Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

rei

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt reið ‘ridning, ritt’

Значення та вживання

ridende følge;
følge av vetter
Сторінка статті

re 2, reie

дієслово

Походження

norrønt reiða; samme opprinnelse som rede (4

Значення та вживання

gjøre klar, sette i stand;

Фіксовані вирази

  • re opp
    ordne sengeklærne i en seng
Сторінка статті

ri 2, ride

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. sitte på ryggen av et dyr og styre det framover;
    ferdes på hesteryggen
    Приклад
    • ri på en hest;
    • ri i galopp
  2. sitte skrevs over noe
    Приклад
    • ri på gelenderet;
    • ri på båthvelvet
  3. tynge over tid;
    Приклад
    • jeg tror fanden rir henne;
    • hva er det som rir deg?
  4. seile eller ferdes på sjø eller bølge
  5. dra fordel av
    Приклад
    • ri på en popularitetsbølge
  6. om hanndyr: stige opp på hunndyr for å gjennomføre paring

Фіксовані вирази

  • ikke ri den dagen en saler
    være sen i vendingen
  • ri for anker
    ligge for anker i en storm
  • ri inn
    temme eller dressere hest til ridedyr
  • ri kjepphester
    stadig uttrykke sin (fastlåste) mening om et emne
  • ri noen som en mare
    være en stor plage for noen
    • de økonomiske vanskene red henne som en mare
  • ri paragrafer
    følge loven svært strengt;
    være pirkete og formell;
    jamfør paragrafrytter
  • ri prinsipper
    tviholde på prinsippene sine uten å ta hensyn til andre faktorer;
    jamfør prinsipprytter
  • ri stormen av
    • komme gjennom en storm ved å ligge på været
    • overvinne vanskeligheter
      • ministeren red stormen av
Сторінка статті

raide 1

іменник чоловічий

Походження

av samisk ráido, fra urnordisk; samme opprinnelse som rei

Значення та вживання

sammenbundet rekke av kjørerein med pulker
Сторінка статті

raveparty

іменник середній

Вимова

reiˊvparti

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

fest med høy musikk i et stort lokale der alle danser (med eller uten bruk av narkotika)
Сторінка статті

ranger

іменник чоловічий

Вимова

reiˊndsjer

Походження

fra engelsk, av range ‘flakke’

Значення та вживання

  1. nordamerikansk skogvokter eller kommandosoldat
  2. om eldre forhold: jentespeider over 16 år;
    jamfør rover (1
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

rei 1

іменник жіночий

Походження

norrønt reið ‘riding, rideferd’

Значення та вживання

ridande følgje;
følgje av vette
Сторінка статті

red 1

іменник чоловічий

rei 2

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk, opphavleg ‘stad der eit skip blir reidd’

Значення та вживання

ankerplass for skip utanfor ei hamn;
open hamn
Приклад
  • det låg mange skip på reden
Сторінка статті

reie 4

reia

дієслово

Походження

norrønt reiða, samanheng med ride; jamfør reie (3

Значення та вживання

gjere klar, setje i stand;
lage til, stelle til, ordne
Приклад
  • reie skinn

Фіксовані вирази

  • reie opp
    ordne sengekleda i ei seng
  • reie til
    førebu
    • reie til mat
  • reie ut
    utstyre
    • reie ut skip
  • som ein reier, slik ligg ein
    ein får som fortent
Сторінка статті

ri 2, ride

rida

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. sitje på ryggen av eit dyr og styre det framover;
    ferdast på hesteryggen
    Приклад
    • ri på ein hest;
    • ri i galopp
  2. sitje skrevs over noko
    Приклад
    • ri på gjerdet;
    • ri på båtkvelven
  3. Приклад
    • ri over
  4. plage eller tyngje over tid
    Приклад
    • det rir meg som ei mare;
    • riden av skuldkjensle;
    • poeten er riden av kjærleikslengt
  5. segle eller ferdast på sjø eller bølgje
  6. ha fordel eller nytte av
    Приклад
    • ri på ei popularitetsbølgje
  7. om hanndyr: stige opp på hodyr for å gjennomføre paring

Фіксовані вирази

  • ikkje ri den dagen ein salar
    vere sein i vendinga
  • ri for anker
    liggje for anker i storm
  • ri inn
    temje eller dressere til ridedyr
  • ri kjepphestar
    stadig gje til kjenne si (fastlåste) meining om eit emne
  • ri nokon som ei mare
    vere ei stor plage for nokon
    • dei økonomiske vanskane rei henne som ei mare
  • ri paragrafar
    følgje lova svært strengt;
    vere pirkete og formell;
    jamfør paragrafryttar
  • ri prinsipp
    tvihalde på prinsippa sine utan å ta omsyn til andre faktorar;
    jamfør prinsippryttar
  • ri stormen av
    • kome gjennom ein storm med å liggje på vêret
      • ri av ein storm
    • klare seg gjennom vanskar
      • ministeren reid stormen av
Сторінка статті

oskorei

іменник жіночий

Походження

av ukjent opphav; mogleg påverknad frå norrønt öskurlegr ‘frykteleg’ og oske ‘torevêr’, jamfør svensk åska, og Åsgard heimen til gudane i norrøn mytologi og rei (1

Значення та вживання

i folketru: følgje av vonde vette som rid gjennom lufta, særleg ved juletider;
jamfør julerei
Сторінка статті

mare 1

іменник жіночий

Походження

norrønt mara

Значення та вживання

  1. i folketru: kvinneleg vette som set seg på brystet til ein som søv;
    jamfør mareritt
    Приклад
    • få mara
  2. i overført tyding: plage, liding
    Приклад
    • gatestubben er ei mare for bilistane

Фіксовані вирази

  • flygande mare
    tak (2, 1) i bryting
  • ri nokon som ei mare
    vere ei stor plage for nokon
    • dei økonomiske vanskane rei henne som ei mare
Сторінка статті

bresje

іменник чоловічий

Походження

frå fransk, opphavleg gammalhøgtysk; samanheng med brekke (2

Значення та вживання

opning i forsvarsverk som ein fiende har skote, sprengt eller liknande
Приклад
  • keisaren rei gjennom ein bresje i muren;
  • ein bulldosar slo ein bresje i jordvollen

Фіксовані вирази

  • gå/stå i bresjen for
    kjempe for;
    verje
    • gå i bresjen for meir likestilling;
    • stå i bresjen for feiringa
  • slå ein bresje i
    i overført tyding: gå til åtak på og gjere svakare;
    (delvis) bryte ned
    • slå ein bresje i argumentasjonen
Сторінка статті

ri nokon som ei mare

Значення та вживання

vere ei stor plage for nokon;
Sjå: mare, ri
Приклад
  • dei økonomiske vanskane rei henne som ei mare
Сторінка статті

raide 1

іменник чоловічий

Походження

frå samisk ráido, frå urnordisk; same opphav som rei (1

Значення та вживання

samanbunden rekkje av køyrerein med pulkar
Сторінка статті

ekvipasje

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av ekvipere

Значення та вживання

  1. herskapeleg hestekøyretøy
    Приклад
    • kronprinsessa køyrer i open ekvipasje
  2. hest og ryttar (1);
    hest, sulky og køyrar
    Приклад
    • ekvipasjen rei feilfritt;
    • det var påmeldt 170 ekvipasjar
  3. spesialdressert hund, til dømes politihund eller lavinehund, med førar
    Приклад
    • ein ekvipasje med politihund var med på leitinga
Сторінка статті