Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

skyts

іменник середній

Походження

gjennom eldre dansk skyt, etter tysk Geschütz; beslektet med skyte

Значення та вживання

(større) skytevåpen
Приклад
  • tungt skyts

Фіксовані вирази

  • grovt skyts
    voldsomme argumenter;
    skjellsord
Сторінка статті

grovt skyts

Значення та вживання

voldsomme argumenter;
skjellsord;
Se: skyts
Сторінка статті

tung

прикметник

Походження

norrønt þungr

Значення та вживання

  1. med høy vekt, preget av høy vekt
    Приклад
    • være tung som bly;
    • bære tungt;
    • det fullastede fartøyet lå tungt i sjøen;
    • tungt artilleri, skyts – grovkalibret;
    • tunge metaller – tungmetaller
  2. Приклад
    • tung sjø;
    • tungt bevæpnet;
    • tunge oljer – tykke, seige;
    • tung stavelse, taktdel – med sterkt trykk;
    • en tung søvn – dyp
  3. tyngende, trykkende
    Приклад
    • et tungt og knugende landskap;
    • tung luft;
    • tungt ansvar;
    • ansvaret hviler tungt på de foresatte;
    • kritikken falt henne tungt for brystet
  4. Приклад
    • gutten har tungt for det;
    • du er visst litt tung i oppfattelsen;
    • tung kost;
    • tungt fordøyelig;
    • tungt arbeid;
    • tunge tak;
    • båten er tung å ro;
    • tungt språk – lite muntlig
  5. Приклад
    • et tungt blikk;
    • en tung skjebne;
    • ta det ikke så tungt!

Фіксовані вирази

  • med tungt hjerte
    motvillig
  • tung i hodet
    lite opplagt;
    trett, dorsk
  • tunge skyer
    skyer som inneholder mye fuktighet
  • tungt narkotikum
    kraftig narkotisk stoff
  • tungt stoff
    • vanskelig tilgjengelig (lesestoff)
    • kraftig narkotikum
Сторінка статті

batteri

іменник середній

Вимова

bateriˊ

Походження

fra fransk , opprinnelig ‘slagsmål, kamp’

Значення та вживання

  1. (område av festning med) et visst antall kanoner som ledes samlet
  2. grunnenhet i artilleriet (som tilsvarer kompani i andre våpengrener)
  3. (en nærmere avgrenset del av) fast skyts på et krigsskip
  4. (gruppe av sammenkoplede) galvanisk(e) element(er) eller akkumulator(er) som omformer kjemisk energi til elektrisk strøm
    Приклад
    • bytte batteri på røykvarsleren
  5. slagverkgruppe i et orkester;
  6. del av røranlegg der væske med ulik temperatur blir blandet;
  7. i overført betydning: stor mengde
    Приклад
    • et helt batteri med vinflasker

Фіксовані вирази

  • lade batteriene
    samle krefter til ny innsats
    • nå skal det bli godt med noen fridager for å få ladet batteriene
Сторінка статті

luftskyts

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

bombardere

дієслово

Вимова

bombardeˊre

Походження

av fransk bombarder; beslektet med bombe (1

Значення та вживання

  1. beskyte intenst og vedholdende med tungt skyts;
    kaste uten stans
    Приклад
    • byen ble bombardert med raketter og artilleri;
    • bombardere noen med tomater og råtne egg
  2. i overført betydning: utsette for verbalt angrep
    Приклад
    • journalistene bombarderte statsråden med spørsmål
Сторінка статті

desarmere

дієслово

Вимова

desarmeˊre

Походження

av fransk dés- og armer ‘væpne’

Значення та вживання

  1. fjerne skyts fra (festningsverk eller krigsskip);
    Приклад
    • desarmere et fartøy
  2. fjerne tennmekanismen fra
    Приклад
    • desarmere en mine
Сторінка статті

ammunisjon

іменник чоловічий

Вимова

amunisjoˊn

Походження

gjennom fransk la munition, misoppfattet som l’amunition, fra latin munitio ‘festningsverk’

Значення та вживання

  1. fellesbetegnelse for prosjektil, krutt og tennmiddel
    Приклад
    • løs, skarp ammunisjon
  2. i overført betydning: (sterke) argumenter, hardt skyts
    Приклад
    • skandalen i partiet gav motstanderne god ammunisjon under valgkampen
Сторінка статті

affutasje

іменник чоловічий

Вимова

afutaˊsje

Походження

fra fransk; av latin ad ‘til’ og fustis ‘trestykke’

Значення та вживання

understell på tungt skyts
Сторінка статті

bestykning

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

bestykˊning

Значення та вживання

  1. det å bestykke
    Приклад
    • bestykning av krigsskipet
  2. samlet utstyr av skyts og mindre skytevåpen på en festning, et krigsskip eller lignende
    Приклад
    • fregatt med tung bestykning
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

skyts

іменник середній

Походження

gjennom eldre dansk skyt, etter tysk Geschütz; samanheng med skyte

Значення та вживання

(større) skotvåpen
Приклад
  • tungt skyts

Фіксовані вирази

  • grovt skyts
    harde ord;
    skjellsord
Сторінка статті

tung

прикметник

Походження

norrønt þungr

Значення та вживання

  1. som har (etter måten) høg vekt; motsett lett (1)
    Приклад
    • baktung;
    • framtung;
    • vere tung som bly;
    • ei tung bør;
    • pakken er for tung å bere;
    • stein er tyngre enn vatn;
    • eg er (den) tyngst(e) av oss;
    • kor tung er du?
    • tunge metall;
    • tungt artilleri, skyts;
    • eit tungt lyft;
    • bere tungt;
    • vere tungt lasta;
    • båten ligg tungt i sjøen;
    • gå med tunge steg
  2. Приклад
    • tunge fjell heng over garden;
    • tunge skyer;
    • tunge oljar – tjukke, seige;
    • tung staving, taktdel – med sterkt trykk;
    • tung svevn, rus – sterk, fast;
    • sove tungt
  3. tyngjande, trykkjande
    Приклад
    • tung luft;
    • tungt vêr;
    • tunge skattar;
    • tungt ansvar;
    • ansvaret kviler tungt på han;
    • nederlaget fell dei tungt for brystet;
    • kjenne seg så tung for brystet – kjenne eit trykk, vere tungpusta
  4. Приклад
    • vere tung i kroppen, i hovudet
  5. treg (til å fungere), sein, hard, vanskeleg
    Приклад
    • rifla er tung på avtrekkjaren;
    • båten er tung å ro;
    • maskinen, arbeidet går tungt;
    • puste tungt;
    • tungt føre;
    • banen er tung etter regnet;
    • tungt språk, tung stil – omstendeleg, innfløkt, lite ledug og munnleg;
    • tung musikk – sein og vanskeleg;
    • tung kost, mat – tungmeltande;
    • tungt fordøyeleg mat, stoff;
    • ha tungt for å lære, skjøne;
    • vere tung i oppfatninga;
    • vere tung å få til å gjere noko;
    • han er så tung å be
  6. Приклад
    • tungt arbeid;
    • tunge tak;
    • ein tung bakke;
    • slite tungt;
    • det er tungt å vedgå feil;
    • tung lagnad, saknad, sorg;
    • fem tunge krigsår
  7. Приклад
    • hugtung;
    • sorgtung;
    • han er tung å vere saman med;
    • tung til sinns, til motes, i hugen;
    • eit tungt lynne;
    • gjere noko med tungt hjarte;
    • gå med tunge tankar;
    • ha tunge stunder;
    • ikkje ta det så tungt!
    • sjå tungt på ein;
    • ei tung tidend

Фіксовані вирази

  • ha tungt for
    vere sein til å lære eller arbeide
    • guten har tungt for det;
    • ha tungt for å lære
  • sitje tungt i det
    ha det stridt (økonomisk)
  • tung i sessen
    utan tiltakslyst;
    sein i vendinga;
    treg
  • tung sjø
    store, kraftige bølgjer
    • båten stampa i tung sjø
  • tungt narkotikum
    kraftig, narkotisk stoff
  • tungt stoff
    • innhald, stoff som er vanskelegå forstå
    • sterkt narkotikum
Сторінка статті

batteri

іменник середній

Вимова

bateriˊ

Походження

av fransk , opphavleg ‘slagsmål, kamp’

Значення та вживання

  1. del av festningsverk med ei viss mengd kanonar som verkar saman
  2. grunneining i artilleriet (som svarer til kompani i andre våpenslag)
  3. (ein nærmare avgrensa del av) fast skyts på eit krigsskip
  4. (gruppe av samankopla) galvanisk(e) element (6) eller akkumulator(ar) som formar om kjemisk energi til elektrisk straum
    Приклад
    • batteri til røykvarslaren
  5. slagverkgruppe i eit orkester
  6. del av røyranlegg der væske med til dømes ulik temperatur kjem saman;
  7. i overført tyding: mengd
    Приклад
    • eit heilt batteri med tomflasker

Фіксовані вирази

  • lade batteria
    samle krefter til ny innsats
    • ein kan knapt tenkje seg noko flottare måte å lade batteria på enn skiturar innover fjellet
Сторінка статті

grovt skyts

Значення та вживання

òg: harde ord, skjellsord;
Sjå: skyts
Сторінка статті

kasteskyts

іменник середній

Значення та вживання

  1. skytevåpen eller skyts som skyter med ein krum bane og blir brukt mot mål bak dekningar
  2. noko som blir skote ut;
    prosjektil, kastevåpen
    Приклад
    • demonstrantane brukte blomstrar og konfetti som kasteskyts mot politiet;
    • eit regn av kasteskyts formørka himmelen
Сторінка статті

ammunisjon

іменник чоловічий

Вимова

amunisjoˊn

Походження

gjennom fransk la munition, misoppfatta som l’amunition; frå latin munitio ‘festningsverk’

Значення та вживання

  1. samnemning på tennmiddel, krut, hylse og prosjektil til skytevåpen
    Приклад
    • laus, skarp ammunisjon
  2. i overført tyding: (sterke) argument, hardt skyts
    Приклад
    • skandalen i partiet gav motstandarane god ammunisjon under valkampen
Сторінка статті

luftvernskyts

іменник середній

Значення та вживання

skyts nytta som vern mot luftåtak
Сторінка статті

armering

іменник жіночий

Вимова

armeˊring

Значення та вживання

  1. det å armere
  2. innlegg av stål, jern eller fiber i betong for å auke strekkstyrken;
    forsterkande innlegg i anna materiale enn betong
  3. i militærstell: skyts, ammunisjon eller liknande som ei festning eller eit skip er armert med;
    jamfør armere (2)
Сторінка статті

desarmere

desarmera

дієслово

Вимова

desarmeˊre

Походження

av fransk dés- og armer ‘væpne’

Значення та вживання

  1. fjerne skyts frå (festningsverk eller krigsskip);
    Приклад
    • desarmere ei festning
  2. fjerne tennmekanismen frå
    Приклад
    • desarmere ei mine
Сторінка статті

luftskyts

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті