Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
162 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

selje

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt selja; beslektet med latin salix ‘vidjepil’

Значення та вживання

tre eller busk i vierfamilien med avlange blader og med gåsunger om våren;
Salix caprea
Сторінка статті

seljetre

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

seljerenning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

spire av en selje
Сторінка статті

seljekvist

іменник чоловічий

Значення та вживання

liten, tynn gren fra selje
Сторінка статті

seljekall

іменник чоловічий

Значення та вживання

stamme av en stor selje
Сторінка статті

seljebusk

іменник чоловічий

Значення та вживання

busk av selje
Сторінка статті

seljeværing

іменник чоловічий

Походження

jamfør -væring

Значення та вживання

person fra Selje i Nordfjord
Сторінка статті

vier

іменник чоловічий

Походження

norrønt víðir; jamfør vidje

Значення та вживання

busk eller lite tre i vierslekta;
jamfør selje og ørevier
Сторінка статті

gåsunge

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. unge av gås (1)
  2. i flertall: blomstrende rakler på selje og vier
Сторінка статті

Словник нюношка 153 oppslagsord

selje 2

selja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt selja

Значення та вживання

overdra mot betaling eller vederlag;
Приклад
  • denne kaffien sel godt;
  • ho selde brukte klede på nettet;
  • dei fekk selt leilegheita over takst

Фіксовані вирази

  • selje inn
    • selje til ein grossist, forhandlar eller formidlar, som produktet er nytt for;
      lansere på ein marknad
      • dei selde inn boka til utanlandske forlag
    • skape engasjement for
      • eg prøvde å selje inn ideen til leiinga
  • selje seg
    • gje avkall på overtydinga si for materielle gode
    • prostituere seg
  • selje seg ut/ned
    kvitte seg med eller redusere eigardelen sin
    • ho har selt seg ned i selskapet;
    • det er lurt å selje seg ut av marknaden no
  • selje seg dyrt
    gjere djerv motstand
    • ho ville ikkje tape og selde seg dyrt
  • selje seg til fienden
    gå over til fienden mot betaling
  • selje ut
    kvitte seg med (til nedsett pris)
  • vere seld
    vere ferdig eller fortapt
    • dersom det blir kontroll i dag, er eg seld
Сторінка статті

selje 1

іменник жіночий

Походження

norrønt selja; samanheng med latin salix ‘vidjepil’

Значення та вживання

tre eller busk i vierfamilien med avlange blad og med gåsungar om våren;
Salix caprea
Сторінка статті

sprit

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin spiritus ‘ånd’

Значення та вживання

  1. væske med høgt alkoholinnhald, brukt mellom anna til brensel og desinfeksjon
  2. Приклад
    • ein kan bli straffa for å selje heimelaga sprit;
    • han har drukke sprit
Сторінка статті

stor

прикметник

Походження

norrønt stórr

Значення та вживання

  1. som tek mykje plass eller rom;
    diger, dryg, svær;
    motsett liten (1);
    jamfør større, størst
    Приклад
    • ei stor bygd;
    • store hus;
    • vekse seg stor og sterk;
    • vere stor for alderen;
    • ein stor flokk;
    • ein stor familie;
    • eit stort smil
  2. som gjer mykje av seg;
    Приклад
    • ei stor verksemd;
    • Noreg har vore ein stor tørrfiskeksportør;
    • tene store pengar;
    • ein stor del av folket;
    • stor skilnad;
    • gjere stor skade;
    • i stor målestokk;
    • gjere nokon ei stor teneste;
    • ikkje ete stort
    • brukt som adverb
      • han gledde seg stort over suksessen;
      • glede seg stort til noko;
      • dominere stort
    • brukt som substantiv
      • selje og kjøpe i stort
  3. brukt ved oppgjeving av ein sum, eit mål, ei vekt
    Приклад
    • eit stort beløp;
    • huset er 104 m2 stort
  4. Приклад
    • eit av dei store politiske spørsmåla føre valet;
    • det store spørsmålet er …;
    • dra opp dei store linjene;
    • i store drag;
    • ei stor glede
  5. Приклад
    • ha store tankar om nokon eller noko
  6. Приклад
    • bruke store ord
  7. som har høg (sosial) stilling
    Приклад
    • vere ein stor mann i kommunen
  8. dugande, vidkjend
    Приклад
    • ho har vorte ein stor forskar;
    • ein stor idrettsutøvar
    • brukt som substantiv
      • det blir nok noko stort av henne
  9. ordentleg, retteleg
    Приклад
    • du er ein stor tosk;
    • han var ein stor unge all sin dag
  10. fin, flott
    Приклад
    • ikkje vere stort van;
    • halde ein stor middag
  11. full, heil;
    fullstendig
    Приклад
    • den store kjærleiken;
    • det store tomrommet
  12. Приклад
    • vere stor nok til å vedgå ein feil
  13. brukt i utrop for å gje uttrykk for overrasking eller liknande
    Приклад
    • du store Gud!
    • du store verda!
    • du store min!

Фіксовані вирази

  • gjere store auge
    sperre auga opp av undring
  • i det store og heile
    alt i alt, stort sett, jamt over
  • ikkje stort anna
    ikke særlig mer;
    nesten berre
    • ikkje sjå stort anna enn bilar på turen
  • ikkje stort over
    ikkje særleg meir enn
    • ho kan ikkje vere stort over 20 år;
    • det kan ikkje vere stort over 20 grader
  • sjå stort på
    vurdere i grov trekk utan å hefte seg ved detaljar;
    vere mild og overberande
    • sjå stort på det
  • store og små
    vaksne og barn
  • store oktav
    oktav (2) under vesle oktav og to oktavar under einstroken oktav
  • stort sett
    vurdert i heilskap med mindre vekt på dei einkilde detaljane;
    vanlegvis
  • vere stor i kjeften
    bruke sterke ord;
    vere skrytete
  • vere stor på det
    vere kry eller overlegen
Сторінка статті

stoverein, stuerein

прикметник

Значення та вживання

  1. om hund, katt eller liknande: som er eller held seg rein;
    Приклад
    • selje stovereine kattungar
  2. i overført tyding: godteken;
    god nok
    Приклад
    • hardingfela var ikkje alltid rekna som stoverein
Сторінка статті

utføre 2

utføra

дієслово

Походження

av føre (4

Значення та вживання

  1. føre ut eller selje til utlandet;
    motsett innføre (1)
    Приклад
    • utføre varer
  2. setje i verk;
    Приклад
    • utføre eit arbeid;
    • snikkaren utførte arbeidet raskt og effektivt
  3. Приклад
    • broderiet er utført i ullgarn
Сторінка статті

små

прикметник

Походження

norrønt smár; fleirtal av liten

Значення та вживання

  1. med liten storleik eller lite omfang
    Приклад
    • rive noko i små bitar;
    • små avlingar;
    • små kommunar;
    • små barn leikte i sandkassa;
    • små marginar
  2. småleg, gjerrig
    Приклад
    • store menn kan vere små i mange ting
  3. dårleg, skral
    Приклад
    • leve i små kår;
    • små voner til betring;
    • det er smått med bær i år;
    • ha små tankar om nokon
  4. brukt som substantiv: barn
    Приклад
    • store og små er velkomne
  5. brukt som substantv: folk med låg sosial posisjon
    Приклад
    • dei små i samfunnet
  6. brukt som adverb: i liten mon
    Приклад
    • det gjekk smått framover

Фіксовані вирази

  • dei små timane
    timane etter midnatt
    • byen stilna av mot dei små timane
  • i det små
    i liten målestokk
    • drive i det små
  • i smått
    i små porsjonar eller mengder
    • kjøpe i smått;
    • selje ut i smått
  • i stort og smått
    i alt
    • eit samarbeid i stort og smått
  • med stort og smått
    alt i alt, med barn og vaksne
    • vi var tolv med stort og smått
  • smått om senn
    litt etter litt
    • smått om senn skjer det ei endring
  • så smått
    i liten mon
    • det regna så smått;
    • byrje så smått å bli redd
Сторінка статті

snipp 1

іменник чоловічий

Походження

samanheng med snipe (1

Значення та вживання

  1. ytste, smale del av noko
    Приклад
    • selje ein snipp av eigedomen;
    • sitje heilt på snippen av ein benk
  2. laus eller fastsydd halskrage på ei skjorte
    Приклад
    • skjorta var for trong i snippen

Фіксовані вирази

  • laus i snippen
    uhøgtideleg, laussleppt
    • han var morosam og høveleg laus i snippen
Сторінка статті

i smått

Значення та вживання

i små porsjonar eller mengder;
Sjå: små
Приклад
  • kjøpe i smått;
  • selje ut i smått
Сторінка статті

under hand

прислівник

Походження

etter tysk unter der Hand

Значення та вживання

  1. via (løynde) bakvegar;
    Приклад
    • få greie på noko under hand;
    • få pengar under hand
  2. utanom ordinære kanalar;
    Приклад
    • selje og kjøpe under hand
Сторінка статті