Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
114 результатів

Словник букмола 54 oppslagsord

smell 1

іменник чоловічий

Походження

av smelle (2

Значення та вживання

  1. slag, spark, støt
    Приклад
    • få en smell i siden
  2. sammenstøt, kollisjon
    Приклад
    • kraftig smell mellom buss og trikk

Фіксовані вирази

  • gå på en smell
    møte motgang
    • partiet gikk på en smell i kommunevalget
Сторінка статті

smell 2

іменник середній

Походження

av smelle (2

Значення та вживання

  1. kort, skarp lyd;
    Приклад
    • slå igjen døra med et smell;
    • høre smellet fra en eksplosjon
  2. futt og fart
    Приклад
    • det var noe med smell i
Сторінка статті

smelle 2

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

  1. lyde kort og skarpt
    Приклад
    • det smeller i en dør;
    • seilene smalt friskt i vinden;
    • det smalt et skudd
  2. briste, sprekke med et smell (2, 1)
    Приклад
    • skaftet smalt av
  3. bære løs
    Приклад
    • det smalt i med kuling fra nordvest
  4. eksplodere, sprenge, gå av
    Приклад
    • hun var heldigvis ikke i nærheten da bomben smalt
  5. bli rammet av plutselig krise, ulykke eller lignende
    Приклад
    • problemene burde blitt oppdaget lenge før det smalt
Сторінка статті

smelle 3

дієслово

Походження

av smelle (2

Значення та вживання

  1. slå
    Приклад
    • smelle med dørene;
    • han smeller neven i bordet;
    • smelle til noen
  2. skjenne høylytt
    Приклад
    • de skjelte og smelte
Сторінка статті

brak

іменник середній

Походження

norrønt brak; som førsteledd fra svensk

Значення та вживання

  1. sterk og knakende lyd av noe som faller, eksploderer eller lignende;
    øredøvende larm;
    Приклад
    • fjellsiden raste med bulder og brak;
    • trærne falt med dunder og brak;
    • de våknet brått av smell, dunk og brak
  2. brukt som førsteledd i sammensetninger: med voldsom effekt;

Фіксовані вирази

  • med et brak
    1. med høy lyd
      • døra ble slått igjen med et brak
    2. i overført betyding: brått og ettertrykkelig
      • møte virkeligheten med et brak;
      • en artist som debuterte med et brak
Сторінка статті

smellkyss

іменник середній

Походження

av smell (2

Значення та вживання

smellende kyss
Сторінка статті

skrell 1

іменник середній або чоловічий

Походження

av skrelle (1

Значення та вживання

kort, skarp lyd;
Сторінка статті

plaff 1

іменник середній

Походження

av plaff (2

Значення та вживання

Сторінка статті

pang 1

іменник середній

Походження

lydord

Значення та вживання

kort, skarp lyd;
Приклад
  • høre et skarpt pang
Сторінка статті

svepesmell

іменник середній

Значення та вживання

smell fra svepeslag
Сторінка статті

Словник нюношка 60 oppslagsord

smell 1

іменник чоловічий

Походження

av smelle (3

Значення та вживання

  1. slag, spark, støyt
    Приклад
    • få ein smell i foten i ein fotballkamp
  2. samanstøyt, kollisjon
    Приклад
    • ein kraftig smell mellom to bilar

Фіксовані вирази

  • gå på ein smell
    møte motgang
    • laget gjekk på ein smell i bortekampen
Сторінка статті

smell 2

іменник середній або чоловічий

Походження

av smelle (2

Значення та вживання

  1. kort, skarp lyd;
    Приклад
    • høyre eit smell frå eksplosjonen;
    • late att døra med eit smell
  2. futt og fart
    Приклад
    • eit programinnslag med smell i
Сторінка статті

smelle 3

smella

дієслово

Походження

av smelle (2

Значення та вживання

  1. slå
    Приклад
    • smelle neven i bordet;
    • ho smeller att luka;
    • han smelte med dørene;
    • smelle til nokon midt i fjeset;
    • smelle til for fullt
  2. skjenne høglydt
    Приклад
    • skjelle og smelle
Сторінка статті

smelle 2

smella

дієслово

Значення та вживання

  1. lyde kort og skarpt
    Приклад
    • det dundra og small frå skytebana;
    • det small i isen;
    • flagget small friskt i vinden
  2. breste, sprekke med eit smell (2, 1)
    Приклад
    • skaftet small av
  3. bere laust
    Приклад
    • det small i med kuling frå nordvest
  4. eksplodere, sprenge, gå av
    Приклад
    • ho var heldigvis ikkje i nærleiken da bomba small
  5. bli ramma av plutseleg krise, ulykke eller liknande
    Приклад
    • vi burde ha oppdaga problema lenge før det small
Сторінка статті

tikk 3

вигук

Походження

lydord

Значення та вживання

brukt for å gje att lyden av eit lite, jamt smell
Приклад
  • den vesle klokka seier tikk, tikk

Фіксовані вирази

  • tikk takk
    brukt for å etterlikne lyden av ei klokke
Сторінка статті

dunder 2

іменник чоловічий або середній

Походження

av lågtysk dunner, donder ‘tore’

Значення та вживання

  1. buldrande lyd;
    Приклад
    • dunder og brak;
    • no høyrest det dunder og smell
  2. Приклад
    • gå til dunders
Сторінка статті

brak

іменник середній

Походження

norrønt brak; som førsteledd frå svensk

Значення та вживання

  1. sterk og knakande lyd av noko som fell, eksploderer eller liknande;
    braking;
    Приклад
    • velte bordet med dunder og brak;
    • ho vakna av bulder og brak oppe i fjellsida;
    • isen brast med knak og brak
  2. brukt som førsteledd i samansetningar: med kraftig verknad;

Фіксовані вирази

  • med eit brak
    1. med høg lyd
      • slå døra igjen med eit brak
    2. i overført tyding: brått og ettertrykkeleg
      • vakne med eit brak;
      • ein forfattar som slo gjennom med eit brak
Сторінка статті

dump 3

прикметник

Походження

av tysk dumpf ‘utydeleg, uklar’

Значення та вживання

  1. om lyd: døyvd, hol, dempa
    Приклад
    • eit dumpt smell;
    • ein dump, illevarslande lyd
  2. Приклад
    • ei dump smerte
Сторінка статті

stjernesmell

іменник чоловічий або середній

Походження

etter svensk

Значення та вживання

  1. hard, kraftig smell
  2. i overført tyding: dundrande tap;
    Приклад
    • laget står i fare for å rykkje ned etter stjernesmellen
Сторінка статті

bakke 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt bakki

Значення та вживання

  1. terrengskråning, særleg om sida av ein ås eller haug
    Приклад
    • ein bratt bakke i vegen;
    • gå opp bakken;
    • huset låg oppi bakken
  2. Приклад
    • dette i bakken;
    • miste noko i bakken
  3. rygg på ymse bitjern;
    motsett egg (1, 1)

Фіксовані вирази

  • bere utfor bakke med
    gå (sterkt) attende, bli svakare;
    gå ille
    • det ber utfor bakke med økonomien;
    • livet gjekk utfor bakke etter ulykka
  • gå i bakken
    ramle, falle i bakken (3
    • gå i bakken med eit smell;
    • fleire stillas gjekk i bakken under stormen
  • leggje i bakken
    bringe til liggjande stilling på bakken, takle;
    vinne over (i slåsting)
    • bli lagt i bakken av politiet
  • liten bakke
    i skihopp: normalbakke
  • på berr bakke
    utan naudsynte ressursar;
    utan kunnskap
    • familien stod på berr bakke etter flaumen;
    • politiet står på berr bakke i etterforskinga
  • setje på bakken
    i luftfart: parkere, ta ut av trafikk
    • flyet vart sett på bakken etter ein teknisk svikt;
    • selskapet har vorte tvinga til å setje fleire pilotar på bakken
  • stor bakke
    i skihopp: stor hoppbakke;
    storbakke
  • ta seg ein pust i bakken
    ta seg ein pause
Сторінка статті