Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
43 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

sole

verb

Betydning og bruk

  1. refleksivt: varme, brune seg i sola
    Eksempel
    • ligge og sole seg;
    • bade og sole seg
  2. i overført betydning:
    Eksempel
    • sole seg i sin egen fortreffelighet – tydelig vise sin tilfredshet med seg selv
Artikkelside

slikke

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. berøre med tunge, sleike
    Eksempel
    • slikke en tallerken;
    • slikke (på) frimerket;
    • katten slikker seg – renser seg med tunga;
    • slikke seg om munnen – også: uttrykk for at en har lyst på noe;
    • kua slikker salt;
    • slikke i seg;
    • slikke sol – sole seg, nyte sola
  2. bevege seg som tunger
    Eksempel
    • flammene slikket oppover veggen

Faste uttrykk

  • slikke sine sår
    prøve å komme til krefter igjen;
    prøve komme seg igjen etter et nederlag
Artikkelside

toppløs, topplaus

adjektiv

Betydning og bruk

uten overdel
Eksempel
  • toppløs badedrakt;
  • sole seg toppløs
Artikkelside

parasoll

substantiv hankjønn

Uttale

parasålˊl

Opphav

gjennom fransk; fra italiensk para-, av parare ‘beskytte’ og sole ‘sol’

Betydning og bruk

større sammenleggbar skjerm på et skaft som kan festes i en tung fot, i sand eller lignende, og som utslått beskytter mot solen;
paraplylignende solskjerm
Eksempel
  • hun satt og leste under parasollen;
  • stranden var full av parasoller i kraftige farger
Artikkelside

soldyrkelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. det å dyrke sola som guddom
  2. det å være ivrig etter å sole seg
Artikkelside

solbad

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • ta solbad – sole seg på kroppen
Artikkelside

langflat

adjektiv

Betydning og bruk

utstrakt med nesten vannrett kropp
Eksempel
  • ligge langflat på magen og sole seg;
  • løpe så en ligger langflat;
  • publikum lå langflate og lo så tårene trillet

Faste uttrykk

  • legge seg langflat
    ta på seg skylden for noe
    • politikeren la seg langflat og beklaget hendelsen
Artikkelside

dose

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk dosis ‘gave, porsjon’

Betydning og bruk

  1. mengde som skal brukes av et legemiddel
    Eksempel
    • én dose tre ganger daglig;
    • øke dosen
  2. porsjon (av noe)
    Eksempel
    • sole seg i små doser
Artikkelside

bikini

substantiv hankjønn

Uttale

bikiˊni

Opphav

etter navnet på øya Bikini i Stillehavet

Betydning og bruk

liten todelt badedrakt for kvinner
Eksempel
  • sole seg i bikini
Artikkelside

glad 1

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør norrønt (sólar)glaðan ‘(sole)glad’; beslektet med gla

Betydning og bruk

det å gla;
jamfør soleglad
Artikkelside

Nynorskordboka 32 oppslagsord

sole 2

sola

verb

Tyding og bruk

setje sole (1 på
Døme
  • sole (opp att) skoa sine
Artikkelside

sole 3

sola

verb

Opphav

av sol (1

Tyding og bruk

  1. refleksivt: varme, brenne seg i sola
    • sitje og sole seg;
    • bade og sole seg
  2. i overført tyding:
    • sole seg i sin eigen glans – tydeleg vise at ein er nøgd med seg sjølv
Artikkelside

sole 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt sóli, gjennom lågtysk; frå latin solum ‘grunn, sole’

Tyding og bruk

  1. underside av fot, sko, strømpe
    Døme
    • fotsole;
    • skosole
  2. tilmåta stykke av filt, plast eller liknande til å ha i skotøy
    Døme
    • innleggssole;
    • bruk solar i støvlane dine
  3. nedste del, underlag på noko
    Døme
    • ski med ein sole av plast;
    • grunnmuren kviler på ein sole av betong
Artikkelside

platåsko

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sko med høg sole og hæl
Artikkelside

ladd 1

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

tøffel av ull eller filt;
grov sokk (med stiv sole);
Artikkelside

glad 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør norrønt (sólar)glaðan ‘(sole)glad’; samanheng med gla

Tyding og bruk

det å gla;
jamfør soleglad
Artikkelside

koturne

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk

Tyding og bruk

sko med høg sole og hæl, nytta på scena av greske tragedieskodespelarar i oldtida
Artikkelside

lauparsko

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sko utan særskild sole og hæl, laga av to lêrstykke som er sydde saman frå tåa og attover på begge sidene
Artikkelside

flippflopp

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

enkel sandal med flat sole av gummi, plast eller liknande og reim mellom tærne
Artikkelside

solegjengar

substantiv hankjønn

Opphav

av sole (1

Tyding og bruk

pattedyr som stig på heile foten; til skilnad frå tågjengar;
i fleirtal: pattedyrgruppa Plantigrada
Døme
  • bjørnen er solegjengar
Artikkelside
Side 1 av 4