Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
215 результатів

Словник букмола 106 oppslagsord

sint

прикметник

Походження

av sinn

Значення та вживання

som kjenner vrede eller ilske (og viser det);
harm, arg, sinna
Приклад
  • være sint for noe;
  • være sint på noen;
  • han var så sint at han skalv
Сторінка статті

vred

прикметник

Походження

norrønt vreiðr, reiðr; beslektet med vrang og vri (2

Значення та вживання

svært sint;
Приклад
  • bli mektig vred;
  • være vred på noen
Сторінка статті

unådig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er nådig (2);
som misliker noe;
uvennlig;
nådeløs, streng
Приклад
  • være unådig overfor noen

Фіксовані вирази

  • ta noe unådig opp
    bli fornærmet eller sint for noe
    • uttalelsen ble tatt unådig opp
Сторінка статті

ublid

прикметник

Значення та вживання

  1. sint, arg
  2. hard, lei, streng
    Приклад
    • en ublid skjebne;
    • en ublid behandling
Сторінка статті

hoppende

прислівник

Значення та вживання

Приклад
  • hoppende sint;
  • bli hoppende glad
Сторінка статті

hakkende

прислівник

Походження

opprinnelig presens partisipp av hakke (2

Значення та вживання

Приклад
  • bli hakkende sint
Сторінка статті

ordentlig

прикметник

Походження

fra tysk; av orden

Значення та вживання

  1. Приклад
    • åpningen av det 166. ordentlige storting
  2. Приклад
    • et ordentlig hotell;
    • hun er så ordentlig av seg
    • brukt som adverb:
      • oppføre seg ordentlig;
      • få ordentlig betalt
  3. brukt som forsterkende adverb: til gagns, svært
    Приклад
    • bli ordentlig sint
Сторінка статті

som en tordensky

Значення та вживання

som ser veldig sint ut;
Приклад
  • han satte opp et ansikt som en tordensky
Сторінка статті

koke under/i topplokket

Значення та вживання

være hissig eller sint (ofte på grunn av stress);
Приклад
  • spenningen fikk det til å koke under topplokket;
  • du må roe ned hvis det koker i topplokket
Сторінка статті

tordensky

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

mørk, tung sky (1, 1) som kan gi tordenvær og kraftig regn

Фіксовані вирази

  • som en tordensky
    som ser veldig sint ut
    • han satte opp et ansikt som en tordensky
Сторінка статті

Словник нюношка 109 oppslagsord

sint

прикметник

Походження

av sinn (1

Значення та вживання

som kjenner harme eller ilske (og syner det);
sinna, arg, harm
Приклад
  • vere sint for noko;
  • vere sint på nokon;
  • ho var så sint at ho skalv
Сторінка статті

sur

прикметник

Походження

norrønt súrr

Значення та вживання

  1. med skarp smak eller lukt (som av sitron eller eddik);
    til skilnad frå søt (1), bitter (2, 1) og salt (2
    Приклад
    • sure plommer;
    • få sure oppstøytar;
    • sur røyk;
    • mjølka er vorte sur
  2. i kjemi: som har eigenskapar som ei syre (1, 1);
    som har ein pH-verdi under 7;
    motsett basisk
    Приклад
    • ei sur løysning;
    • sur nedbør;
    • sure vassdrag
  3. Приклад
    • sur jord
  4. kald og rusken;
    Приклад
    • det er surt ute i dag;
    • sur vind
  5. hard, stri, vanskeleg
    Приклад
    • surt slit;
    • gjere livet surt for nokon
    • brukt som adverb:
      • surt tente pengar
  6. misnøgd, mutt, gretten
    Приклад
    • vere sint og sur;
    • få sur kritikk
    • brukt som adverb:
      • sjå surt på nokon
Сторінка статті

rimeleg

прикметник

Походження

av rime (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein rimeleg hypotese
  2. Приклад
    • det var rimeleg at han vart sint
  3. Приклад
    • ver no litt rimeleg, da!
  4. som ikkje kostar mykje;
    Приклад
    • ein rimeleg pris;
    • dressen var rimeleg
  5. brukt som adverb: ganske, temmeleg
    Приклад
    • det var ei rimeleg tøff oppgåve
Сторінка статті

ful

прикметник

Походження

norrønt fúll ‘stinkande, urein’

Значення та вживання

  1. lur, sløg, utspekulert
    Приклад
    • fule folk;
    • sende eit fult augekast
  2. Приклад
    • vere ful på nokon
  3. uvenleg, vond, stygg
    Приклад
    • vere ful med nokon
  4. Приклад
    • katta er ful
  5. Приклад
    • ein ful knute;
    • eit fult føre
  6. Приклад
    • det er fult (for noko)
Сторінка статті

som ei toresky

Значення та вживання

som ser veldig sint ut;
Sjå: toresky
Приклад
  • andletet hennar var som ei toresky
Сторінка статті

koke under/i topploket

Значення та вживання

vere hissig eller sint (ofte på grunn av stress);
Sjå: topplok
Приклад
  • i sluttminutta kokte det under topploket på spelarane;
  • kø kan få det til å koke i topploket
Сторінка статті

toresky

іменник жіночий

Значення та вживання

mørk, tung sky (1, 1) som kan gje torevêr og kraftig regn

Фіксовані вирази

  • som ei toresky
    som ser veldig sint ut
    • andletet hennar var som ei toresky
Сторінка статті

topplok, topplokk

іменник середній

Значення та вживання

  1. lok over toppen av ein sylinder (2) i ein motor
  2. i bunden form eintal: hovudet, tankane
    Приклад
    • det skjer mykje i topploket hennar;
    • bruk topploket!

Фіксовані вирази

  • koke under/i topploket
    vere hissig eller sint (ofte på grunn av stress)
    • i sluttminutta kokte det under topploket på spelarane;
    • kø kan få det til å koke i topploket
Сторінка статті

sinne seg

Значення та вживання

gjere seg sint;
hisse seg opp;
Sjå: sinne
Сторінка статті

sinne 2

sinna

дієслово

Фіксовані вирази

  • sinne seg
    gjere seg sint;
    hisse seg opp
Сторінка статті