Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

snyte 1

дієслово

Походження

norrønt snýta, sammenheng med snute (1

Значення та вживання

  1. rense nesa for slim ved å blåse kraftig ut
    Приклад
    • trekke fram et lommetørkle for å snyte seg
  2. lure til seg penger eller andre goder som en ikke har rett til;
    jamfør snytt (1)
    Приклад
    • snyte på skatten;
    • gateselgeren snøt oss skikkelig;
    • jeg følte meg snytt og bedratt;
    • Norge ble snytt for seieren

Фіксовані вирази

  • som snytt ut av nesa på
    oppsiktsvekkende lik
    • hun er som snytt ut av nesa på faren sin, så like er de
Сторінка статті

snyt 2, snyta, snyte 2

прислівник

Значення та вживання

i høy grad;
kraftig;
jamfør snytt (2)
Приклад
  • partneren var snyt fornærmet

Фіксовані вирази

  • snyt full
    overstadig full
Сторінка статті

tuske 1

дієслово

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som tysk tauschen ‘bytte’ og täuschen ‘svike’

Значення та вживання

  1. drive byttehandel med kjøpslåing og knep
  2. Приклад
    • hun tusket med reiseregningene;
    • tuske unna millioner
  3. drive med, ofte på si eller i skjul
    Приклад
    • tuske i faget;
    • han tusket litt med jazz

Фіксовані вирази

  • tuske til seg
    skaffe seg på uhederlig vis;
    lure til seg
    • tuske til seg millioner;
    • han tusket til seg flere fordeler
Сторінка статті

lure 1

дієслово

Походження

trolig fra lavtysk luren ‘lure på, bedra’

Значення та вживання

  1. vente på en anledning;
    holde seg skjult og vokte på noe
    Приклад
    • katten lurer på fuglene;
    • det lurer farer hvor en går og står;
    • vi visste ikke hva som lurte rundt hjørnet
  2. spekulere eller gruble på
    Приклад
    • hun lurte på hva han egentlig hadde ment med det han sa
  3. Приклад
    • nå begynner jeg snart å lure på om de kommer
  4. bruke list;
    Приклад
    • lure seg til å gjøre noe;
    • de lurte seg unna alt arbeidet;
    • vi lurte oss forbi vakten
  5. Приклад
    • han er lett å lure;
    • vi lot oss lure til å tro at det var sant;
    • du lurer ikke meg!
Сторінка статті

snyting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det var mye hosting og snyting i korridorene i dag
  2. det å snyte (1, 2) noen;
    det å lure noen
    Приклад
    • slå ned på snyting og smugling
Сторінка статті

snytt

прикметник

Походження

opphavlig perfektum partisipp av snyte (1

Значення та вживання

  1. lurt, narret
    Приклад
    • føle seg snytt
  2. påvirket av alkohol;
    Приклад
    • være temmelig snytt
Сторінка статті

snyteri

іменник середній

Походження

jamfør -eri

Значення та вживання

Сторінка статті

snyt 1

іменник середній

Походження

av snyte (1

Значення та вживання

det å svindle noen;
Сторінка статті

som snytt ut av nesa på

Значення та вживання

oppsiktsvekkende lik;
Se: nese, snyte
Приклад
  • hun er som snytt ut av nesa på faren sin, så like er de
Сторінка статті

pusse nesa

Значення та вживання

snyte seg;
Se: nese
Сторінка статті

Словник нюношка 26 oppslagsord

snyte 2

snyta

дієслово

Походження

norrønt snýta; samanheng med snute (2

Значення та вживання

  1. reinske nasen for slim ved å blåse kraftig ut
    Приклад
    • snyte seg med lommetørkleet
  2. lure til seg pengar eller gode;
    jamfør snytt (1)
    Приклад
    • snyte på skatten;
    • gateseljaren snytte oss;
    • eg kjenner meg snytt;
    • Noreg vart snytt for sigeren

Фіксовані вирази

  • som snytt ut av nasen på
    oppsiktsvekkjande lik
    • den guten er som snytt ut av nasen på far sin
Сторінка статті

snyte 1

іменник жіночий

Значення та вживання

framstikkande del av noko;
Сторінка статті

tuske 1

tuska

дієслово

Походження

frå lågtysk; same opphav som tysk tauschen ‘byte’ og täuschen ‘svike’

Значення та вживання

  1. drive bytehandel med kjøpslåing og lureri;
  2. Приклад
    • han tuska med reiserekningane
  3. drive med, ofte på si eller i skjul
    Приклад
    • ho tuskar litt med folkemusikk;
    • tuske i faget

Фіксовані вирази

  • tuske til seg
    skaffe seg på uheiderleg vis;
    lure til seg
    • ho tuska til seg det finaste kontoret;
    • tuske til seg millionar
Сторінка статті

snyting

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det var mykje hosting og snyting i klasserommet
  2. det å snyte (2, 2) nokon;
    det å lure nokon
    Приклад
    • snyting på skatten er heilt unødvendig
Сторінка статті

lure 1

lura

дієслово

Походження

truleg frå lågtysk luren ‘lure på, bedra’

Значення та вживання

  1. vente på eit høve;
    halde seg skjult og lytte eller sjå etter noko
    Приклад
    • katten ligg og lurer på fuglane;
    • det lurer farar kvar ein går;
    • ungane stod og lurte rundt hjørnet
  2. spekulere eller gruble på noko
    Приклад
    • eg lurer på kor gammal ho er
  3. Приклад
    • no er det snart slik at eg lurer på om dei kjem
  4. gå fram på ein listig eller gløgg måte;
    Приклад
    • lure seg til å gjere noko;
    • dei lurte seg unna dugnaden;
    • vi lurte oss forbi vakta
  5. Приклад
    • der lurte du han godt!
    • eg vart lurt for vekslepengane;
    • vi lot oss lure av svindlarar
Сторінка статті

slang 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom sjømannsspråk, av engelsk slang ‘lure, snyte’

Значення та вживання

tjuveri av frukt frå hagar
Приклад
  • gå på slang
Сторінка статті

triks

іменник середній

Походження

av engelsk trick; av gammalfransk triquer ‘snyte’

Значення та вживання

  1. lurt påfunn;
    Приклад
    • lære bort eit triks;
    • kjenne trikset
  2. oppøvd kunststykke
    Приклад
    • lære seg eit nytt triks;
    • kunstløparen kan gjere imponerande triks på skeiser
Сторінка статті

snytt

прикметник

Походження

opphavleg perfektum partisipp av snyte (2

Значення та вживання

  1. lurt, narra
    Приклад
    • kjenne seg snytt
  2. påverka av alkohol;
    Приклад
    • vere temmeleg snytt
Сторінка статті

snyteri

іменник середній

Походження

jamfør -eri

Значення та вживання

Сторінка статті

snyt 2

іменник середній

Походження

av snyte (2

Значення та вживання

det å svindle nokon;
Сторінка статті