Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
272 результатів

Словник букмола 136 oppslagsord

slekt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt slekt; fra lavtysk, av slacht ‘slag, art’

Значення та вживання

  1. gruppe av personer som er etterkommere av samme person;
    Приклад
    • jeg tilhører en stor slekt;
    • de besøkte slekt og venner i ferien;
    • vi er av samme slekt
  2. hvert ledd eller hver generasjon i en ætt;
    Приклад
    • gå i arv fra slekt til slekt;
    • den unge slekt
  3. i biologi: gruppe av organismer som oftest består av flere arter som har visse felles trekk;
    jamfør art (2) og familie (3)

Фіксовані вирази

  • i slekt med
    • i familie med
      • vi er i slekt med dem
    • av lignende type
      • boka er i slekt med selvbiografien
  • tjukke slekta
    hele den utvidede slekten
    • invitere tjukke slekta i bryllup;
    • få besøk av tjukkeste slekta
Сторінка статті

slekte

дієслово

Значення та вживання

være i slekt med

Фіксовані вирази

  • slekte fra
    komme fra
    • han slekter fra Sunnmøre
  • slekte på
    ligne på (av utseende, vesen eller lignende)
    • det er tydelig at hun slekter på faren;
    • plata slekter på flere andre utgivelser
Сторінка статті

våpenskjold

іменник середній

Значення та вживання

(skjoldformet) kjennetegn for en stat, by, institusjon eller slekt som ofte følger bestemte heraldiske prinsipper;
Приклад
  • Kragerø har et skip i våpenskjoldet sitt
Сторінка статті

sjenerøs

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin, av genus ‘slekt’

Значення та вживання

Приклад
  • en sjenerøs gave;
  • en sjenerøs mann;
  • en sjenerøs natur
Сторінка статті

gentil

прикметник

Вимова

sjantiˊl

Походження

fra fransk; av latin gentilis ‘(fornem) slekt’

Значення та вживання

Сторінка статті

bajonettplante

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. plante med tykke, spisse blader;
    Sanseviera trifasciata
  2. slekt i aspargesfamilien;
    Sanseviera
Сторінка статті

slektstreff

іменник середній

Значення та вживання

sammenkomst for personer av samme slekt (1);
Сторінка статті

slektstre

іменник середній

Значення та вживання

skjematisk framstilling av en slekt (1) formet som et tre;
jamfør ættetavle
Сторінка статті

i slekt med

Значення та вживання

Se: slekt
  1. i familie med
    Приклад
    • vi er i slekt med dem
  2. av lignende type
    Приклад
    • boka er i slekt med selvbiografien
Сторінка статті

slektsgren, slektsgrein

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

en av flere nedstigende linjer i en slekt (1);
jamfør slektstre
Сторінка статті

Словник нюношка 136 oppslagsord

slekt

іменник жіночий

Походження

norrønt slekt; frå lågtysk, av slacht ‘art, slag’

Значення та вживання

  1. gruppe av personar som er etterkomarar av same person;
    Приклад
    • dei høyrer til ei stor slekt;
    • vi møtte ofte slekt og vener;
    • vi er av same slekta
  2. kvart ledd eller kvar generasjon i ei ætt;
    Приклад
    • gå i arv frå slekt til slekt;
    • den oppveksande slekta
  3. i biologi: gruppe av organismar som oftast er samansett av fleire arter som har visse felles trekk;
    jamfør art (2) og familie (3)

Фіксовані вирази

  • i slekt med
    • i familie med
      • vi er i slekt med dei langt ute
    • av liknande type
      • rocken er i slekt med bluesen
  • tjukke slekta
    heile den utvida slekta
    • invitere tjukke slekta i bryllaup;
    • høyre til den tjukkaste slekta
Сторінка статті

slekte

slekta

дієслово

Значення та вживання

vere i slekt med

Фіксовані вирази

  • slekte frå
    kome frå
    • ho slektar frå Narvik
  • slekte på
    likne på (i utsjånad, natur eller liknande)
    • han har litt å slekte på når det gjeld kunstnarlege evner;
    • lydbiletet på plata slektar på andre band
Сторінка статті

våpenskjold

іменник середній

Значення та вживання

(skjoldforma) kjenneteikn for ein stat, by, institusjon eller ei slekt som ofte følgjer visse heraldiske prinsipp;
Приклад
  • Nordland har ein båt på gul botn i våpenskjoldet sitt
Сторінка статті

ven 1, venn

іменник чоловічий

Походження

norrønt vinr; samanheng med latin venus ‘venleik’

Значення та вживання

  1. person ein har eit nært forhold til, og som ein har mykje omgang med;
    særs god kjenning, kamerat (1)
    Приклад
    • ein god ven;
    • ha mange vener;
    • skal vi vere vener?
    • møte slekt og vener;
    • hei på deg, gode ven!
    • ho er ein nær ven av familien;
    • eg trur ikkje vi skal vere vener meir
    • brukt som kjæleord:
      • godt å sjå deg, venen min!
      • kjære venen min;
      • gjekk det bra, litle ven?
  2. person eller dyr som har eit forsonleg eller godmodig forhold til nokon eller noko
    Приклад
    • skilje mellom ven og fiende;
    • bli vener att etter usemja;
    • vi treng dragkraft frå våre vener i pressa;
    • hund og katt kan vere gode vener;
    • ikkje skyt, vi kjem som vener
  3. Приклад
    • få seg ein ny ven
  4. medlem i visse kristne trussamfunn
    Приклад
    • Smiths vener
  5. person som har ei særleg interesse eller glede av noko
    Приклад
    • vere ven med naturen;
    • ein sann ven av gode historier
  6. Приклад
    • starte kronerulling blant vener av museet;
    • ein mangeårig ven av klubben
  7. person som har positiv omgang med noko
    Приклад
    • vi var ikkje heilt ven med ballen i dag;
    • eg har aldri vore ven med kroppen min
  8. brukt i ubunden form fleirtal om enkelperson
    Приклад
    • ho har eg vore vener med lenge;
    • han prøvde å bli vener med den nye sjefen

Фіксовані вирази

  • vår ven
    brukt spøkefullt om person, dyr eller fenomen som alle kjenner (og har kjær)
    • maten hadde ikkje vorte like god utan vår ven grisen
Сторінка статті

bajonettplante

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. plante med tjukke, spisse blad;
    Sanseviera trifasciata
  2. slekt i aspargesfamilien;
    Sanseviera
Сторінка статті

i slekt med

Значення та вживання

Sjå: slekt
  1. i familie med
    Приклад
    • vi er i slekt med dei langt ute
  2. av liknande type
    Приклад
    • rocken er i slekt med bluesen
Сторінка статті

slektsgrein

іменник жіночий

Значення та вживання

ei av fleire nedstigande linjer i ei slekt (1);
jamfør slektstre
Сторінка статті

slektledd, slektsledd

іменник середній

slektled, slektsled

іменник чоловічий

Значення та вживання

kvart ledd eller kull i ei slekt;
Сторінка статті

slektstre

іменник середній

Значення та вживання

skjematisk framstilling av ei slekt (1) forma som eit tre;
jamfør ættetavle
Сторінка статті

slektstavle

іменник жіночий

Значення та вживання

oversikt over medlemene av ei slekt (1) gjennom tida, ofte sett opp med stamfaren eller stammora øvst og dei ulike generasjonane nedetter;
Сторінка статті