Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
170 результатів

Словник букмола 169 oppslagsord

sang

іменник чоловічий

Походження

norrønt sǫngr

Значення та вживання

  1. det å synge
    Приклад
    • være glad i sang og musikk;
    • undervise i sang;
    • flerstemt sang;
    • måltrostens sang
  2. dikt som det hører melodi til
    Приклад
    • stemme i en munter sang;
    • kunne mange sanger;
    • synge salmer og sanger
  3. avdeling i et dikterverk
    Приклад
    • Iliaden består av 24 sanger
Сторінка статті

synge

дієслово

Походження

norrønt syngja

Значення та вживання

  1. frambringe toner med stemmen
    Приклад
    • synge en sang;
    • juble og synge;
    • synge i et kor;
    • han har gått og sunget i flere år – tatt undervisning i sang;
    • synge på en tilstelning;
    • synge julen inn – begynne julefeiringen med sang;
    • alle sang med;
    • gå og synge på en slager
  2. Приклад
    • fuglene sang
    • frambringe lyder som minner om sang
      • gresshoppene sang langs veikanten
  3. skifte mellom høye og lave toner når en snakker
    Приклад
    • nordlendingene synger så når de snakker
  4. Приклад
    • det sang i stålet når hammeren traff
    • smelle (3
      • han slo i bordet så det sang
    • suse
      • bekken synger i sommerkvelden;
      • det suste og sang for ørene
  5. Приклад
    • som dikteren synger om

Фіксовані вирази

  • synge fore
    lede sangen
  • synge ut
    si det en virkelig mener
Сторінка статті

sirene

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra gresk

Значення та вживання

  1. lydsignalapparat med gjennomtrengende tone
    Приклад
    • sykebilen kjørte med fulle sirener
  2. i gresk mytologi: kvinnelig fabelvesen som lokket sjøfarere i døden med sin sang
Сторінка статті

solo 1

іменник чоловічий

Походження

av solo (2

Значення та вживання

  1. sang eller spill framført av én stemme eller ett instrument
    Приклад
    • spille improviserte soloer
  2. (del av) musikkstykke for én stemme eller ett instrument
  3. dans som utføres av én person
    Приклад
    • en ballettforestilling med fem soloer
Сторінка статті

trelerke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

lerke (1 med spettete brun fjærdrakt og en livlig sang;
Lullula arborea
Сторінка статті

treenighet

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk Dreieinigkeit; etter latin trinitas

Значення та вживання

  1. kristen forestilling om at Gud er ett vesen med tre personer, Faderen, Sønnen og Den hellige ånd
  2. enhet som består av tre deler
    Приклад
    • treenigheten sang, skuespill og dans
Сторінка статті

øve inn

Значення та вживання

forberede seg på å framføre noe ved å gjenta det mange ganger;
trene på;
Se: øve
Приклад
  • øve inn en ny sang;
  • de øvde inn et nytt teaterstykke
Сторінка статті

tradisjonen tro

Значення та вживання

i samsvar med tradisjonen;
Se: tro
Приклад
  • tradisjonen tro ble møtet avsluttet med sang
Сторінка статті

... fletta av noen/noe

Значення та вживання

gjøre noe mye bedre eller mer intenst enn andre;
Se: flette
Приклад
  • koret sang fletta av publikum;
  • de rodde fletta av resten av feltet;
  • filmen skremte fletta av meg
Сторінка статті

tø opp

Значення та вживання

bli mer livlig og imøtekommende;
Se: tø
Приклад
  • publikum tødde opp og sang med
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

centi-

префікс

Вимова

senˊti- eller  sangˊti-

Походження

av latin centum ‘hundre’

Значення та вживання

prefiks (1) som fortel at heile ordet står for ein hundredel av den måleininga som er nemnd i etterleddet;
i ord som centiliter og centimeter
Сторінка статті