Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

sik 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

samme opprinnelse som sik (3

Значення та вживання

liten myr med sivende vann
Сторінка статті

sik 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt síkr

Значення та вживання

laksefisk med blank kropp med store skjell som lever i ferskvann (eller brakkvann);
Coregonus lavaretus
Сторінка статті

sik 3

іменник середній

Походження

norrønt sík; beslektet med sige

Значення та вживання

liten bekk som renner sakte
Сторінка статті

sike

дієслово

Походження

av sik (1 og sik (3

Значення та вживання

Сторінка статті

laksefisk

іменник чоловічий

Походження

av laks

Значення та вживання

fisk i familien Salmonidae
Приклад
  • harr, laks, sik og ørret er laksefisker
Сторінка статті

seg

займенник

Походження

norrønt sik

Значення та вживання

brukes for tredje person entall og flertall
  1. som refleksivt objekt i tilknytning til verb:
    Приклад
    • kjøpe seg en bil;
    • få seg noe mat;
    • føle seg uten ansvar;
    • han sier seg å ha utrettet store ting;
    • gå seg en tur;
    • forkjølelsen hadde bitt seg godt fast;
    • gråte seg i søvn;
    • landskapet åpnet seg;
    • sette seg til rette;
    • hun skjøt seg;
    • like seg godt
  2. i prep-uttr:
    Приклад
    • ha mange penger på seg;
    • være helt fra seg (av raseri);
    • en sak for seg;
    • betale hver for seg;
    • være rask av seg;
    • ikke gjøre mye av seg

Фіксовані вирази

  • ha noe for seg
    være sannsynlig, en god idé
  • være for seg
    være frampå
    • det gjelder å være for seg for å få til noe
  • være noe for seg selv
    være ulik alle andre;
    utmerke seg
    • festivalen er noe for seg selv
  • være om seg
    være frampå
    • det gjelder å være om seg for å få fatt i godbitene
Сторінка статті

sakke

дієслово

Походження

trolig fra lavtysk (sik) sakken ‘synke sammen’

Значення та вживання

minke (på farten)
Приклад
  • sakke på farten;
  • bilen sakket farten

Фіксовані вирази

  • sakke akterut
    henge etter
    • mange barnefamilier sakker økonomisk akterut
Сторінка статті

forbarme

дієслово

Походження

av lavtysk (sik) vorbarmen; jamfør barmhjertig

Фіксовані вирази

  • forbarme seg over
    ta seg av;
    vise medlidenhet med
Сторінка статті

sær

прикметник

Походження

norrønt sér, opprinnelig ‘for seg, særskilt’, dativ av refleksivt pronomen sik

Значення та вживання

  1. som skiller seg ut;
    egen, rar;
    spesiell
    Приклад
    • være sær av seg;
    • ha sære meninger
  2. vanskelig å gjøre til lags;
    mutt, furten
    Приклад
    • nå må du ikke bli sær
Сторінка статті

især

прислівник

Походження

norrønt , av i og sér, dativ av pronomenet sik ‘seg’; jamfør seg

Значення та вживання

  1. hver for seg;
    hver enkelt
    Приклад
    • ønske hver især en god jul
  2. først og fremst;
    Приклад
    • de fleste innslagene var morsomme, især det siste
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

sik 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med sik (3

Значення та вживання

lita myr med vass-sig
Сторінка статті

sik 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt síkr

Значення та вживання

laksefisk med blank kropp med store skjel som lever i ferskvatn (eller brakkvatn);
Coregonus lavaretus
Сторінка статті

sik 3

іменник середній

Походження

norrønt sík; samanheng med sige

Значення та вживання

liten bekk som renn seint
Сторінка статті

sike

sika

дієслово

Походження

av sik (1 og sik (3

Значення та вживання

  1. sige eller renne seint og smått;
    piple fram
  2. sile seint av
    Приклад
    • sike kaffikjelen;
    • sike av den siste dropen
Сторінка статті

laksefisk

іменник чоловічий

Походження

av laks

Значення та вживання

fisk i familien Salmonidae
Приклад
  • aure, røye, laks og sik er laksefiskar
Сторінка статті

sær

прикметник

Походження

norrønt sér, opphavleg ‘for seg, særskild’, dativ av refleksivt pronomen sik

Значення та вживання

  1. som merkjer seg ut;
    eigen, rar;
    spesiell
    Приклад
    • det var eit sært tilfelle;
    • ha sære meiningar;
    • vere sær av seg
  2. vanskeleg og gjere til lags;
    furten, grinete
    Приклад
    • vere sær og vanskeleg
  3. brukt som adverb: for seg sjølv;
    særskilt, utskilt
    Приклад
    • eg kan ikkje få det sær;
    • leggje noko sær
Сторінка статті

seg

займенник

Походження

norrønt sik

Значення та вживання

objektsform brukt for 3. person eintal og fleirtal
  1. i samband med verb:
    Приклад
    • ho slo seg;
    • han likte seg – han treivst;
    • det forstår seg;
    • landskapet opna seg;
    • kjøpe seg ei bok;
    • gå seg ein tur;
    • få seg noko mat;
    • sjukdomen beit seg godt fast;
    • gråte seg i søvn;
    • setje seg til rette;
    • kjenne seg utan ansvar
  2. i preposisjonsuttrykk:
    Приклад
    • gjere mykje av seg – syne att;
    • vere snar av seg;
    • betale kvar for seg;
    • det har mykje for seg – det er sannsynleg;
    • vere heilt frå seg (av sinne) – vitlaus;
    • ha mykje pengar på seg

Фіксовані вирази

  • ei sak for seg
    eit særskilt punkt, noko anna enn det som blir drøfta
  • like seg dårleg
    vantrivast
  • seg imellom
    med kvarandre;
    innbyrdes
    • dei prøver å halde kontakten seg imellom
  • vere for seg el. om seg
    vere frampå
  • vere noko for seg sjølv
    vere ulik alle andre;
    merkje seg ut
    • den byen er noko for seg sjølv
Сторінка статті

sakke

sakka

дієслово

Походження

truleg frå lågtysk (sik) sakken ‘søkkje saman’

Значення та вживання

minke (på farten)
Приклад
  • sakke på farten;
  • skuta sakka farten

Фіксовані вирази

Сторінка статті

forbarme

forbarma

дієслово

Походження

av lågtysk (sik) vorbarmen

Фіксовані вирази

  • forbarme seg over
    ta seg av;
    ha medynk med
Сторінка статті

især

прислівник

Походження

norrønt , av i og sér, dativ av pronomenet sik ‘seg’; jamfør seg

Значення та вживання

  1. kvar for seg;
    kvar einskild;
    frå kvarandre;
    i sund
    Приклад
    • oppmodinga vart send til kvar især av dei
  2. først og fremst;
    Приклад
    • det var især ungdomen som sat heime ved valet
Сторінка статті