spedbarn

іменник середній

Походження

av sped

Значення та вживання

barn under eitt år;
Приклад
  • ha omsorga for eit spedbarn
Сторінка статті

smokk

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt smokkr ‘brystduk’; av smyge

Значення та вживання

  1. hylster av gummi til å ha på finger
  2. gummihylster med hol i til å ha rundt ei flaskeopning til å suge av;
    jamfør tåtesmokk
    Приклад
    • hola i smokken er laga for langsam mating
  3. liten tutt (1) av gummi eller liknande med plastskive som ein gjev spedbarn for trøyst;
    Приклад
    • suge på smokken;
    • slutte med smokk
Сторінка статті

narresmokk

іменник чоловічий

Значення та вживання

liten tutt (1) av gummi eller liknande med plastskive som ein gjev spedbarn for trøyst;
Приклад
  • viss barnet er uroleg, kan narresmokken gje barnet ei trygg kjensle;
  • ho låg i barnevogn og saug narresmokk
Сторінка статті

flaske 2

flaska

дієслово

Походження

opphavleg ‘nære (spedbarn) med flaske’

Фіксовані вирази

  • flaske opp
    • nære spedbarn eller dyreunge med mjølk frå tåteflaske
    • venje til frå tidleg alder
      • vere flaska opp på fotball;
      • ho er flaska opp med musikk
Сторінка статті

voggebarn

іменник середній

Значення та вживання

spedbarn som ligg i vogge
Сторінка статті

spedbarnsstell

іменник середній

Значення та вживання

stell av spedbarn
Приклад
  • få opplæring i spedbarnsstell
Сторінка статті

spedbarnsavdeling

іменник жіночий

Значення та вживання

avdeling for spedbarn i barnehage, på sjukehus eller liknande
Сторінка статті

sveipe

sveipa

дієслово

Походження

norrønt sveipa; samanheng med svipe

Значення та вживання

  1. fare laust og raskt over noko
    Приклад
    • sveipe over noko med auga;
    • talaren sveipa innom fleire saker
  2. leggje (eit lett og mjukt stoff) tett ikring noko og dekkje det;
    vikle inn i
    Приклад
    • sveipe eit spedbarn;
    • ho sveipte jakka om seg;
    • heia låg sveipt i skodde
  3. rive til seg;
    fate, gripe
  5. reinse farvatn for miner (2
Сторінка статті

tåteflaske

іменник жіночий

Значення та вживання

flaske med smokk som spedbarn kan suge av;
Сторінка статті

tåte 1

іменник жіночий

Значення та вживання

  2. munn
    Приклад
    • hald tåta på deg
  3. om eldre forhold: liten pose med oppbløytt mat i til å suge på for spedbarn
Сторінка статті