Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

sirkus

іменник середній

Походження

fra latin ‘krets, sirkel’

Значення та вживання

  1. rund bygning eller telt der dressører, akrobater, klovner osv. opptrer
  2. forestilling i sirkus (1)
    Приклад
    • gå på sirkus
  3. omreisende selskap av personer og dyr som opptrer i sirkus (1)
  4. avlang veddeløpsbane i det gamle Roma
  5. oppstyr, spetakkel
    Приклад
    • det ble et sirkus uten like
Сторінка статті

sirkushest

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dressert hest som gjør kunster på sirkus
  2. person som mestrer en kunst fullt ut
  3. person som er vant med å være i rampelyset i et visst miljø
    Приклад
    • politiske sirkushester;
    • de gamle sirkushestene er tilbake i manesjen
Сторінка статті

manesje

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra italiensk maneggio, av maneggiare ‘ri en hest’

Значення та вживання

(sirkelformet) ridebane, scene i et sirkus

Фіксовані вирази

  • tilbake i manesjen
    tilbake til tidligere aktivitet eller virksomhet
    • etter et langt fravær i politikken, var hun tilbake i manesjen
Сторінка статті

brød

іменник середній

Походження

norrønt brauð

Значення та вживання

  1. bakverk laget ved at mel, væske og gjær blir blandet til en deig og stekt
    Приклад
    • bake brød;
    • grovt brød;
    • pølse med brød
  2. brukt som etterledd i betegnelser for kaker og andre bakverk
  3. det som trengs for å overleve;
    jamfør levebrød
    Приклад
    • den enes død den annens brød

Фіксовані вирази

  • brød og sirkus
    mat og underholdning (i stedet for reformer og endringer i samfunnet)
    • folkelig misnøye kan kureres med brød og sirkus
  • brød og vin
    symbol på Jesu legeme og blod i nattverden
  • dum som et brød
    svært dum
  • ha i sitt brød
    være arbeidsgiver for
  • sitte på vann og brød
    sitte i fengsel
  • steiner for brød
    noe verdiløst i stedet for noe nyttig
  • ta i sitt brød
    ansette
  • tjene sitt brød
    arbeide for å få inntekter
    • han tjente sitt brød som eiendomsmegler
Сторінка статті

brød og sirkus

Значення та вживання

mat og underholdning (i stedet for reformer og endringer i samfunnet);
Se: brød
Приклад
  • folkelig misnøye kan kureres med brød og sirkus
Сторінка статті

dressere

дієслово

Походження

fra fransk ‘ordne’; beslektet med dress

Значення та вживання

  1. lære opp dyr til lydighet eller til å utføre visse handlinger;
    Приклад
    • dressere en hund
    • brukt som adjektiv
      • et sirkus med dresserte elefanter
  2. i overført betydning:
    Приклад
    • hun har dressert mannen sin godt
Сторінка статті

akrobat

іменник чоловічий

Вимова

akrobaˊt

Походження

av gresk akrobatos ‘som går på tåspissene’, av akro- og bainein ‘gå’; jamfør akro-

Значення та вживання

person som gjør gymnastiske kunststykker
Приклад
  • klovner og akrobater på sirkus
Сторінка статті

klovn

іменник чоловічий

Походження

av engelsk clown, opprinnelse trolig fra nordisk; opprinnelig ‘bondsk person’

Значення та вживання

  1. person som spiller en komisk og stilisert rolle, særlig på sirkus
    Приклад
    • kle seg ut som klovn;
    • klassens klovn
  2. brukt nedsettende: latterlig person;
    Приклад
    • din inkompetente klovn!
    • kalle noen en klovn
Сторінка статті

sirkusartist

іменник чоловічий

Значення та вживання

artist som opptrer på sirkus
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

sirkus

іменник середній

Походження

frå latin ‘krins, sirkel’

Значення та вживання

  1. rund bygning eller telt der akrobatar, dressørar og opptamde dyr, klovnar osv. syner kunstane sine
  2. framsyning i sirkus (1)
    Приклад
    • gå på sirkus
  3. omreisande selskap av personar og dyr som opptrer på sirkus (1)
  4. avlang veddeløpsbane i det gamle Roma
  5. leven, oppstyr, vilt ståk
    Приклад
    • det var eit sirkus utan like
Сторінка статті

sirkushest

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dressert hest som gjer kunster på sirkus
  2. person som meistrar ein kunst fullt ut
  3. person som er van med å vere i rampelyset i eit visst miljø
Сторінка статті

manesje

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå italiensk maneggio, av maneggiare ‘ri ein hest’

Значення та вживання

(sirkelforma) ridebane, scene i eit sirkus

Фіксовані вирази

  • tilbake i manesjen
    tilbake til tidlegare aktivitet eller verksemd
    • han vil tilbake til manesjen som føredragshaldar
Сторінка статті

brød

іменник середній

Походження

norrønt brauð

Значення та вживання

  1. bakverk av est deig, elta saman av mjøl, væske og gjær og steikt
    Приклад
    • grovt brød;
    • heimebakt brød;
    • pølse med brød
  2. brukt som etterledd i nemningar for kaker og andre bakverk
  3. alt som trengst til å leve;
    jamfør levebrød
    Приклад
    • det daglege brød

Фіксовані вирази

  • brød og sirkus
    mat og underhaldning (i staden for reformar og endringar i samfunnet)
    • ingen i valkampen vil love meir enn fire nye år med brød og sirkus
  • brød og vin
    symbol på Kristi lekam og blod i nattverden
  • dum som eit brød
    svært dum
  • ha i sitt brød
    vere arbeidsgjevar for
    • staten har mange i sitt brød
  • sitje på vatn og brød
    sitje i fengsel
  • steinar for brød
    noko verdilaust i staden for noko nyttig
  • ta i sitt brød
    tilsette
    • han tek slektningar i sitt brød
  • tene sitt brød
    arbeide for å få inntekter
    • han tente sitt brød på sjøen
Сторінка статті

brød og sirkus

Значення та вживання

mat og underhaldning (i staden for reformar og endringar i samfunnet);
Sjå: brød
Приклад
  • ingen i valkampen vil love meir enn fire nye år med brød og sirkus
Сторінка статті

akrobat

іменник чоловічий

Вимова

akrobaˊt

Походження

av gresk akrobatos ‘som går på tåspissane’, av akro- og bainein ‘gå’; jamfør akro-

Значення та вживання

person som gjer gymnastiske kunststykke
Приклад
  • klovnar og akrobatar på sirkus
Сторінка статті

klovn

іменник чоловічий

Походження

av engelsk clown, opphav truleg frå nordisk; opphavleg ‘bondsk person’

Значення та вживання

  1. person som spelar ei komisk og stilisert rolle, særleg på sirkus
    Приклад
    • kle seg ut som klovn
  2. brukt nedsetjande: låtteleg person;
    Приклад
    • din idiotiske klovn!
    • kalle nokon ein klovn
Сторінка статті

sirkusartist

іменник чоловічий

Значення та вживання

artist som opptrer på sirkus
Сторінка статті