Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
124 результатів

Словник букмола 65 oppslagsord

serie

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra latin, av serere ‘knytte sammen’

Значення та вживання

  1. rekke av ting, fenomener, hendelser, handlinger eller lignende som hører sammen, opptrer sammen eller som til sammen utgjør en helhet
    Приклад
    • en serie med uhell;
    • en serie med innbrudd;
    • bilene produseres i serier
  2. i lagidrett: fastsatt rekke av kamper der resultatene i de enkelte kampene regnes sammen;
    til forskjell fra cup (1)
    Приклад
    • laget ligger på topp i serien
Сторінка статті

utgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå ut eller forlate
    Приклад
    • hopperen var skjev i utgangen fra hoppet;
    • farten på prosjektilet like etter utgangen
  2. sted der en går ut;
    dør, port
    Приклад
    • flykte mot utgangen;
    • sperre utgangen;
    • bussen har utgang bak
  3. siste del eller rest av noe;
    slutt, ende
    Приклад
    • ved utgangen av året
  4. resultat av hendelsesforløp, prosess eller lignende;
    utfall, følge
    Приклад
    • avvente sakens utgang;
    • en sykdom med dødelig utgang
  5. punkt der et signal sendes ut fra et elektronisk apparat
    Приклад
    • utgang for hodetelefon
  6. i bridge: avsluttet serie med spill
  7. i typografi: kort sluttlinje i et avsnitt
Сторінка статті

ulykkelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke føler lykke (3);
    Приклад
    • være dypt ulykkelig over noe;
    • være ensom og ulykkelig
  2. som gir lite lykke og glede;
    Приклад
    • ulykkelig barndom;
    • i krigens ulykkelige år;
    • et ulykkelig samliv
  3. Приклад
    • en ulykkelig omstendighet;
    • han omkom etter en serie ulykkelige hendelser
  4. som ikke gjengjeldes eller leder til lykkelig samliv;
    Приклад
    • ulykkelig kjærlighet;
    • en ulykkelig forelskelse
Сторінка статті

såpeopera

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk soap opera, fordi seriene den første tiden ofte var finansiert av reklameinnslag for vaskemidler

Значення та вживання

  1. tv-serie med banal og ofte melodramatisk handling, ofte om livet i en familie, uten noen naturlig slutt;
    Приклад
    • han slappet av med såpeopera etter jobben;
    • såpeoperaen feiret episode 5000
  2. i overført betydning: langtekkelig forløp av hendelser som ofte framstår som patetiske og latterlige
    Приклад
    • saken har blitt en såpeopera
Сторінка статті

seersuksess

іменник чоловічий

Походження

jamfør suksess

Значення та вживання

program eller serie på fjernsyn (1) som mange ser på;
svært populært program
Сторінка статті

seriell

прикметник

Походження

av serie

Значення та вживання

som utgjør en serie;
som opptrer i serie
Приклад
  • seriell produksjon;
  • serielle hybridbiler

Фіксовані вирази

  • seriell musikk
    musikk komponert med tonerekker eller andre elementer fastlagt på forhånd, før arbeidet med den videre komposisjonen;
    serialisme
Сторінка статті

relatere

дієслово

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

henge sammen med;
sette i forbindelse med;
angå
Приклад
  • pensum bør være relatert til dagens samfunn

Фіксовані вирази

  • relatere seg til
    • kjenne seg igjen i;
      identifisere seg med
      • en tv-serie som mange kan relatere seg til
    • ha sammenheng med;
      være knyttet til
      • tiltakene må relatere seg til risikoen som foreligger
Сторінка статті

prosess

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, av latin processus ‘framskreden’; jamfør prosedere

Значення та вживання

  1. kontinuerlig rekke av endringer;
    forløp, utvikling, omdannelse
    Приклад
    • kjemiske prosesser
  2. Приклад
    • la en sak gå til prosess
  3. rettergangsorden;
    del av rettssystemet
  4. i IT: avgrenset serie av elektroniske inngrep eller handlinger

Фіксовані вирази

  • gjøre kort prosess med
    avstraffe eller gjøre det av med noen raskt og resolutt;
    handle raskt
Сторінка статті

koble, kople

дієслово

Походження

av lavtysk koppelen; jamfør kobbel

Значення та вживання

  1. binde sammen hunder i kobbel (1);
    sette kobbel (2) på hund
  2. feste to eller flere enkeltdeler sammen;
    binde sammen
    Приклад
    • koble to elektriske ledninger;
    • batteriet er koblet i serie
  3. bringe sammen;
    forene
    Приклад
    • koble tradisjoner og det moderne
  4. finne sammenheng mellom fenomener, hendelser eller personer
    Приклад
    • koble prostitusjon til menneskehandel
  5. bringe i nær forbindelse
    Приклад
    • de forsøker å koble ham med en kollega

Фіксовані вирази

  • koble av
    ta pause fra noe;
    slappe av
    • koble av fra jobb og hverdagsliv
  • koble fra
    bryte forbindelse med;
    løsne fra
    • koble fra vognen;
    • koble fra batteriet
  • koble inn
    • sette en enhet i forbindelse med en annen;
      sette i funksjon;
      slå på
      • koble inn turboen
    • involvere i en sak eller prosess
      • politiet er koblet inn
  • koble om
    • endre forbindelsen mellom deler, gjenstander eller nettverk
      • koble om fra bensin til gass
    • endre tankemønster eller lignende
      • det er ikke lett å koble om mentalt
  • koble opp
    sette i drift;
    montere
    • koble opp et trådløst nettverk
  • koble opp mot
    • bringe en enhet i kontakt med en annen
      • utstyr som er koblet opp mot pc-en
    • knytte et forhold eller en sak til noe annet
      • debatten ble koblet opp mot feilgrep fra politikerne
  • koble ut
    • sette ut av funksjon;
      slå av
      • alarmen er koblet ut
    • slutte å tenke på
      • nå får vi koble ut det som har hendt, og tenke framover
Сторінка статті

karusell

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra italiensk

Значення та вживання

  1. på tivoli og lignende: innretning med sitteplasser som kan dreies raskt rundt
    Приклад
    • komme ned fra en karusell;
    • de kjører mange karuseller
  2. i overført betydning: travelhet, kjør
    Приклад
    • livets karusell
  3. serie av idrettskonkurranser
    Приклад
    • en må delta på minst tre av seks renn for å få fullført karusell

Фіксовані вирази

  • kjøre karusell med
    om fotballspiller: være så overlegen at motspilleren ikke får tak i ballen
    • han kjørte karusell med italienske forsvarsspillere
  • ta igjen på gyngene det en taper på karusellen
    (fra svensk) ta igjen fortjenesten på én virksomhet det en taper på en annen
Сторінка статті

Словник нюношка 59 oppslagsord

serie

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå latin, av serere ‘knyte saman’

Значення та вживання

  1. rekkje av ting, fenomen, hendingar, handlingar eller liknande som høyrer saman, opptrer saman eller som til saman utgjer ein heilskap
    Приклад
    • ein serie med uhell;
    • bilar blir laga i serie;
    • kopla batteri i serie
  2. i lagidrett: fastsett rad av kampar der resultata frå alle kampane blir rekna saman;
    til skilnad frå cup (1)
    Приклад
    • laget ligg på topp i serien
Сторінка статті

utgang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å gå ut eller forlate
    Приклад
    • hopparen hadde fin utgang frå hoppet;
    • farten på prosjektilet like etter utgangen
  2. stad der ein går ut;
    dør, port
    Приклад
    • storme mot utgangen;
    • sperre utgangen;
    • bussen har utgang bak
  3. siste del eller rest av noko;
    slutt, ende
    Приклад
    • innan utgangen av året
  4. resultat av hendingsforløp, prosess eller liknande;
    utfall, følgje
    Приклад
    • saka fekk ein lykkeleg utgang;
    • utgangen vart at …
  5. punkt der eit signal blir sendt ut frå eit elektronisk apparat
    Приклад
    • utgang for platespelar
  6. i bridge: avslutta serie med spel
  7. i typografi: kort sluttlinje i eit avsnitt
Сторінка статті

cliffhanger

іменник чоловічий

Вимова

klifˊhænger

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

spennande og dramatisk slutt på kapittel eller episode i ein serie for å halde på lesaren eller sjåaren
Приклад
  • historia gav meirsmak, spesielt etter cliffhangeren på slutten
Сторінка статті

såpeopera

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk soap opera, fordi seriane den første tida ofte var finansierte av reklameinnslag for vaskemiddel

Значення та вживання

  1. tv-serie med banal og melodramatisk handling, ofte om livet i ein familie, utan noko naturleg sluttpunkt;
    Приклад
    • ho slappa av med såpeopera etter skulen;
    • såpeoperaen hadde over 3000 episodar
  2. i overført tyding: langtekkjeleg forløp av hendingar som ofte framstår som patetiske og latterlege
    Приклад
    • kampen om leiarvervet har vorte ein politisk såpeopera
Сторінка статті

sjåarsuksess

іменник чоловічий

Походження

jamfør suksess

Значення та вживання

program eller serie på fjernsyn (1) som mange ser på;
særs populært program
Сторінка статті

tilfeldigheit

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. noko som inntreffer tilfeldig (1), utan å vere planlagt eller regelbunde;
    Приклад
    • eg trefte dei ved ei tilfeldigheit;
    • bli ramma av ein serie tilfeldigheiter
  2. det at noko hender tilfeldig
    Приклад
    • det var berre tilfeldigheiter som gjorde at det ikkje gjekk gale
Сторінка статті

seriell

прикметник

Походження

av serie

Значення та вживання

som dannar ein serie;
som er i seriar
Приклад
  • seriell produksjon

Фіксовані вирази

  • seriell musikk
    musikk komponert med tonerekkjer eller andre element fastlagde på førehand, før arbeidet med den vidare komposisjonen;
    serialisme
Сторінка статті

prosess

іменник чоловічий

Походження

fransk, av latin processus ‘framskriding’; jamfør prosedere

Значення та вживання

  1. kontinuerleg rekkje av endringar;
    utviklingsgang, omdanning
    Приклад
    • kjemiske prosessar
  2. Приклад
    • truge med prosess
  3. rettargangsmåte;
    del av rettssystemet
  4. i IT: avgrensa serie av elektroniske inngrep eller handlingar

Фіксовані вирази

  • gjere kort prosess
    straffe, gjere det av med (nokon) i ein fart;
    handle raskt;
    ikkje vente med å utføre
Сторінка статті

karusell

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå italiensk

Значення та вживання

  1. på tivoli og liknande: dreieskive eller hjul med sitjeplassar som blir dreid snøgt rundt
    Приклад
    • køyre karusell;
    • ingen skal få meg opp i ein karusell
  2. i overført tyding: annsemd, køyr
    Приклад
    • karusell av søksmål
  3. serie av idrettskonkurransar
    Приклад
    • skirenna utgjer ein karusell med felles premiering til dei yngste

Фіксовані вирази

  • køyre karusell med
    om fotballspelar: vere så overlegen at motspelaren ikkje får tak i ballen
    • dei køyrde karusell med bortelaget
Сторінка статті

årbok

іменник жіночий

Походження

av år (3

Значення та вживання

publikasjon som er ledd i ein serie som kjem med eitt band i året
Сторінка статті