Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

sinke 3

дієслово

Значення та вживання

felle sammen bord, planker og lignende i rett vinkel ved hjelp av sink (1 og not (2
Приклад
  • kassa var sinket sammen
Сторінка статті

sinke 4

дієслово

Походження

norrønt seinke, av seinn; jamfør sen (3

Значення та вживання

  1. forsinke
    Приклад
    • bli sinket på veien;
    • råvaremangelen sinker produksjonen
  2. om klokke: gå for sakte;
    motsatt fortne
    Приклад
    • klokka sinker et minutt i timen
Сторінка статті

sinke 1

іменник чоловічий

Походження

av sinke (4

Значення та вживання

åndelig tilbakestående person
Приклад
  • han er en sinke på skolen
Сторінка статті

sink 1, sinke 2

іменник чоловічий

Походження

fra tysk ‘tapp, tind’

Значення та вживання

tapp i enden av trestykke (som skal føyes sammen i vinkel med et annet trestykke med innsnitt som svarer til tappen)
Сторінка статті

tappe

дієслово

Походження

norrønt tappa

Значення та вживання

  1. la væske renne eller strømme ut av en beholder, rør eller lignende ved å åpne tapp, spuns, kran eller lignende
    Приклад
    • tappe blod;
    • tappe øl fra fat;
    • eplemosten er tappet på flasker;
    • hun tapper vann i badekaret
  2. frata, tømme
    Приклад
    • tappe bankkontoen;
    • landet blir tappet for valuta;
    • vinterkulda kan tappe batteriet;
    • bygda blir tappet for arbeidskraft
  3. Приклад
    • tappe en myr
  4. få tak i informasjon på ulovlig måte ved å kople seg på dataanlegg, telefoner eller lignende
    Приклад
    • tappe informasjon fra databaser;
    • avlytte og tappe telefonen for opplysninger
  5. føye sammen to trestykker ved hjelp av tapper (1;

Фіксовані вирази

  • tappe ned
    minske vannstanden
    • de tapper ned vannmagasinene;
    • vannstanden blir tappet ned
Сторінка статті

hefte 2

дієслово

Походження

norrønt hepta, av hapt ‘bånd, lenke, hindring’

Значення та вживання

  1. oppholde noen, for eksempel i arbeidet;
    Приклад
    • bli heftet på hjemveien;
    • han blir lett heftet av andre ting
  2. gjøre fast;
    Приклад
    • papirene var heftet sammen med en binders
  3. sitte fast;
    være forbundet med;
    klebe
    Приклад
    • malingen hefter godt på veggen
  4. i overført betydning: være knyttet til, henge ved
    Приклад
    • det heftet stor gjeld på huset;
    • det hefter store mangler ved arbeidet
  5. være økonomisk ansvarlig for
    Приклад
    • hun hefter personlig for alle utgifter

Фіксовані вирази

  • hefte seg ved
    bry seg med;
    legge merke til;
    huske på
    • hun heftet seg lett ved detaljer;
    • hvorfor hefte seg ved slike ting?
Сторінка статті

forsinke 1

дієслово

Походження

av for- (2 og sinke (4

Значення та вживання

  1. få til å komme senere enn planlagt
    Приклад
    • være litt forsinket til møtet;
    • toget er en time forsinket;
    • forsinke planene om utbygging;
    • forsinke fredsprosessen
    • brukt som adjektiv:
      • en forsinket bursdagshilsen;
      • spise forsinket frokost
  2. få til å bevege seg eller jobbe tregere;
    Приклад
    • det voldsomme snøfallet forsinket oss;
    • bli forsinket av motorstopp;
    • være forsinket av vonde bein
Сторінка статті

noksagt

іменник чоловічий

Походження

opprinnelig ‘det er sagt nok (resten skjønner en selv)'

Значення та вживання

dumrian, tosk, sinke
Приклад
  • han følte seg som en noksagt blant alle spesialistene
Сторінка статті

sinkelekse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av sinke (1

Значення та вживання

om eldre forhold: begynnerklasse (i den gamle latinskolen)
Приклад
  • være i sinkeleksen – også: ligge etter
Сторінка статті

sinkemaskin

іменник чоловічий

Походження

av sinke (3

Значення та вживання

maskin til å frese en sink (1 med
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

sinke 3

sinka

дієслово

Значення та вживання

Сторінка статті

sinke 4

sinka

дієслово

Походження

av sinke (2

Значення та вживання

felle saman bord, plankar, stokkar og liknande i rett vinkel med sinkar
Приклад
  • sinke saman hjørna på ei kasse
Сторінка статті

sinke 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

bokmål; same opphav som seinke

Значення та вживання

person som står til atters åndeleg;
Приклад
  • han var ei sinke på skulen;
  • Pål er god i skyting, men han blir reine sinka mot Else
Сторінка статті

sinke 2

іменник чоловічий

Походження

frå tysk ‘tapp, tind’

Значення та вживання

kvar av fleire utskorne tappar på eit trestykke som ein fører inn i tilsvarande holrom i eit anna trestykke for å felle dei saman
Сторінка статті

sinken

прикметник

Походження

samanheng med sein

Значення та вживання

Сторінка статті

tappe

tappa

дієслово

Походження

norrønt tappa

Значення та вживання

  1. la væske renne eller strøyme ut av tønne, fat, røyr eller liknande ved å opne tapp (1, 2), spuns, kran eller liknande
    Приклад
    • tappe øl frå fatet;
    • ho tappar vatn i karet;
    • tappe for blod
  2. ta frå;
    tømme
    Приклад
    • tappe batteriet for straum;
    • bygda blir tappa for ungdom
  3. Приклад
    • tappe ei myr
  4. få tak i informasjon på ulovleg måte ved å kople seg på dataanlegg, telefonar eller liknande
    Приклад
    • tappe telefonsamtalar;
    • dei har tappa informasjon frå databasar
  5. føye saman to trestykke ved hjelp av tappar (1;

Фіксовані вирази

  • tappe ned
    minske vasstanden
    • tappe ned innsjøen;
    • vassmagasina er tappa ned
Сторінка статті

sinkle

sinkla

дієслово

Походження

samanheng med sinke (4

Значення та вживання

sinke
Сторінка статті

sinkenov

іменник жіночий

Походження

av sinke (2

Значення та вживання

nov på tømmerhus der stokkendane er tilhogne som kilar med breiaste enden ut
Сторінка статті