Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
115 результатів

Словник букмола 58 oppslagsord

sirkel

іменник чоловічий

Походження

av latin sirkulus ‘liten ring’, av circus ‘krets’

Значення та вживання

  1. krum, lukket linje der alle punkter ligger like langt fra sentrum
    Приклад
    • tegne en sirkel
  2. plan figur som begrenses av en sirkel (1)
    Приклад
    • flatevidden til en sirkel er lik kvadratet av radiusen multiplisert med 3,14
  3. ring av personer eller gjenstander;
    Приклад
    • de stod i en sirkel
  4. gruppe personer som hører sammen ut fra arbeidsområde, interesser eller lignende;
    Приклад
    • ferdes i de høyere sirkler

Фіксовані вирази

  • en ond/vond sirkel
    det at to eller flere uheldige forhold, symptomer eller lignende forverrer hverandre
    • manglende tilbud førte de unge inn i en ond sirkel;
    • du må bryte den vonde sirkelen
Сторінка статті

sirkelbane

іменник чоловічий

Значення та вживання

bane som går i sirkel (1)
Приклад
  • romferja går i sirkelbane
Сторінка статті

sirkelformet, sirkelforma

прикметник

Значення та вживання

som har form som en sirkel (1)
Приклад
  • gå i sirkelformet bane
Сторінка статті

sirkelflate

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plan figur som blir avgrenset av en sirkel (1)
Сторінка статті

sirkellinje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

krum, lukket linje der alle punktene ligger like langt fra sentrum;
Сторінка статті

sirkus

іменник середній

Походження

fra latin ‘krets, sirkel’

Значення та вживання

  1. rund bygning eller telt der dressører, akrobater, klovner osv. opptrer
  2. forestilling i sirkus (1)
    Приклад
    • gå på sirkus
  3. omreisende selskap av personer og dyr som opptrer i sirkus (1)
  4. avlang veddeløpsbane i det gamle Roma
  5. oppstyr, spetakkel
    Приклад
    • det ble et sirkus uten like
Сторінка статті

sirkulær

прикметник

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. som har form som en sirkel (1);
    Приклад
    • sirkulær bane
  2. som beveger seg i sirkel
    Приклад
    • sirkulær definisjon

Фіксовані вирази

  • sirkulær økonomi
    økonomisk system som innebærer at materialer og produkter blir gjenbrukt
Сторінка статті

sirkulere

дієслово

Походження

gjennom fransk, fra latin circulari ‘kretse’; jamfør sirkel

Значення та вживання

gå i mer eller mindre ringformet bane;
være i omløp, gå fra person til person
Приклад
  • boka kan sirkulere blant medlemmene
Сторінка статті

sirkle

дієслово

Значення та вживання

bevege seg i en sirkel
Приклад
  • en fugl sirklet høyt oppe

Фіксовані вирази

  • sirkle inn
    • sette sirkel rundt
    • fange, avsløre
      • sirkle inn gjerningsmannen
    • avgrense, beskrive
      • sirkle inn det vesentlige
Сторінка статті

en ond/vond sirkel

Значення та вживання

det at to eller flere uheldige forhold, symptomer eller lignende forverrer hverandre;
Se: sirkel
Приклад
  • manglende tilbud førte de unge inn i en ond sirkel;
  • du må bryte den vonde sirkelen
Сторінка статті

Словник нюношка 57 oppslagsord

sirkel

іменник чоловічий

Походження

av latin circulus ‘liten ring’, av circus ‘krins’

Значення та вживання

  1. krum, lukka linje der alle punkta ligg like langt frå sentrum
    Приклад
    • teikne ein sirkel
  2. plan figur som blir avgrensa av ein sirkel (1)
    Приклад
    • flatevidda til ein sirkel er lik kvadratet av radiusen multiplisert med 3,14
  3. ring av personar eller ting;
    Приклад
    • dei stod i ein sirkel
  4. gruppe personar som høyrer saman ut frå virkefelt, interesser eller liknande;
    Приклад
    • dei ferdast i sirklar som var ukjende for han

Фіксовані вирази

  • ein vond sirkel
    noko vondt, leitt eller vanskeleg som berre blir verre
Сторінка статті

sirkus

іменник середній

Походження

frå latin ‘krins, sirkel’

Значення та вживання

  1. rund bygning eller telt der akrobatar, dressørar og opptamde dyr, klovnar osv. syner kunstane sine
  2. framsyning i sirkus (1)
    Приклад
    • gå på sirkus
  3. omreisande selskap av personar og dyr som opptrer på sirkus (1)
  4. avlang veddeløpsbane i det gamle Roma
  5. leven, oppstyr, vilt ståk
    Приклад
    • det var eit sirkus utan like
Сторінка статті

sirkulær

прикметник

Походження

frå fransk

Значення та вживання

  1. som har form som ein sirkel (1);
    Приклад
    • sirkulær bane
  2. som går i sirkel
    Приклад
    • sirkulær definisjon

Фіксовані вирази

  • sirkulær økonomi
    økonomisk system som inneber at materiale og produkt blir gjenbrukt
Сторінка статті

sirkulere

sirkulera

дієслово

Походження

gjennom fransk, frå latin circulari ‘krinse’, av circulus; jamfør sirkel

Значення та вживання

gå i ei meir eller mindre ringforma bane;
vere i omløp, bli spreidd i skiftande retningar
Приклад
  • vatnet sirkulerer i destillasjonsapparatet;
  • pengane sirkulerer
Сторінка статті

sirkle

sirkla

дієслово

Значення та вживання

gå i sirkel;
Приклад
  • ei ørn sirkla på himmelen

Фіксовані вирази

  • sirkle inn
    • setje ein sirkel rundt
    • fange, avsløre
      • tre personar vart sirkla inn av politiet
    • avgrense, skildre
      • prøve å sirkle inn eit miljø
Сторінка статті

sirkellinje, sirkelline

іменник жіночий

Значення та вживання

krum, lukka linje der alle punkta ligg like langt frå sentrum;
Сторінка статті

sirkelforma

прикметник

Значення та вживання

som har form som ein sirkel (1)
Приклад
  • gå i sirkelforma bane
Сторінка статті

sirkelflate

іменник жіночий

Значення та вживання

plan flate som blir avgrensa av ein sirkel (1)
Сторінка статті

ein vond sirkel

Значення та вживання

noko vondt, leitt eller vanskeleg som berre blir verre;
Sjå: sirkel
Сторінка статті

grad 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av latin gradus ‘steg, trinn’

Значення та вживання

  1. steg på ein konkret eller abstrakt skala;
    Приклад
    • landet har stor grad av sjølvforsyning;
    • ulike grader av straff;
    • grada av stønad kan variere;
    • i den grad ein kan kalle dette venskap
  2. rang, nivå av utvikling
    Приклад
    • ein akademisk grad;
    • embetseksamen av lågare grad
  3. i språkvitskap: nemning for formene positiv, komparativ og superlativ av eit adjektiv (eller adverb)
    Приклад
    • norske adjektiv blir bøygde i grad (fin – finare – finast) og genus
  4. i matematikk: potens (2)
    Приклад
    • ei likning av første, andre eller tredje grad har den ukjende i første, andre eller tredje potens
  5. eining for vinkelmål som svarer til ¹⁄₉₀ av ein rett vinkel, ¹⁄₃₆₀ av ein sirkel;
    jamfør gon
    Приклад
    • ein vinkel på 60 grader;
    • eit vinkelmål på 60°
  6. eining for inndeling i meridianar og parallellsirklar
    Приклад
    • på 67 grader nordleg breidd;
    • 70° nord
  7. eining for temperatur
    Приклад
    • vatn koker ved 100 grader celsius (100 °C);
    • det er 25 grader ute

Фіксовані вирази

  • forhøyr av tredje grad
    forhøyr under tortur
  • gå gradene
    avansere steg for steg (i eit yrke eller liknande)
  • i/til ei viss grad
    til dels, litt
    • i ei viss grad kan ein seie det;
    • eg er til ei viss grad einig med deg
  • stige i gradene
    rykkje opp;
    avansere
  • så til dei grader
    brukt forsterkande;
    særs, veldig, i høg grad
    • konserten innfridde så til dei grader;
    • ho var så til dei grader misunneleg
Сторінка статті