Bokmålsordboka
tappe
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å tappe | tapper | tappa | har tappa | tapp! |
| tappet | har tappet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| tappa + іменник | tappa + іменник | den/det tappa + іменник | tappa + іменник | tappende |
| tappet + іменник | tappet + іменник | den/det tappede + іменник | tappede + іменник | |
| den/det tappete + іменник | tappete + іменник | |||
Походження
norrønt tappaЗначення та вживання
- la væske renne eller strømme ut av en beholder, rør eller lignende ved å åpne tapp, spuns, kran eller lignende
Приклад
- tappe blod;
- tappe øl fra fat;
- eplemosten er tappet på flasker;
- hun tapper vann i badekaret
- frata, tømme
Приклад
- tappe bankkontoen;
- landet blir tappet for valuta;
- vinterkulda kan tappe batteriet;
- bygda blir tappet for arbeidskraft
Приклад
- tappe en myr
- få tak i informasjon på ulovlig måte ved å kople seg på dataanlegg, telefoner eller lignende
Приклад
- tappe informasjon fra databaser;
- avlytte og tappe telefonen for opplysninger
Фіксовані вирази
- tappe nedminske vannstanden
- de tapper ned vannmagasinene;
- vannstanden blir tappet ned